A Frenchman’s Journey into the Mud: Experiencing Traditional Rice Planting in Iwamuro, Niigata

¡Hola a todos! Mi nombre es Matthieu MALESYS., Tengo 18 años y soy de Francia. Actualmente vivo en Japón realizando unas prácticas profesionales muy interesantes.

Mi viaje me ha traído a la prefectura de Niigata, una región mundialmente famosa por su arraigada historia en la herrería, la fabricación de herramientas de alta calidad y su increíble artesanía. Vine a Japón para sumergirme de lleno en esta rica cultura industrial, ponerme a prueba en un nuevo entorno y aprender directamente de los artesanos locales. experts.Outside Fuera del trabajo, me encanta mantenerme activa con retos físicos, explorar el campo y conectar con gente de mi edad para aprender más sobre la cultura local.

Aquí en Niigata, Estamos rodeados de una rica historia de metalurgia y artesanía. Todos los días hablamos de herramientas, cuchillas y la tenacidad que se necesita para forjar algo real. Pero el fin de semana pasado, pude conectar con un lado completamente diferente de El patrimonio de Niigata, uno que me obligó a dar un paso atrás. que yo saliera de la fábrica, dejara atrás mis zapatos y me zambullera de cabeza en la tierra.

Hundiéndonos descalzos en la historia viva.

Niigata es famosa por su arroz, pero los paisajes agrícolas modernos están dominados en su mayoría por el zumbido mecánico de los tractores de siembra. Tuve la rara e invaluable oportunidad de dejar atrás las máquinas y vivir una jornada de siembra tradicional, completamente manual.

El tiempo no podía ser mejor. El sol brillaba, extendiéndose sobre el valle, bañando todo con una luz cálida y brillante que me puso instantáneamente en un estado de ánimo maravilloso. Al llegar a los arrozales, no hubo lugar para la duda: nos quitamos los zapatos, nos remangamos los pantalones y pisamos directamente la tierra inundada.

Si nunca has caminado descalzo por un arrozal japonés, es difícil de describir. El barro fresco y espeso se metió inmediatamente entre los dedos de los pies, conectándome con la tierra al instante. Hay una vulnerabilidad increíble y cruda en trabajar descalzo sobre la tierra. El trabajo en sí era bellamente brutal. Exige un ritmo constante, con la espalda encorvada, que quema los muslos y pone a prueba la resistencia. Pero como alguien que realmente disfruta del esfuerzo físico y está acostumbrado a levantar objetos pesados, me sentí completamente vivo. Hacerlo a mano me infundió un profundo respeto por el Japón tradicional, al sentir el precio físico exacto y el profundo cuidado que se requiere para cultivar un solo tazón de arroz.

El festín de 100 yenes y el corazón japonés puro

Tras horas de esfuerzo bajo el sol, por fin salimos del barro, exhaustos pero sonrientes. La comunidad local se había reunido para prepararnos una comida exquisita con platos típicos de la región. ¿Lo más sorprendente? ¡Todo el festín nos lo ofrecieron por tan solo 100 yenes!

La comida estaba absolutamente deliciosa, con esos sabores ricos y reconfortantes que saben aún mejor después de un duro día de trabajo, pero la hospitalidad fue lo mejor de todo. Me recibieron con una calidez que me hizo sentir como en familia. Los lugareños estaban completamente fascinados con mi historia y me colmaron de una curiosidad genuina y amable. Querían saberlo todo: mis orígenes, cómo es la vida en Francia y la historia más profunda que me trajo hasta Japón para vivir y trabajar.

¡Algunos incluso se emocionaron al intentar practicar las pocas palabras en francés que sabían! Eran increíblemente amables, adorables y de gran corazón.

Rompiendo barreras, haciendo amigos

Lo que hizo que el fin de semana fuera realmente perfecto fue el ambiente. No era solo un evento para las generaciones mayores; estaba rodeado de jóvenes japoneses de mi misma edad.

Se crea un vínculo único cuando todos están juntos en el barro, con un aspecto ridículo, esforzándose físicamente y riéndose del auténtico desastre.Entre esos platos de comida compartidos y la ropa manchada de barro, cualquier barrera lingüística que pudiera haber quedado se desvaneció por completo. Éramos simplemente jóvenes conectando, compartiendo un momento y disfrutando de la compañía mutua.

Este fin de semana no fue solo un divertido descanso de la rutina; fue un poderoso recordatorio de por qué me enamoré de Japón. Es un país donde las raíces de la tradición son profundas, donde se respeta el trabajo físico duro y donde la calidez humana puede hacer que un francés se sienta completamente como en casa en medio de un arrozal de Niigata.