A Frenchman’s Journey into the Mud: Experiencing Traditional Rice Planting in Iwamuro, Niigata

Ciao a tutti! Mi chiamo Matthieu MALESYS, Ho 18 anni e vengo dalla Francia. Attualmente vivo qui in Giappone per un interessante tirocinio professionale.

Il mio viaggio mi ha portato nella prefettura di Niigata, una regione famosa in tutto il mondo per la sua profonda storia nella lavorazione del ferro, nella produzione di utensili di alta qualità e nell'incredibile maestria artigianale. Sono venuto in Giappone per immergermi completamente in questa ricca cultura industriale, mettermi alla prova in un nuovo ambiente e imparare direttamente dagli artigiani locali. experts.Outside Nel tempo libero, amo mantenermi attiva con sfide fisiche, esplorare la campagna e incontrare persone della mia età per conoscere meglio la cultura locale!

Qui in Niigata, Siamo circondati da una ricca storia di lavorazione dei metalli e artigianato. Ogni giorno parliamo di strumenti, lame e della grinta necessaria per forgiare qualcosa di reale. Ma lo scorso fine settimana ho avuto modo di entrare in contatto con un lato completamente diverso di L'eredità di Niigata, che mi ha richiesto di allontanarmi mi ha spinto a scendere dalla fabbrica, a togliermi le scarpe e a tuffarmi a capofitto nella terra.

Immergersi a piedi nudi nella storia vivente

Niigata è famosa per il suo riso, ma i moderni paesaggi agricoli sono per lo più dominati dal ronzio meccanico dei trattori per la semina. Ho avuto la rara e preziosa opportunità di dimenticare le macchine e vivere una giornata di semina tradizionale, completamente manuale.

Il tempo non avrebbe potuto essere più perfetto. Il sole splendeva alto, avvolgendo la valle e inondando ogni cosa di una luce calda e radiosa che mi ha subito messo di buon umore. Arrivati ​​alle risaie, non c'era tempo per esitare: ci siamo tolti le scarpe, ci siamo rimboccati i pantaloni e ci siamo immersi nella terra allagata.

Se non avete mai camminato a piedi nudi in una risaia giapponese, è difficile da descrivere. Il fango fresco e denso mi si è subito insinuato tra le dita dei piedi, facendomi sentire immediatamente radicato. C'è un'incredibile e primordiale vulnerabilità nel lavorare a piedi nudi nella terra. Il lavoro in sé era meravigliosamente brutale. Richiede un ritmo costante, con la schiena curva, che brucia le cosce e mette alla prova la resistenza. Ma, da persona che ama sinceramente lo sforzo fisico ed è abituata a sollevare pesi, mi sono sentito completamente vivo. Farlo a mano mi ha fatto maturare un profondo rispetto per il Giappone tradizionale, facendomi percepire l'esatto costo fisico e la profonda cura che si celano dietro la coltivazione di una singola ciotola di riso.

Il banchetto da 100 yen e il puro cuore giapponese

Dopo ore passate a faticare sotto il sole cocente, finalmente siamo usciti dal fango, esausti ma sorridenti. La comunità locale si era riunita per cucinare per noi, allestendo un banchetto sontuoso e ricco di piatti tipici. La cosa più incredibile? L'intero banchetto ci è stato offerto per soli 100 yen!

Il cibo era assolutamente delizioso, con quei sapori ricchi e confortanti che si apprezzano ancora di più dopo una dura giornata di lavoro, ma l'ospitalità è stata la vera ciliegina sulla torta. Sono stata accolta con un calore che mi ha fatto sentire come in famiglia. Gli abitanti del posto erano completamente affascinati dalla mia storia e mi hanno inondata di una sincera e dolce curiosità. Volevano sapere tutto: le mie origini, com'è la vita in Francia e la storia più profonda che mi ha portato a vivere e lavorare in Giappone.

Alcuni di loro si sono persino illuminati cercando di mettere in pratica le poche parole di francese che conoscevano! Erano semplicemente incredibilmente gentili, adorabili e di buon cuore.

Abbattere le barriere, fare amicizia

Ciò che ha reso il fine settimana davvero perfetto è stata la folla. Non si trattava solo di un evento per le generazioni più anziane; ero circondato da coetanei giapponesi.

Si crea un legame unico quando ci si ritrova tutti insieme nel fango, con un aspetto ridicolo, a faticare fisicamente e a ridere del caos che regna sovrano.Tra piatti di cibo condivisi e vestiti sporchi di fango, ogni residua barriera linguistica si è completamente dissolta. Eravamo solo giovani che si incontravano, condividevano un momento e si godevano la reciproca compagnia.

Questo fine settimana non è stato solo una piacevole pausa dalla routine; è stato un potente promemoria del perché mi sono innamorato del Giappone. È un paese dove le radici della tradizione sono profonde, dove il duro lavoro fisico è rispettato e dove il calore umano può far sentire un francese completamente a casa in mezzo a una risaia di Niigata.