{"title":"Rice Hulling \u0026 Milling","description":"\u003cp\u003eBrowse agricultural equipment and tools by specific task. Confirm applications, specifications and compatible models on the product page.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"mini-rice-hulling-checker-dc12v","title":"Mini vérificateur de décorticage de riz (DC12V)","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eRÉSUMÉ\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIl s'agit d'un appareil très compact de contrôle de la qualité du riz, combiné à une fonction d'égreneuse à riz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVous pouvez déterminer le moment optimal de la récolte en fonction de la qualité du riz brun.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe plus, vous pouvez démontrer la qualité du riz aux acheteurs.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eCARACTÉRISTIQUES\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVous pouvez utiliser l'énergie électrique fournie par un véhicule sur une alimentation 12 V CC. (Remarque : la puissance électrique dépend du type de véhicule.)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVous pouvez fixer le Rice Checker sur la carrosserie de votre véhicule.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConception très compacte, vous pouvez même l'emporter dans les rizières.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntretien facile. Aucun résidu dans le vérificateur de riz, et l'intérieur est également nettoyable.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eMODE D'EMPLOI\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVérifiez la qualité du riz brun avant la saison des récoltes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRécoltez 3 à 5 plants de riz de taille moyenne.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBattez les plants de riz. Vous pouvez le faire à la main avec des gants.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDécortiquez le riz avec Rice Checker.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContrôlez la qualité du riz.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eCARACTÉRISTIQUES\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eNom du modèle\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eMH-D\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimension (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e485 x 205 x 320\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePoids (kg)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e7\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePuissance électrique (V)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eDC12 (provenant du véhicule)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"OTAKE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40361168437291,"sku":"MH-D","price":195450.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/mh-d_main.png?v=1654216218"},{"product_id":"mini-rice-hulling-checker-ac100","title":"Mini vérificateur de décorticage de riz (AC100)","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eRÉSUMÉ\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIl s'agit d'un testeur de qualité de riz très compact, combiné à une fonction de décortiqueuse de riz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVous pouvez déterminer le moment optimal de la récolte en fonction de la qualité du riz brun.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe plus, vous pouvez démontrer la qualité du riz aux acheteurs.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eCARACTÉRISTIQUES\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAC100 (monophasé)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIl est très compact et vous pouvez l'emporter dans les rizières.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntretien facile. Aucun résidu dans le vérificateur de riz, et l'intérieur est lavable.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eMODE D'EMPLOI\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVérifiez la qualité du riz brun avant la saison des récoltes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRécoltez 3 à 5 plants de riz de taille moyenne.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBattez les plants de riz. Vous pouvez le faire à la main avec des gants.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDécortiquez le riz avec le vérificateur de riz.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContrôlez la qualité du riz.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eCARACTÉRISTIQUES\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eNom du modèle\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eMH-A\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimension (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e440 x 205 x 320\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePoids (kg)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e7,5\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePuissance électrique (V)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eAC100 (monophasé)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAccessoire\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003esac à paille\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"OTAKE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40361168371755,"sku":"MH-A","price":199438.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/mh-d_main_24b7c834-3964-4cb7-a9bf-2d128d500c0a.png?v=1654216220"},{"product_id":"rice-huller-polisher","title":"Décortiqueuse et fraiseuse de riz OTAKE","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eRÉSUMÉ\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIl s'agit d'une décortiqueuse de riz compacte et performante. \u0026amp; Machine de fraisage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe décorticage du riz \u0026amp; La machine à décortiquer remplit deux fonctions : le décorticage du riz et le polissage du riz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVous pouvez choisir d'utiliser les deux fonctions simultanément ou individuellement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSi vous souhaitez un envoi par fret aérien (DHL ou FedEx), veuillez demander un devis à \u003ca href=\"https:\/\/japan-agritrading.com\/products\/shipping-by-air-freight-rice-huller-polisher\" title=\"PM500NE Air\"\u003eici\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eCARACTÉRISTIQUES\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLe décorticage du riz \u0026amp; La machine de mouture a vu sa maniabilité améliorée grâce à l'abaissement de la hauteur de la trémie à 540 mm et à l'installation d'une nouvelle table pour y déposer le riz non décortiqué.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa position de la table est mobile, devant ou à côté de la trémie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLes modes de fonctionnement sont sélectionnables individuellement pour le décorticage ou le polissage, ou simultanément pour les deux fonctions.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIl est équipé d'une minuterie et arrête le fonctionnement comme prévu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eL'appareil est également équipé d'un tamis de tri qui élimine les corps étrangers et d'une trappe d'évacuation pour le riz brun.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eCARACTÉRISTIQUES\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eNom du modèle\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003ePM500NE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePouvoir\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e100 V\/750 W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimension (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e960 x 665 x 1225\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePoids (kg)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e85\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCapacité du contenant de riz brun (kg)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e18\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eRendement (kg\/h)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eDécollage : De 100 à 140\u003cbr\u003ePolissage : De 33 à 38\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eVIDÉO\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"youtube\"\u003e\u003ciframe width=\"853\" height=\"480\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/UP6Kb35Xzpg\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"OTAKE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40363007017003,"sku":"PM500NE","price":311750.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/pm500ne_main.png?v=1742886148"},{"product_id":"rice-huller-polisher-high-efficiency-model","title":"Décortiqueuse et fraiseuse de riz OTAKE (modèle à haute efficacité)","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eRÉSUMÉ\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIl s'agit d'une décortiqueuse de riz OTAKE compacte et performante. \u0026amp; Fraiseuse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe décorticage du riz \u0026amp; La machine à décortiquer remplit deux fonctions : le décorticage du riz et le polissage du riz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVous pouvez choisir d'utiliser les deux fonctions simultanément ou individuellement.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eCARACTÉRISTIQUES\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eIl s'agit d'une machine triphasée à haut rendement.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLe rouleau de grand diamètre polit le riz sans augmenter la température.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa partie polissage se démonte d'une simple pression et s'entretient facilement.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eCARACTÉRISTIQUES\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%; height: 156.75px;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"width: 57.5222%; height: 19.5938px;\"\u003eNom du modèle\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"width: 39.8244%; height: 19.5938px;\"\u003ePM1500R\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"width: 57.5222%; height: 19.5938px;\"\u003ePouvoir\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"width: 39.8244%; height: 19.5938px;\"\u003e200 V (triphasé)\/1,5 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"width: 57.5222%; height: 19.5938px;\"\u003eDimension (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"width: 39.8244%; height: 19.5938px;\"\u003e985 x 675 x 1225\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"width: 57.5222%; height: 19.5938px;\"\u003ePoids (kg)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"width: 39.8244%; height: 19.5938px;\"\u003e98\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 39.1875px;\"\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"width: 57.5222%; height: 39.1875px;\"\u003eCapacité du contenant de riz brun (kg)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"width: 39.8244%; height: 39.1875px;\"\u003eRiz non décortiqué : 8\u003cbr\u003eRiz brun : 6\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 39.1875px;\"\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"width: 57.5222%; height: 39.1875px;\"\u003eRendement (kg\/h)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"width: 39.8244%; height: 39.1875px;\"\u003eDécollage : De 100 à 140\u003cbr\u003ePolissage : De 100 à 120\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eVIDÉO (ANCIEN MODÈLE)\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"youtube\"\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/UP6Kb35Xzpg\" height=\"480\" width=\"853\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"OTAKE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40363009835051,"sku":"PM1500R","price":456750.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/pm1500r_00.webp?v=1760510558"},{"product_id":"high-performance-rice-huller-dm7a","title":"Décortiqueuse de riz haute performance DM7A","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eRÉSUMÉ\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIl s'agit d'une décortiqueuse à riz compacte et performante. Les décortiqueuses à riz séparent la balle du riz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'égreneuse à riz haute performance ne laisse aucun résidu de riz après le cycle. Vous pouvez poursuivre l'opération même après avoir traité différents types de riz non décortiqué.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa décortiqueuse à riz trie le riz brun grâce à des tamis à grains en 3 étapes et élimine immédiatement les matières étrangères par ces tamis.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eVIDÉO\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"youtube\"\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/m1wqJPZgjv8\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eCARACTÉRISTIQUES\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLes corps étrangers, tels que la paille, les copeaux de bois ou les pierres, sont immédiatement évacués dans le bac de réception. Cela empêche leur circulation dans la machine.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/DM7-DM13-DM17-foreign-matters.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/DM7-DM13-DM17-sorting-screens.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eCARACTÉRISTIQUES\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eNom du modèle\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eDM7A-SM\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePouvoir\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e100 V\/750 W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimension (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e1119 x 818 x 1062\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePoids (kg)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e104\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eRendement (kg\/h)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eDe 180 à 420\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/DM-7A-SM_dimension.png\" alt=\"\" style=\"max-width: 100%; display: inline-block;\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"OTAKE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40361103032363,"sku":"DM7A-SM","price":519970.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/dm7a_main.png?v=1654216228"},{"product_id":"high-performance-rice-huller-with-grader-dm7a-g","title":"Décortiqueuse de riz haute performance avec niveleuse DM7A-G","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eRÉSUMÉ\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDécortiqueuse de riz compacte et performante. Elle sépare la balle du riz. Mise en marche immédiate.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl ne reste plus de riz après l'opération. Vous pouvez continuer le décorticage même après avoir chargé un autre type de riz non décortiqué.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe riz brun sera sélectionné par un tamis à grains en trois étapes. Les autres matières seront immédiatement éliminées par ce même tamis.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eVIDÉO\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"youtube\"\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/m1wqJPZgjv8\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eCARACTÉRISTIQUES\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eRendement opérationnel standard : De 180 à 420 (kg\/h)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFourni avec une niveleuse.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLes corps étrangers, tels que la paille, les copeaux de bois ou les pierres, sont immédiatement évacués dans le bac de réception. Cela empêche leur circulation dans la machine.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/DM7-DM13-DM17-foreign-matters.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/DM7-DM13-DM17-sorting-screens.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eCARACTÉRISTIQUES\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eNom du modèle\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eDM7A-G-SM\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePouvoir\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e100 V\/750 W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimension (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e1119 x 1163 x 1458\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePoids (kg)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e120\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eArbre principal\u003cbr\u003eNombre de tours (tr\/min)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e2400\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eRendement (kg\/h)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eDe 180 à 420\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimension de la niveleuse (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e180 (diamètre) x 450\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMaille de niveleuse (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e1,80\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMoteur de niveleuse\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eMonophasé 100 V\/15 W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/DM-7A-G_dimension.png\" alt=\"\" style=\"max-width: 100%; display: inline-block;\"\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eFilm\u003c\/h2\u003e\n\u003ciframe width=\"949\" height=\"712\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/VZ7IniBFwe8\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"OTAKE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40361165881387,"sku":"DM7A-G-SM","price":641190.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/dm7a-g_main.png?v=1654216230"},{"product_id":"high-performance-rice-huller-dm13r","title":"Décortiqueuse de riz haute performance DM13R","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eRÉSUMÉ\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDécortiqueuse de riz compacte et performante. Elle sépare la balle du riz. Mise en marche immédiate.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl ne reste plus de riz après l'opération. Vous pouvez continuer le décorticage même après avoir chargé un autre type de riz non décortiqué.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe riz brun sera sélectionné par un tamis à grains en trois étapes. Les autres matières seront immédiatement éliminées par ce même tamis.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eVIDÉO\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"youtube\"\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/m1wqJPZgjv8\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eCARACTÉRISTIQUES\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eRendement opérationnel standard : De 180 à 780 (kg\/h)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLes corps étrangers, tels que la paille, les copeaux de bois ou les pierres, sont immédiatement évacués dans le bac de réception. Cela empêche leur circulation dans la machine.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/DM7-DM13-DM17-foreign-matters.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/DM7-DM13-DM17-sorting-screens.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/DM13R-foreign-matter-curtain.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eCARACTÉRISTIQUES\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eNom du modèle\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eDM13R-2SM\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMoteur\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e200 V\/1,5 kW (monophasé)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimension (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e1119 x 818 x 1062\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePoids (kg)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e119\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eArbre principal\u003cbr\u003eNombre de tours (tr\/min)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eDe 2400 à 2700\u003cbr\u003e(Norme 2600)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eRendement (kg\/h)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eDe 180 à 780\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/DM-13R_dimension.png\" alt=\"\" style=\"max-width: 100%; display: inline-block;\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"OTAKE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40361063776299,"sku":"DM13R-2SM","price":594138.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/dm13r_main.png?v=1654216232"},{"product_id":"otake-mini-rice-huller-fc2r-single-100v-the-upgraded-model-of-fc2k","title":"Mini décortiqueuse de riz Otake FC2R – 100 V, 50 Hz\/60 Hz","description":"\u003ch2\u003eRÉSUMÉ\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eOtake FC2R\u003c\/strong\u003e Il s'agit d'une décortiqueuse à riz compacte de 100 V, conçue pour le traitement de petites quantités de riz et le contrôle qualité. Elle peut traiter même une poignée de grains, avec une capacité de traitement standard d'environ \u003cstrong\u003e60–120 kg\/h\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe FC2R est le modèle amélioré du FC2K.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePOUVOIR \u0026amp; FRÉQUENCE — VEUILLEZ VÉRIFIER AVANT DE COMMANDER\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe FC2R est un \u003cstrong\u003e100 V\/250 W\u003c\/strong\u003e machine. Choisissez la \u003cstrong\u003e50 Hz\u003c\/strong\u003e ou \u003cstrong\u003e60 Hz\u003c\/strong\u003e Version adaptée à la fréquence électrique locale. Si la tension de votre réseau électrique local est supérieure à 100 V, un transformateur abaisseur approprié peut être nécessaire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVous ne savez pas quelle version il vous faut ?\u003c\/strong\u003e Veuillez nous indiquer votre pays et les spécifications de votre alimentation électrique locale.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCorps compact de 23 kg avec une trémie de 3,5 kg.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConvient au traitement du riz en petits lots, aux tests d'échantillons et au contrôle de la qualité.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeut traiter de très petites quantités, y compris une poignée de riz.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDes pièces de rechange d'origine sont disponibles auprès de Japan Agri Trading.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eAUTRES APPLICATIONS DES CÉRÉALES\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa FC2R est initialement conçue comme une décortiqueuse de riz compacte, mais sa taille compacte la rend également utile pour \u003cstrong\u003eessais de décorticage en petits lots avec d'autres céréales\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes caractéristiques des grains varient considérablement selon la culture, la variété, la taille des grains, leur taux d'humidité et le degré de séchage. Il n'existe pas de vitesse de fonctionnement standard applicable à toutes les applications autres que le riz. Pour les autres céréales, commencez par une petite quantité, ajustez la vitesse de fonctionnement et le débit d'alimentation tout en vérifiant le décorticage et le brisage des grains, et répétez l'opération si nécessaire.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eSARRASIN\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLe sarrasin est particulièrement sensible à la vitesse de fonctionnement et se casse facilement. Un décorticage en une seule passe peut prendre environ \u003cstrong\u003e50 à 60 %\u003c\/strong\u003e dans des conditions de référence, bien que les résultats réels varient en fonction de l'état de la culture, de la variété, de la taille des grains, du séchage et d'autres facteurs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour un décorticage complet, triez le sarrasin par taille, décortiquez-le, tamisez les grains déjà décortiqués, puis traitez à nouveau le grain décortiqué restant. Des configurations de poulies et de courroies trapézoïdales à vitesse réduite peuvent également être utilisées lorsqu'un traitement plus délicat est nécessaire.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eADLAY (HATOMUGI)\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLes résultats varient considérablement selon le matériau. À titre indicatif général, environ \u003cstrong\u003e50 à 90 %\u003c\/strong\u003e Le décorticage est possible. Les grains plus secs étant plus fragiles, un traitement à vitesse réduite est préférable lorsque le risque de bris est important. La séparation des grains décortiqués et non décortiqués pouvant s'avérer difficile, plusieurs passages peuvent être nécessaires pour vérifier le résultat.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eAVOINE\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLes grains d'avoine sont relativement robustes comparés à d'autres céréales. À titre indicatif, environ \u003cstrong\u003e80%\u003c\/strong\u003e peuvent être décortiquées, et la répétition du processus environ deux fois peut bien fonctionner sans tri intermédiaire, selon le matériau.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eAUTRES CÉRÉALES\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eD'autres grains fins peuvent également être testés avec le FC2R, mais il n'existe pas de réglage unique applicable à tous les matériaux. Commencez par un petit lot et ajustez les conditions de fonctionnement en fonction du grain et du résultat souhaité.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eLes pourcentages ci-dessus sont des valeurs de référence approximatives et ne constituent pas des garanties de performance. Les résultats réels varient en fonction du matériau et des conditions d'utilisation.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eVIDÉO\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/_wTGXbo8A_k\" height=\"500\" width=\"100%\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/NjV5t1fKMfM\" height=\"500\" width=\"100%\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCARACTÉRISTIQUES\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align: left; padding: 6px; border: 1px solid #ddd;\"\u003eModèle\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 6px; border: 1px solid #ddd;\"\u003eFC2R\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align: left; padding: 6px; border: 1px solid #ddd;\"\u003eDimensions\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 6px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e598 × 357 × 628 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align: left; padding: 6px; border: 1px solid #ddd;\"\u003ePoids\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 6px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e23 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align: left; padding: 6px; border: 1px solid #ddd;\"\u003eCapacité de la trémie\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 6px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e3.5 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align: left; padding: 6px; border: 1px solid #ddd;\"\u003evitesse de l'arbre principal\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 6px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e3 200–3 900 tr\/min (standard : 3 500 tr\/min)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align: left; padding: 6px; border: 1px solid #ddd;\"\u003eCapacité de traitement standard\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 6px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e60–120 kg\/h\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align: left; padding: 6px; border: 1px solid #ddd;\"\u003eMoteur\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 6px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e100 V\/250 W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align: left; padding: 6px; border: 1px solid #ddd;\"\u003eFréquence\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 6px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e50 Hz ou 60 Hz — à sélectionner lors de la commande\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch2\u003eTRANSFORMERS\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe FC2R étant un appareil fonctionnant sous 100 V, les clients situés dans des pays où la tension d'alimentation est plus élevée peuvent avoir besoin d'un transformateur abaisseur adapté. Nous proposons actuellement des transformateurs pour plusieurs plages de tension d'entrée :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/down-transformer-110-130v-to-100v-voltage-converter\"\u003e110–130 V à 100 V\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/down-transformer-220v-to-100v-voltage-converter\"\u003e220 V à 100 V\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/down-transformer-220-230v-to-100v-voltage-converter\"\u003e220–230 V à 100 V\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/down-transformer-240v-to-100v-voltage-converter\"\u003e240 V à 100 V\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eVeuillez vérifier la tension, la fréquence, le type de prise et la puissance électrique requise dans votre région avant de choisir un transformateur. En cas de doute, n'hésitez pas à nous contacter ; nous vous aiderons à choisir la configuration appropriée.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePIÈCES EN OPTION \u0026amp; SOUTIEN\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eTrémie auxiliaire\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa trémie auxiliaire optionnelle augmente la capacité totale de la trémie de \u003cstrong\u003e3,5 kg à 10 kg\u003c\/strong\u003e,  réduisant ainsi la nécessité de recharger fréquemment lors du traitement de lots plus importants.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/otake-auxiliary-hopper-optional-part-for-mini-rice-huller-fc2r-and-fc2k\"\u003e\u003cstrong\u003eVoir la trémie auxiliaire FC2R\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePièces de rechange d'origine\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDes pièces de rechange d'origine FC2R sont disponibles pour l'entretien et une utilisation à long terme :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/otake-dap-fan-for-mini-rice-huller-fc2k-and-fc2r-genuine-parts\"\u003eFan de Dap\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/otake-lining-rubber-for-mini-rice-huller-fc2k-and-fc2r-genuine-parts\"\u003eCaoutchouc de doublure\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/otake-elbow-for-rice-huller-fc2k-fc2r-genuine-parts\"\u003eCoude\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eSi vous n'êtes pas certain de la pièce optionnelle ou de rechange dont vous avez besoin, contactez-nous en nous fournissant les informations relatives à votre modèle FC2R et la pièce que vous recherchez.\u003c\/p\u003e\n","brand":"OTAKE","offers":[{"title":"60Hz","offer_id":40361028059179,"sku":"FC2R-60","price":304000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"50Hz","offer_id":45327248392235,"sku":"FC2R-50","price":304000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/FC2R.jpg?v=1792399976"},{"product_id":"otake-high-performance-rice-huller-sy35re","title":"Décortiqueuse de riz haute performance Otake SY35RE","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eRÉSUMÉ\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIl s'agit d'une décortiqueuse à riz (décortiqueuse à riz) de classe 5 pouces, haute performance et productive.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl est doté d'un système d'agitation et de fonctions Magic-Eye qui décortiqueront parfaitement et efficacement le riz brun.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe fabricant a développé son système de turbine en 1979. Sa caractéristique principale n'a pas été modifiée depuis.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eVIDÉO\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"youtube\"\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/3CL_qwB2Dxo\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eCARACTÉRISTIQUES\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe système de tri oscillant ne détériore pas le riz. Il trie le riz et les impuretés. Ces dernières sont éliminées et extraites immédiatement de la machine.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe dispositif à turbine sépare 98 % des enveloppes du riz car il est conçu pour éviter tout gaspillage de riz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/OTAKE-impeller-device.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa fonction Magic Eye Plus+ ajuste automatiquement les plateaux de tri. Le capteur optique surveille en permanence le flux de riz sur ces plateaux. Magic Eye Plus+ maintient les angles optimaux et assure un fonctionnement précis. La série SY-R automatise le réglage des plateaux, ce qui la rend facile à utiliser pour tous.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe système de tri sur table assure un tri stable et efficace, indépendant de la taille des grains de riz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa série SY-R combine le système de tri et le Magic Eye plus+. Ainsi, elle réduit les pannes et optimise les performances. L'efficacité se contrôle facilement par simple mouvement du levier d'alimentation. Le Magic Eye plus+ se charge du reste et des ajustements mineurs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/magic-eye-plus.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/sorting-foreign-matters.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/maintenance.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/blowing-adjustment.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/dust-proof-device.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eCARACTÉRISTIQUES\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eNom du modèle\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eSY35RE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eRendement (kg\/h)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eDe 1200 à 2100\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePuissance (V)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e200 (3 phases)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMoteur (kW)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e3.7\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e\u003cp\u003eLe nombre de \u003cbr\u003eÉcrans pivotants (pièces)\u003c\/p\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e6\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eballe de riz\u003cbr\u003eEfficacité de transport (m)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e20\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eNombre de tours de l'arbre principal (tr\/min)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e1650\u003cbr\u003e(Entre 1500 et 1700)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDiamètre du ventilateur x largeur (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e506 x 80\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePoids (kg)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e310\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eDIMENSIONS\u003c\/h2\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/SY35RE_dimension_chart.png\" alt=\"\" style=\"max-width: 100%; display: inline-block;\"\u003e \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/SY35RE_dimension.png\" alt=\"\" style=\"max-width: 100%; display: inline-block;\"\u003e \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/SY35RE_large1.png\" alt=\"\" style=\"max-width: 100%; display: inline-block;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"OTAKE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40361184919595,"sku":"SY35RE","price":1754500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/sy35r_main.png?v=1654216240"},{"product_id":"otake-rice-huller-sy10r-2sm","title":"Décortiqueuse de riz Otake SY10R-2SM","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eRÉSUMÉ\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIl s'agit d'une décortiqueuse à riz (décortiqueuse à riz) de classe 2,5 pouces de rouleau, haute performance et productive.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl est doté d'un système d'agitation et de fonctions Magic-Eye qui décortiqueront parfaitement et efficacement le riz brun.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe fabricant a développé son système de turbine en 1979. Sa caractéristique principale n'a pas été modifiée depuis.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eVIDÉO\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"youtube\"\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/3CL_qwB2Dxo\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eCARACTÉRISTIQUES\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe système de tri oscillant ne détériore pas le riz. Il trie le riz et les impuretés. Ces dernières sont éliminées et extraites immédiatement de la machine.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLorsque le riz glisse rapidement sur l'hélice (pale rotative spéciale en résine), il est décortiqué par la section incurvée grâce à une action de décorticage.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eLe dispositif à turbine sépare 98 % des enveloppes du riz car il est conçu pour éviter tout gaspillage de riz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/OTAKE-impeller-device.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa fonction Magic Eye ajuste automatiquement les angles des plateaux de tri.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/SY10R-Magic-Eye1.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eCARACTÉRISTIQUES\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eNom du modèle\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eSY10R-2SM\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eRendement (kg\/h)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e360 à 720\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePuissance (V)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e200 (monophasé)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMoteur (kW)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e1.3\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e\n\u003cp\u003eLe nombre de \u003cbr\u003eÉcrans pivotants (pièces)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e3\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eballe de riz\u003cbr\u003eEfficacité de transport (m)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e13\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eNombre de tours de l'arbre principal (tr\/min)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e2350\u003cbr\u003e(Entre 1950 et 2400)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDiamètre du ventilateur x largeur (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e321 x 50\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePoids (kg)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e161\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eDIMENSIONS\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/SY10R_dimension.png\" alt=\"\" style=\"max-width: 100%; display: inline-block;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/SY10R_dimension_table.png\" alt=\"\" style=\"max-width: 100%; display: inline-block;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/SY10R_large.png\" alt=\"\" style=\"max-width: 100%; display: inline-block;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"OTAKE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40361186197547,"sku":"SY10R-2SM","price":833786.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/sy10r_main.png?v=1654216248"},{"product_id":"otake-rice-huller-sy15r","title":"Décortiqueuse de riz Otake SY15R","description":"\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eRÉSUMÉ\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIl s'agit d'une décortiqueuse à riz (décortiqueuse à riz) de classe 3 pouces, haute performance et productive.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl est doté d'un système d'agitation et de fonctions Magic-Eye qui décortiqueront parfaitement et efficacement le riz brun.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe fabricant a développé son système de turbine en 1979. Sa caractéristique principale n'a pas été modifiée depuis.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eVIDÉO\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"youtube\"\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/3CL_qwB2Dxo\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eCARACTÉRISTIQUES\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe système de tri oscillant ne détériore pas le riz. Il trie le riz et les impuretés. Ces dernières sont éliminées et extraites immédiatement de la machine.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe dispositif à turbine sépare 98 % des enveloppes du riz car il est conçu pour éviter tout gaspillage de riz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/OTAKE-impeller-device.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa fonction Magic Eye Plus+ ajuste automatiquement les plateaux de tri. Le capteur optique surveille en permanence le flux de riz sur ces plateaux. Magic Eye Plus+ maintient les angles optimaux et assure un fonctionnement précis. La série SY-R automatise le réglage des plateaux, ce qui la rend facile à utiliser pour tous.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe système de tri sur table assure un tri stable et efficace, indépendant de la taille des grains de riz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa série SY-R combine le système de tri et le Magic Eye plus+. Ainsi, elle réduit les pannes et optimise les performances. L'efficacité se contrôle facilement par simple mouvement du levier d'alimentation. Le Magic Eye plus+ se charge du reste et des ajustements mineurs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/magic-eye-plus.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/sorting-foreign-matters.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/maintenance.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/blowing-adjustment.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/dust-proof-device.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/SY15R-V-inveter-feature1.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eCARACTÉRISTIQUES\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eNom du modèle\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eSY15R-V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eRendement (kg\/h)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eDe 600 à 1020\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePuissance (V)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e200 (monophasé)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMoteur\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e200 V 1,9 kW (triphasé)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e\n\u003cp\u003eLe nombre de \u003cbr\u003e Écrans pivotants (pièces)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e4\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eballe de riz\u003cbr\u003e Efficacité de transport (m)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e13\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eNombre de tours de l'arbre principal (tr\/min)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e1650\u003cbr\u003e (Entre 1500 et 1700)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDiamètre du ventilateur x largeur (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e506 x 50\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePoids (kg)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e232\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eDIMENSIONS\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/SY15R_dimension_table.png\" alt=\"\" style=\"max-width: 100%; display: inline-block;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/SY15R_dimension.png\" alt=\"\" style=\"max-width: 100%; display: inline-block;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/SY15R_large.png\" alt=\"\" style=\"max-width: 100%; display: inline-block;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"OTAKE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40361186983979,"sku":"SY15R-V","price":1164350.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/sy15r_main.png?v=1654216250"},{"product_id":"otake-rice-huller-sy25r","title":"Décortiqueuse de riz Otake SY25R","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eRÉSUMÉ\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIl s'agit d'une décortiqueuse à riz (décortiqueuse à riz) de classe 4 pouces, haute performance et productive.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl est doté d'un système d'agitation et de fonctions Magic-Eye qui décortiqueront parfaitement et efficacement le riz brun.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe fabricant a développé son système de turbine en 1979. Sa caractéristique principale n'a pas été modifiée depuis.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eVIDÉO\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"youtube\"\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/3CL_qwB2Dxo\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eCARACTÉRISTIQUES\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe système de tri oscillant ne détériore pas le riz. Il trie le riz et les impuretés. Ces dernières sont éliminées et extraites immédiatement de la machine.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe dispositif à turbine sépare 98 % des enveloppes du riz car il est conçu pour éviter tout gaspillage de riz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/OTAKE-impeller-device.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa fonction Magic Eye Plus+ ajuste automatiquement les plateaux de tri. Le capteur optique surveille en permanence le flux de riz sur ces plateaux. Magic Eye Plus+ maintient les angles optimaux et assure un fonctionnement précis. La série SY-R automatise le réglage des plateaux, ce qui la rend facile à utiliser pour tous.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe système de tri sur table assure un tri stable et efficace, indépendant de la taille des grains de riz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa série SY-R combine le système de tri et le Magic Eye plus+. Ainsi, elle réduit les pannes et optimise les performances. L'efficacité se contrôle facilement par simple mouvement du levier d'alimentation. Le Magic Eye plus+ se charge du reste et des ajustements mineurs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/magic-eye-plus.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/sorting-foreign-matters.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/maintenance.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/blowing-adjustment.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/dust-proof-device.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eCARACTÉRISTIQUES\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eNom du modèle\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eSY25R-M\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eRendement (kg\/h)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eDe 900 à 1500\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePuissance (V)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e200 (3 phases)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMoteur (kW)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e2.9\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e\u003cp\u003eLe nombre de \u003cbr\u003eÉcrans pivotants (pièces)\u003c\/p\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e5\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eballe de riz\u003cbr\u003eEfficacité de transport (m)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e13\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eNombre de tours de l'arbre principal (tr\/min)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e1650\u003cbr\u003e(Entre 1500 et 1700)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDiamètre du ventilateur x largeur (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e506 x 80\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePoids (kg)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e264\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eDIMENSIONS\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/SY25R_dimension_table.png\" alt=\"\" style=\"max-width: 100%; display: inline-block;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/SY25R_dimension.png\" alt=\"\" style=\"max-width: 100%; display: inline-block;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/SY25R_large.png\" alt=\"\" style=\"max-width: 100%; display: inline-block;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"OTAKE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40361187213355,"sku":"SY25R-M","price":1371700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/sy25r_main.png?v=1654216253"},{"product_id":"high-performance-rice-huller-fse28g-sm-with-grader","title":"Décortiqueuse de riz haute performance FSE28G-SM avec niveleuse","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eRÉSUMÉ\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIl s'agit d'une décortiqueuse à riz compacte et performante. Les décortiqueuses à riz séparent la balle du riz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'égreneuse à riz haute performance ne laisse aucun résidu de riz après le cycle. Vous pouvez poursuivre l'opération même après avoir chargé un autre type de riz non décortiqué.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa décortiqueuse à riz trie le riz brun grâce à des tamis à grains en 3 étapes et élimine immédiatement les matières étrangères grâce à ces mêmes tamis.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eCARACTÉRISTIQUES\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eRendement opérationnel standard : De 180 à 300 (kg\/h)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉquipée d'une niveleuse\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eCARACTÉRISTIQUES\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eNom du modèle\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eFSE28G-SM\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePouvoir\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e100 V\/750 W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimension (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eL1327 x W1062 x H1286\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePoids (kg)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e89\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eRendement (kg\/h)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e180 à 300\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e\u003cp\u003eNombre de révolutions de\u003cbr\u003e Arbre principal (tr\/min)\u003c\/p\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e2500 à 2800\u003cbr\u003e 2700 (standard)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eRendement (kg\/h)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e180 à 300\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eNiveleuse\u003cbr\u003e Diamètre x Longueur (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e180 x 450\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMaille de niveleuse (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e1,80 (1,75 et 1,85)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMoteur de niveleuse\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e100 V\/15 W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eVidéo\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"youtube\"\u003e\u003ciframe width=\"1266\" height=\"712\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/HtUCoxbsNTs\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"OTAKE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40361110470699,"sku":"FSE28G-SM","price":524755.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/510K-xApIEL.jpg?v=1654216304"},{"product_id":"oshima-mr305j-jet-type-hulling-machine-mr-j-series","title":"Machine de décorticage à jet Oshima MR305J série MR-J","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eRÉSUMÉ\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLes décortiqueuses à jet d'air Oshima série MR-J sont des produits fiables, fruits d'une longue expérience et d'une conception robuste. Elles se déclinent en une base jaune vif et de nouvelles combinaisons de couleurs.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eCARACTÉRISTIQUES\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch3\u003eNouvelle conception de la section de tri pour garantir une efficacité stable\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNous vérifions tous les cadres et les panneaux de tri qui composent la section de tri afin de séparer le riz et le riz brun de manière propre et nette.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe modèle MR205J assure un tri stable grâce à ses trois plateaux de tri. Le modèle MR305J, quant à lui, trie jusqu'à sept feuilles en augmentant le nombre de plateaux par rapport aux modèles classiques de 7,6 cm (la surface utile des plateaux de tri est ainsi accrue de 16 %). Les modèles MR405J et MR505J sont respectivement équipés de 7 et 9 grands plateaux de tri, garantissant un tri précis. L'intégration des plateaux et du châssis de tri assure une stabilité optimale et une durabilité accrue.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/MR205J-MR505J-sorting.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch3\u003eSérie MR-J : Les 6 avantages\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAucun réglage nécessaire ! Dans le système à jet, l'absence de rouleaux en caoutchouc élimine le besoin de régler l'intervalle de roulement, contrairement au système conventionnel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConservation optimale. Le riz brun étant quasiment inaltérable, il est possible de maîtriser sa détérioration pendant le stockage. (La durée de détérioration varie selon les conditions de stockage et l'état du paddy.)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe riz brun est vraiment magnifique. Avec le système Jet Type, il n'y a quasiment aucune inclinaison ni dommage, et le riz brun obtenu est très brillant et d'une belle couleur uniforme.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe bruit de l'étrave est très discret. Il s'agit d'un bruit très fort, un « Goo », qui se produit lors de l'étrave. Le système à réaction ne produit pas ce bruit ; votre conversation ne présente donc aucun problème.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe procédé n'est pas influencé par l'état du grain. Le riz sec naturel, le riz biologique et le riz à forte humidité peuvent être broyés avec une précision impossible à obtenir avec un système de broyage par rouleaux. Même dans ce cas, les dommages aux grains sont minimes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/MR205J-MR505J-paddy-moisture.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAvantage de durabilité. Grâce à sa conception stable et à sa sélection en matière de balancement, le taux de défaillance est de 80 à 85 %. Le faible nombre de rotations du ventilateur à réaction prolonge sa durée de vie, permettant ainsi de rouler sans remplacement pendant plus du double de la durée d'utilisation d'un modèle à rouleaux. (MR 405 J et 505 J)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/MR205J-MR505J-durability.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch3\u003eType de Jet Roll fiable\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa méthode de la pompe à jet ne consiste pas à frotter le riz, mais à extraire le riz brun en exploitant la qualité du grain. Une fois le riz brun obtenu, naturellement brillant, aucun réglage des pièces de laminage n'est nécessaire et le bruit de fonctionnement est considérablement réduit, ce qui rend le travail plus confortable.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAu contact de la doublure sur la partie extérieure, avec résistance au frottement et compressibilité, les grains se divisent proportionnellement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/MR205J-MR505J-jet-fan.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch3\u003eNouveau développement !\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUtilisation d'une ailette de ligne de plongeur de conception nouvelle. Réduction de la force appliquée directement sur le riz et remontée en douceur pour une meilleure précision de finition du riz brun, tout en garantissant une durabilité optimale. (Sauf MR205J)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/MR205J-MR505J-line-fin.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch3\u003eFonctionnalités complètes tournées vers la prochaine génération\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAvant son utilisation industrielle, il était installé dans une balle de riz pour un usage industriel et a reçu un accueil très favorable en tant que « dispositif de sélection grossière du retour ». \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette fonction complète est également équipée de série sur les modèles MR405J et MR505J. Elle permet d'éliminer les corps étrangers tels que les tiges sèches, les morceaux de bois, les boulettes de boue, les pierres et la paille de riz pendant la circulation, et de réalimenter la partie rouleau avec du paddy propre. (MR405J)505J)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/MR205J-MR505J-industry-use.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn plus du « dispositif de sélection grossière de retour », une fonction complète pour une utilisation industrielle « contrôle sans grain » était également fournie de série.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLorsque la quantité de riz moulu dans la trémie coulissante devient insuffisante, le capteur détecte le mouvement et le plateau de tri s'arrête automatiquement. Il redémarre dès que du riz saumuré est à nouveau acheminé. Le plateau de tri étant toujours alimenté et le tri maintenu, il est très pratique d'éviter les réglages intempestifs et le mélange de riz non trié dû à un manque de riz. Le fonctionnement mains libres de la décortiqueuse devient ainsi possible, ce qui améliore considérablement la productivité. (MR 405J.505J)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/MR205J-MR505J-returning-coarse.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch3\u003eÉquipements de préparation pour favoriser un travail confortable\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e« 7 points » qui mettent l'accent sur la facilité d'utilisation pour un riz plus facile à travailler, plus propre et de meilleure qualité.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/MR205J-MR505J-7-points.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eCARACTÉRISTIQUES\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/MR205J-MR305J-MR405J-MR505J-spec-table3.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/MR305J-dimension1.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"OSHIMA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40361170370603,"sku":"MR305J","price":1103651.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/MR205J-MR505J-main_b8a9275f-8450-4c70-a659-ea65cfa669b0.png?v=1654216398"},{"product_id":"oshima-mr405j-jet-type-hulling-machine-mr-j-series","title":"Machine de décorticage à jet Oshima MR405J série MR-J","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eRÉSUMÉ\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLes décortiqueuses à jet d'air Oshima série MR-J sont des produits fiables, fruits d'une longue expérience et d'une conception robuste. Elles se déclinent en une base jaune vif et de nouvelles combinaisons de couleurs.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eCARACTÉRISTIQUES\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch3\u003eNouvelle conception de la section de tri pour garantir une efficacité stable\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNous vérifions tous les cadres et les panneaux de tri qui composent la section de tri afin de séparer le riz et le riz brun de manière propre et nette.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe modèle MR205J assure un tri stable grâce à ses trois plateaux de tri. Le modèle MR305J, quant à lui, trie jusqu'à sept feuilles en augmentant le nombre de plateaux par rapport aux modèles classiques de 7,6 cm (la surface utile des plateaux de tri est ainsi accrue de 16 %). Les modèles MR405J et MR505J sont respectivement équipés de 7 et 9 grands plateaux de tri, garantissant un tri précis. L'intégration des plateaux et du châssis de tri assure une stabilité optimale et une durabilité accrue.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/MR205J-MR505J-sorting.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch3\u003eSérie MR-J : Les 6 avantages\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAucun réglage nécessaire ! Dans le système à jet, l'absence de rouleaux en caoutchouc élimine le besoin de régler l'intervalle de roulement, contrairement au système conventionnel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConservation optimale. Le riz brun étant quasiment inaltérable, il est possible de maîtriser sa détérioration pendant le stockage. (La durée de détérioration varie selon les conditions de stockage et l'état du paddy.)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe riz brun est vraiment magnifique. Avec le système Jet Type, il n'y a quasiment aucune inclinaison ni dommage, et le riz brun obtenu est très brillant et d'une belle couleur uniforme.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe bruit de l'étrave est très discret. Il s'agit d'un bruit très fort, un « Goo », qui se produit lors de l'étrave. Le système à réaction ne produit pas ce bruit ; votre conversation ne présente donc aucun problème.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe procédé n'est pas influencé par l'état du grain. Le riz sec naturel, le riz biologique et le riz à forte humidité peuvent être broyés avec une précision impossible à obtenir avec un système de broyage par rouleaux. Même dans ce cas, les dommages aux grains sont minimes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/MR205J-MR505J-paddy-moisture.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAvantage de durabilité. Grâce à sa conception stable et à sa sélection en matière de balancement, le taux de défaillance est de 80 à 85 %. Le faible nombre de rotations du ventilateur à réaction prolonge sa durée de vie, permettant ainsi de rouler sans remplacement pendant plus du double de la durée d'utilisation d'un modèle à rouleaux. (MR 405 J et 505 J)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/MR205J-MR505J-durability.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch3\u003eType de Jet Roll fiable\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa méthode de la pompe à jet ne consiste pas à frotter le riz, mais à extraire le riz brun en exploitant la qualité du grain. Une fois le riz brun obtenu, naturellement brillant, aucun réglage des pièces de laminage n'est nécessaire et le bruit de fonctionnement est considérablement réduit, ce qui rend le travail plus confortable.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAu contact de la doublure sur la partie extérieure, avec résistance au frottement et compressibilité, les grains se divisent proportionnellement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/MR205J-MR505J-jet-fan.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch3\u003eNouveau développement !\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUtilisation d'une ailette de ligne de plongeur de conception nouvelle. Réduction de la force appliquée directement sur le riz et remontée en douceur pour une meilleure précision de finition du riz brun, tout en garantissant une durabilité optimale. (Sauf MR205J)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/MR205J-MR505J-line-fin.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch3\u003eFonctionnalités complètes tournées vers la prochaine génération\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAvant son utilisation industrielle, il était installé dans une balle de riz pour un usage industriel et a reçu un accueil très favorable en tant que « dispositif de sélection grossière du retour ». \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette fonction complète est également équipée de série sur les modèles MR405J et MR505J. Elle permet d'éliminer les corps étrangers tels que les tiges sèches, les morceaux de bois, les boulettes de boue, les pierres et la paille de riz pendant la circulation, et de réalimenter la partie rouleau avec du paddy propre. (MR405J)505J)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/MR205J-MR505J-industry-use.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn plus du « dispositif de sélection grossière de retour », une fonction complète pour une utilisation industrielle « contrôle sans grain » était également fournie de série.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLorsque la quantité de riz moulu dans la trémie coulissante devient insuffisante, le capteur détecte le mouvement et le plateau de tri s'arrête automatiquement. Il redémarre dès que du riz saumuré est à nouveau acheminé. Le plateau de tri étant toujours alimenté et le tri maintenu, il est très pratique d'éviter les réglages intempestifs et le mélange de riz non trié dû à un manque de riz. Le fonctionnement mains libres de la décortiqueuse devient ainsi possible, ce qui améliore considérablement la productivité. (MR 405J.505J)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/MR205J-MR505J-returning-coarse.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch3\u003eÉquipements de préparation pour favoriser un travail confortable\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e« 7 points » qui mettent l'accent sur la facilité d'utilisation pour un riz plus facile à travailler, plus propre et de meilleure qualité.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/MR205J-MR505J-7-points.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eCARACTÉRISTIQUES\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/MR205J-MR305J-MR405J-MR505J-spec-table4.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/MR405J-MR505J-dimension1.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"OSHIMA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40361170468907,"sku":"MR405J","price":1406063.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/MR205J-MR505J-main_97697458-4fda-4314-afa1-da49b17466e9.png?v=1654216400"},{"product_id":"oshima-mr505j-jet-type-hulling-machine-mr-j-series","title":"Machine de décorticage à jet Oshima MR505J série MR-J","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eRÉSUMÉ\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLes décortiqueuses à jet d'air Oshima série MR-J sont des produits fiables, fruits d'une longue expérience et d'une conception robuste. Elles se déclinent en une base jaune vif et de nouvelles combinaisons de couleurs.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eCARACTÉRISTIQUES\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch3\u003eNouvelle conception de la section de tri pour garantir une efficacité stable\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNous vérifions tous les cadres et les panneaux de tri qui composent la section de tri afin de séparer le riz et le riz brun de manière propre et nette.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe modèle MR205J assure un tri stable grâce à ses trois plateaux de tri. Le modèle MR305J, quant à lui, trie jusqu'à sept feuilles en augmentant le nombre de plateaux par rapport aux modèles classiques de 7,6 cm (la surface utile des plateaux de tri est ainsi accrue de 16 %). Les modèles MR405J et MR505J sont respectivement équipés de 7 et 9 grands plateaux de tri, garantissant un tri précis. L'intégration des plateaux et du châssis de tri assure une stabilité optimale et une durabilité accrue.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/MR205J-MR505J-sorting.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch3\u003eSérie MR-J : Les 6 avantages\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAucun réglage nécessaire ! Dans le système à jet, l'absence de rouleaux en caoutchouc élimine le besoin de régler l'intervalle de roulement, contrairement au système conventionnel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConservation optimale. Le riz brun étant quasiment inaltérable, il est possible de maîtriser sa détérioration pendant le stockage. (La durée de détérioration varie selon les conditions de stockage et l'état du paddy.)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe riz brun est vraiment magnifique. Avec le système Jet Type, il n'y a quasiment aucune inclinaison ni dommage, et le riz brun obtenu est très brillant et d'une belle couleur uniforme.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe bruit de l'étrave est très discret. Il s'agit d'un bruit très fort, un « Goo », qui se produit lors de l'étrave. Le système à réaction ne produit pas ce bruit ; votre conversation ne présente donc aucun problème.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe procédé n'est pas influencé par l'état du grain. Le riz sec naturel, le riz biologique et le riz à forte humidité peuvent être broyés avec une précision impossible à obtenir avec un système de broyage par rouleaux. Même dans ce cas, les dommages aux grains sont minimes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/MR205J-MR505J-paddy-moisture.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAvantage de durabilité. Grâce à sa conception stable et à sa sélection en matière de balancement, le taux de défaillance est de 80 à 85 %. Le faible nombre de rotations du ventilateur à réaction prolonge sa durée de vie, permettant ainsi de rouler sans remplacement pendant plus du double de la durée d'utilisation d'un modèle à rouleaux. (MR 405 J et 505 J)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/MR205J-MR505J-durability.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch3\u003eType de Jet Roll fiable\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa méthode de la pompe à jet ne consiste pas à frotter le riz, mais à extraire le riz brun en exploitant la qualité du grain. Une fois le riz brun obtenu, naturellement brillant, aucun réglage des pièces de laminage n'est nécessaire et le bruit de fonctionnement est considérablement réduit, ce qui rend le travail plus confortable.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAu contact de la doublure sur la partie extérieure, avec résistance au frottement et compressibilité, les grains se divisent proportionnellement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/MR205J-MR505J-jet-fan.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch3\u003eNouveau développement !\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUtilisation d'une ailette de ligne de plongeur de conception nouvelle. Réduction de la force appliquée directement sur le riz et remontée en douceur pour une meilleure précision de finition du riz brun, tout en garantissant une durabilité optimale. (Sauf MR205J)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/MR205J-MR505J-line-fin.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch3\u003eFonctionnalités complètes tournées vers la prochaine génération\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAvant son utilisation industrielle, il était installé dans une balle de riz pour un usage industriel et a reçu un accueil très favorable en tant que « dispositif de sélection grossière du retour ». \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette fonction complète est également équipée de série sur les modèles MR405J et MR505J. Elle permet d'éliminer les corps étrangers tels que les tiges sèches, les morceaux de bois, les boulettes de boue, les pierres et la paille de riz pendant la circulation, et de réalimenter la partie rouleau avec du paddy propre. (MR405J)505J)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/MR205J-MR505J-industry-use.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn plus du « dispositif de sélection grossière de retour », une fonction complète pour une utilisation industrielle « contrôle sans grain » était également fournie de série.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLorsque la quantité de riz moulu dans la trémie coulissante devient insuffisante, le capteur détecte le mouvement et le plateau de tri s'arrête automatiquement. Il redémarre dès que du riz saumuré est à nouveau acheminé. Le plateau de tri étant toujours alimenté et le tri maintenu, il est très pratique d'éviter les réglages intempestifs et le mélange de riz non trié dû à un manque de riz. Le fonctionnement mains libres de la décortiqueuse devient ainsi possible, ce qui améliore considérablement la productivité. (MR 405J.505J)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/MR205J-MR505J-returning-coarse.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch3\u003eÉquipements de préparation pour favoriser un travail confortable\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e« 7 points » qui mettent l'accent sur la facilité d'utilisation pour un riz plus facile à travailler, plus propre et de meilleure qualité.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/MR205J-MR505J-7-points.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eCARACTÉRISTIQUES\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/MR205J-MR305J-MR405J-MR505J-spec-table5.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/MR405J-MR505J-dimension2.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"OSHIMA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40361170632747,"sku":"MR505J","price":1584384.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/MR205J-MR505J-main_cbfbefce-3aea-47f9-9806-a557deb57656.png?v=1654216403"},{"product_id":"oshima-pmj2-jet-type-hulling-machine","title":"Machine de décorticage à jet Oshima PMJ2","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eRÉSUMÉ\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eL'éplucheuse à jet Oshima PMJ2 est une machine très compacte avec sélection du balancement et fonctions de type jet.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eVIDÉO\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"youtube\"\u003e\u003ciframe width=\"997\" height=\"561\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/yLRLLW6vLEU\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eCARACTÉRISTIQUES\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eSystème compact mais à réaction\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe système Jet ne nécessite aucun réglage. N'utilisant pas de rouleaux en caoutchouc, il n'est pas nécessaire d'ajuster l'écartement des rouleaux comme dans un système conventionnel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe riz brun est vraiment magnifique. Comme le système de lavage par jet d'eau ne procède pas à un raclage par frottement comme pour un rouleau, le riz brun cuit est quasiment intact, très brillant et propre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/PMJ2-fan.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTrès compact. Il est beaucoup plus compact que le MR2Alpha, qui est également le plus petit de la série MR Alpha II.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIdéal pour le stockage. Le système de pulvérisation endommageant peu le riz brun, l'oxydation due aux parties endommagées est limitée, ce qui permet de limiter les altérations pendant le stockage (la durée de stockage varie selon l'environnement et la nature du riz).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'état du grain n'a aucune incidence sur son efficacité. Le riz sec naturel, le riz biologique, les grains de riz biologiques et le riz à forte humidité peuvent être broyés avec une précision impossible à obtenir avec un système de broyage par rouleaux. Même dans ce cas, les dommages aux grains sont minimes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e* Bien que le système de roulage ait tendance à soudainement se détériorer, le taux d'élimination passant d'environ 16 %, le système à jet fonctionnera sans changement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/PMJ2-dimension.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch3\u003eFonctionnalité de Wipe Out\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe système de nettoyage par jet d'eau permet un essuyage doux, sans rotation ni pression, contrairement aux systèmes à rouleau. Le riz est plus uniforme, brillant et se conserve mieux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eToutes les données sont issues d'une enquête interne. Elles varient en fonction de la nature du riz et du travail effectué, et ne sont donc pas uniformes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/PMJ2-survey.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch3\u003eQu'est-ce qu'un système à jet ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDans la structure du riz, le riz brun est protégé par deux couches fusionnées de balles de riz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1. Le riz est expulsé de l'intérieur vers la circonférence extérieure par la rotation de la pompe. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2. La balle de riz s'ouvre sous l'effet de la force centrifuge et de la force de frottement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e3. Lorsqu'on frappe la circonférence extérieure du caoutchouc, le riz brun jaillit de deux couches de balles de riz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/PMJ2-jet-system.gif\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch3\u003eBien que de petite taille, le système de sélection à haut rendement est mis en œuvre en utilisant la « méthode de tri Swing ».\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAvec la méthode de tri par balancement, l'état de sélection est clair et immédiat, et aucune compétence technique particulière n'est requise. Même un utilisateur novice peut l'utiliser facilement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/pmj2-swing-sorting.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch3\u003eConception simple pour l'utilisateur\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUne commande complexe à levier sera simplifiée grâce à un seul levier. Déposez le riz dans la trémie et actionnez simplement le levier : le tri\/l’élimination démarrera automatiquement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/PMJ2-lever.gif\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe réglage du paddy et du riz fini s'effectue simplement en faisant glisser le bouton.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/PMJ2-slide-knob.gif\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn système de tri par ventilation a été installé pour le riz fini. Grâce à cet équipement à air comprimé, le son de riz est évacué des conduits internes de la machine vers l'extérieur, permettant ainsi d'obtenir un riz complet et propre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÉliminer les corps étrangers. Les morceaux de bois, les pierres et la paille sont éliminés d'un simple contact avec l'extérieur de la machine.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/PMJ2-equipment.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch3\u003eFonctionnement toujours à 100% grâce à une maintenance facile.\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCe modèle est insensible aux variations de tension d'alimentation avec un moteur monophasé de 750 W et peut être configuré en 100\/200 V (monophasé). Son couvercle se retire facilement, facilitant ainsi la maintenance.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/PMJ2-maintenance-1.gif\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe plus, les résidus de la vis à l'intérieur de la machine peuvent également être facilement éliminés.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/PMJ2-maintenance-2.gif\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eCARACTÉRISTIQUES\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/PMJ2-spec-table.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/PMJ2-dimension.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"OSHIMA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40361184460843,"sku":"PMJ2","price":498570.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/PMJ2-main.jpg?v=1654216405"},{"product_id":"oga-small-rice-huller-for-rice-moisture-inspection-tr-5","title":"OGA Petit décortiqueur de riz pour l'inspection de l'humidité du riz TR-5","description":"\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eRÉSUMÉ\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePetite décortiqueuse à riz pour la mesure de l'humidité. Elle est utile pour le contrôle d'une petite quantité de riz.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eCARACTÉRISTIQUES\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePetite décortiqueuse à riz pour la mesure de l'humidité du riz\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eCARACTÉRISTIQUES\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eNom du modèle\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eTR-5\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimension\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e8 x 4 x 6 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"OGA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40361168633899,"sku":"TR-5","price":8155.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/TR-5-main.jpg?v=1661913942"},{"product_id":"satake-rice-mill-machine-millmore-hpr5b","title":"Moulin à riz SATAKE MILLMORE HPR5B","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eVeuillez noter que le moteur n'est pas inclus.\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2\u003eRÉSUMÉ\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIl s'agit d'une machine à rizerie à succès, utilisée dans l'agriculture à grande échelle. Plus silencieuse, à haut rendement et de haute qualité.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRendement : 300 kg\/heure.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePuissance : 3,7 kW (5 CV).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eCARACTÉRISTIQUES\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eType ultra-silencieux\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eGrâce à sa structure insonorisée robuste, le bruit de la conduite est réduit à 65 klaxons. Vous pouvez ainsi travailler dans un environnement calme.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eRendement élevé\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eElle produit du riz blanc à haut rendement grâce à une méthode de décorticage qui maintient le riz à basse température et évite toute pression excessive sur celui-ci.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eContrôle automatique de la charge\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEn actionnant simplement les boutons du panneau de commande et en ajustant la qualité du riz brun et le degré de blancheur souhaité, la charge est automatiquement régulée à un niveau stable.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eBeau riz blanc\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eVous pouvez obtenir un riz blanc de haute qualité, brillant et savoureux, car il bénéficie d'une salle de mouture idéale pour le riz.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eS'aligner\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNous proposons une gamme de moteurs de 5 à 25 CV. Vous pouvez choisir celui qui convient le mieux à vos besoins.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePeut être modifié pour éliminer les résidus de riz\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'installation d'un dispositif optionnel d'élimination des résidus de riz permet de prévenir les problèmes de contamination.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eCARACTÉRISTIQUES\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eModèle\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eHPR5B\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eHPR7B\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eHPR15B\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eHPR25B\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEfficacité\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e300 kg\/h\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e450 kg\/h\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e900 kg\/h\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 500 kg\/h\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePouvoir\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e3,7 kW (5 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5,5 kW (7,5 ch)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e11 kW (15 ch)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e18,5 kW (25 ch)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eVitesse de broche\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e850 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e800 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e700 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e700 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePoids\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e312 kg\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e334 kg\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e390 kg\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e533 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/satake-hpr-dimensions-fig.png\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/satake-hpr-dimensions.jpg\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"SATAKE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40363017011243,"sku":"HPR5B","price":2140336.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/HPR5B.jpg?v=1654216440"},{"product_id":"satake-rice-mill-machine-millmore-hpr7b","title":"Moulin à riz SATAKE MILLMORE HPR7B","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eVeuillez noter que le moteur n'est pas inclus.\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2\u003eRÉSUMÉ\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIl s'agit d'une machine à rizerie à succès, utilisée dans l'agriculture à grande échelle. Plus silencieuse, à haut rendement et de haute qualité.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRendement : 450 kg\/heure.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePuissance : 5,5 kW (7,5 CV).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eCARACTÉRISTIQUES\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eType ultra-silencieux\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eGrâce à sa structure insonorisée robuste, le bruit de la conduite est réduit à 65 klaxons. Vous pouvez ainsi travailler dans un environnement calme.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eRendement élevé\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eElle produit du riz blanc à haut rendement grâce à une méthode de décorticage qui maintient le riz à basse température et évite toute pression excessive sur celui-ci.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eContrôle automatique de la charge\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEn actionnant simplement les boutons du panneau de commande et en ajustant la qualité du riz brun et le degré de blancheur souhaité, la charge est automatiquement régulée à un niveau stable.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eBeau riz blanc\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eVous pouvez obtenir un riz blanc de haute qualité, brillant et savoureux, car il bénéficie d'une salle de mouture idéale pour le riz.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eS'aligner\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNous proposons une gamme de moteurs de 5 à 25 CV. Vous pouvez choisir celui qui convient le mieux à vos besoins.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePeut être modifié pour éliminer les résidus de riz\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'installation d'un dispositif optionnel d'élimination des résidus de riz permet de prévenir les problèmes de contamination.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eCARACTÉRISTIQUES\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eModèle\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eHPR5B\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eHPR7B\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eHPR15B\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eHPR25B\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEfficacité\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e300 kg\/h\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e450 kg\/h\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e900 kg\/h\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 500 kg\/h\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePouvoir\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e3,7 kW (5 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5,5 kW (7,5 ch)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e11 kW (15 ch)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e18,5 kW (25 ch)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eVitesse de broche\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e850 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e800 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e700 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e700 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePoids\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e312 kg\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e334 kg\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e390 kg\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e533 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/satake-hpr-dimensions-fig.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/satake-hpr-dimensions.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"SATAKE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40363017437227,"sku":"HPR7B","price":2678586.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/HPR7B.jpg?v=1654216443"},{"product_id":"satake-rice-mill-machine-millmore-hpr15b","title":"Moulin à riz SATAKE MILLMORE HPR15B","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eVeuillez noter que le moteur n'est pas inclus.\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2\u003eRÉSUMÉ\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIl s'agit d'une machine à rizerie à succès, utilisée dans l'agriculture à grande échelle. Plus silencieuse, à haut rendement et de haute qualité.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRendement : 900 kg\/heure.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePuissance : 11 kW (15 CV).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eCARACTÉRISTIQUES\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eType ultra-silencieux\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eGrâce à sa structure insonorisée robuste, le bruit de la conduite est réduit à 65 klaxons. Vous pouvez ainsi travailler dans un environnement calme.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eRendement élevé\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eElle produit du riz blanc à haut rendement grâce à une méthode de décorticage qui maintient le riz à basse température et évite toute pression excessive sur celui-ci.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eContrôle automatique de la charge\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEn actionnant simplement les boutons du panneau de commande et en ajustant la qualité du riz brun et le degré de blancheur souhaité, la charge est automatiquement régulée à un niveau stable.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eBeau riz blanc\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eVous pouvez obtenir un riz blanc de haute qualité, brillant et savoureux, car il bénéficie d'une salle de mouture idéale pour le riz.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eS'aligner\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNous proposons une gamme de moteurs de 5 à 25 CV. Vous pouvez choisir celui qui convient le mieux à vos besoins.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePeut être modifié pour éliminer les résidus de riz\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'installation d'un dispositif optionnel d'élimination des résidus de riz permet de prévenir les problèmes de contamination.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eCARACTÉRISTIQUES\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eModèle\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eHPR5B\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eHPR7B\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eHPR15B\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eHPR25B\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEfficacité\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e300 kg\/h\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e450 kg\/h\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e900 kg\/h\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 500 kg\/h\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePouvoir\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e3,7 kW (5 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5,5 kW (7,5 ch)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e11 kW (15 ch)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e18,5 kW (25 ch)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eVitesse de broche\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e850 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e800 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e700 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e700 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePoids\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e312 kg\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e334 kg\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e390 kg\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e533 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/satake-hpr-dimensions-fig.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/satake-hpr-dimensions.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"SATAKE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40363016749099,"sku":"HPR15B","price":3356148.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/HPR15B.jpg?v=1654216445"},{"product_id":"satake-rice-mill-machine-millmore-hpr25b","title":"Moulin à riz SATAKE MILLMORE HPR25B","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eVeuillez noter que le moteur n'est pas inclus.\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2\u003eRÉSUMÉ\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIl s'agit d'une machine à rizerie à succès, utilisée dans l'agriculture à grande échelle. Plus silencieuse, à haut rendement et de haute qualité.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRendement : 1 500 kg\/heure.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePuissance : 18,5 kW (25 CV).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eCARACTÉRISTIQUES\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eType ultra-silencieux\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eGrâce à sa structure insonorisée robuste, le bruit de la conduite est réduit à 65 klaxons. Vous pouvez ainsi travailler dans un environnement calme.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eRendement élevé\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eElle produit du riz blanc à haut rendement grâce à une méthode de décorticage qui maintient le riz à basse température et évite toute pression excessive sur celui-ci.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eContrôle automatique de la charge\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEn actionnant simplement les boutons du panneau de commande et en ajustant la qualité du riz brun et le degré de blancheur souhaité, la charge est automatiquement régulée à un niveau stable.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eBeau riz blanc\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eVous pouvez obtenir un riz blanc de haute qualité, brillant et savoureux, car il bénéficie d'une salle de mouture idéale pour le riz.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eS'aligner\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNous proposons une gamme de moteurs de 5 à 25 CV. Vous pouvez choisir celui qui convient le mieux à vos besoins.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePeut être modifié pour éliminer les résidus de riz\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'installation d'un dispositif optionnel d'élimination des résidus de riz permet de prévenir les problèmes de contamination.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eCARACTÉRISTIQUES\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eModèle\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eHPR5B\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eHPR7B\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eHPR15B\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eHPR25B\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEfficacité\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e300 kg\/h\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e450 kg\/h\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e900 kg\/h\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 500 kg\/h\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePouvoir\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e3,7 kW (5 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5,5 kW (7,5 ch)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e11 kW (15 ch)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e18,5 kW (25 ch)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eVitesse de broche\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e850 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e800 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e700 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e700 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePoids\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e312 kg\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e334 kg\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e390 kg\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e533 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/satake-hpr-dimensions-fig.png\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/satake-hpr-dimensions.jpg\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"SATAKE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40363016945707,"sku":"HPR25B","price":4926572.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/HPR15B_16c3c38b-2e14-42dc-bd9e-4a57e9a56c72.jpg?v=1654216447"},{"product_id":"kubota-rice-mill-machine-super-meihakuraku-vm-30c","title":"Machine de moulin à riz KUBOTA Super MEIHAKURAKU VM-30C","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eRÉSUMÉ\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCette machine de décorticage de riz permet de contrôler la quantité de son de riz poli entre le riz brun et le riz blanc complet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRendement : 160 à 180 kg\/heure pour le riz blanc normal.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eCARACTÉRISTIQUES\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eConception verticale\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl s'agit d'une rizerie verticale qui ne laisse aucun résidu de riz.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eContrôle stable\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe degré de blancheur est contrôlé par un ajustement précis de la pression du riz décortiqué, grâce à la détection de la tension électrique pendant le processus de décorticage. Ce degré de blancheur est réglable sur 16 niveaux.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ecapteur de niveau de son\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe capteur détectera la quantité de son de riz et arrêtera le fonctionnement lorsque le cyclone ou les bacs à son seront pleins.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/VM-30C-inside.jpg\"\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/VM-30C-cyclon-box.jpg\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eCARACTÉRISTIQUES\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eNom du modèle\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eVM-30C\u003cbr\u003eéquipé d'une boîte cyclone\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEfficacité\u003cbr\u003e(kg\/h)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e160 à 180 (riz blanc normal)\u003cbr\u003e150 à 170 (riz blanc nettoyé)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePuissance (kW)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e3.0\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimension\u003cbr\u003eL x l x H (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e687 x 474 x 1042 (moulin à riz)\u003cbr\u003e450 x 350 x 1376 (boîte cyclone)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePoids (kg)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e103 (rizerie)\u003cbr\u003e25 (boîte cyclonique)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTension d'alimentation (V)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eCA 200 (triphasé)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCapacité de la trémie à riz brun (kg)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e13\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCapacité du son de riz (kg)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eEnviron 8\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/VM-30C-dimension.jpg\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/VM-30C-fig.jpg\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"KUBOTA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40363014422571,"sku":"VM-30C","price":1834250.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/VM-30C.jpg?v=1654216450"},{"product_id":"otake-impeller-rice-huller-fs20r","title":"Décortiqueuse de riz à turbine Otake FS20R","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eRÉSUMÉ\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDécortiqueuse de riz Otake 100V FS20R\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eCARACTÉRISTIQUES\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMéthode de décorticage par turbine avec un taux d'élimination élevé de 98 % ou plus\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa structure est simple, il n'y a pas de rouleau en caoutchouc et aucun réglage d'écart n'est nécessaire.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVous pouvez traiter proprement le stockage du paddy, le décorticage et le riz brun.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentation électrique 100V à usage domestique.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eCARACTÉRISTIQUES\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%; height: 169.156px;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"width: 29.5905%; height: 19.5938px;\"\u003eNom du modèle\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"width: 67.4898%; height: 19.5938px;\"\u003eFS20R\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"width: 29.5905%; height: 19.5938px;\"\u003eDimension (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"width: 67.4898%; height: 19.5938px;\"\u003e1145 x 490 x 958\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"width: 29.5905%; height: 19.5938px;\"\u003ePoids (kg)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"width: 67.4898%; height: 19.5938px;\"\u003e54\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"width: 29.5905%; height: 19.5938px;\"\u003eEfficacité\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"width: 67.4898%; height: 19.5938px;\"\u003e180-240 kg\/h (Quantité d'entrée : 180-240 kg)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 71.1875px;\"\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"width: 29.5905%; height: 71.1875px;\"\u003eVitesse de broche\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"width: 67.4898%; height: 71.1875px;\"\u003e\n\u003cp\u003e2300-2800 r.p.m\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e(Norme : 2650)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"width: 29.5905%; height: 19.5938px;\"\u003eMoteur\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"width: 67.4898%; height: 19.5938px;\"\u003e100 V\/500 W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"width: 29.5905%;\"\u003eDimensions de l'emballage (mm) \u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"width: 67.4898%;\"\u003e 730 × 515 × 910 \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/01106061_l12.jpg\" alt=\"\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/01106061_l12.jpg\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/img55824351.gif\" alt=\"\" width=\"466\" height=\"319\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/img55824351.gif\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eS'ALIGNER\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/ootakehuller2.png\" alt=\"\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/ootakehuller2.png\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"OTAKE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40361184952363,"sku":"FS20R","price":430650.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/ootake.jpg?v=1654216594"},{"product_id":"otake-auxiliary-hopper-optional-part-for-mini-rice-huller-fc2r-and-fc2k","title":"Otake – trémie auxiliaire, pièce optionnelle pour Mini décortiqueuse de riz FC2R et FC2K","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eRÉSUMÉ\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIl s'agit d'une trémie supplémentaire optionnelle conçue pour être utilisée avec  Mini décortiqueuse de riz FC2R et FC2K.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eCARACTÉRISTIQUES\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLa capacité de la trémie passera de 3,5 kg à 10 kg.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSans cette trémie auxiliaire : la capacité de la trémie est de 3,5 kg.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAvec cette trémie auxiliaire : la capacité totale de la trémie est de 10 kg.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"OTAKE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40115123879979,"sku":"1375100010","price":32348.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/main_fc2r-hopper.jpg?v=1654216601"},{"product_id":"satake-rice-milling-machine-with-destoner-and-polisher-bwm5c","title":"Fraiseuse à riz SATAKE avec épileureuse et polisseuse BWM5C","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eRÉSUMÉ\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCette machine à décortiquer le riz permet de produire du riz blanchi, contenant moins de son, grâce à un simple réglage du cadran, ainsi que du riz blanc ordinaire. Le riz blanchi se cuit après un simple rinçage à l'eau.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl s'agit d'un modèle intégré avec un séparateur de pierres. Il permet de trier non seulement les pierres, mais aussi les petits grains de riz. Les pierres sélectionnées peuvent être facilement évacuées grâce à un simple levier.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa combinaison d'un cyclone d'aspiration et d'un filtre d'échappement empêche le son de s'échapper de la machine.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/BWM5C-process1.jpg\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eCARACTÉRISTIQUES\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eQu'est-ce que le « riz blanchi » ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe son de surface est éliminé proprement grâce à un procédé de mouture unique. Cette machine à riz utilise une méthode de mouture respectueuse du riz qui réduit la quantité de riz concassé et polit le riz pour obtenir un riz blanc éclatant tout en préservant une délicieuse pellicule.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIl reste peu de sons\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUn grain de riz a été observé au microscope électronique, et la taille et la quantité de particules de son restant en surface ont été comparées (conformément à nos recherches). Il en ressort que le riz blanchi contient moins de particules de son.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMoins de turbidité\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNous avons comparé la turbidité de l'eau après un léger lavage du riz suivi d'une réhydratation (conformément à nos recherches). On constate que le riz blanchi est moins trouble que le riz blanc ordinaire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/BWM5C-features2.jpg\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eCARACTÉRISTIQUES\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth colspan=\"2\"\u003eModèle\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eBWM5C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth colspan=\"2\"\u003ecapacité de traitement (kg\/h)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e210\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth colspan=\"2\"\u003eCéréales d'entrée\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRiz brun (limité aux espèces à grains courts)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth rowspan=\"2\"\u003eCapacité de la trémie (kg)\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eTrémie de tension\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e35\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eréservoir de décorticage du riz\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e25\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth colspan=\"2\"\u003eAlimentation électrique (V)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eTriphasé 200\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth rowspan=\"5\"\u003ePuissance requise (kW)\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003emachine à décortiquer le riz\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e3.7\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAscenseur\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e0,1\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eDétartrant\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e0,1\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eVentilateur d'aspiration\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e0,15\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003evanne rotative\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e0,03\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth colspan=\"2\"\u003ePoids (kg)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e308\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth colspan=\"2\"\u003eDispositif de sécurité\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDispositif d'arrêt automatique en cas de surcharge\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDispositif d'arrêt non automatique pour le riz vide\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/BWM5C-dimensions.jpg\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"SATAKE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40363018256427,"sku":"BWM5C","price":1740000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/bwm5c-main.jpg?v=1654216608"},{"product_id":"marumasu-rice-milling-polisher-wdestoner-nxp-55eg","title":"Polisseuse de riz Marumasu avec désosseur NXP-55EG","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eRÉSUMÉ\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTechnologie de polissage du riz permettant d'obtenir un riz blanc délicieux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette polisseuse à riz contribue à améliorer la qualité du riz. Elle est équipée d'un dépiéreur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl est facile d'entretien et peut être utilisé pour le décorticage propre du riz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eCARACTÉRISTIQUES\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉquipé d'un dépiéreur.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette machine à polir le riz est équipée d'un dispositif pour enlever les pierres.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEnlever les cailloux et les boulons du riz brun et du paddy.\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePropreté\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe nettoyage de la zone de polissage du riz est facile et ne nécessite aucun outil.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn orifice d'aspiration est prévu pour acheminer l'air frais extérieur vers le ventilateur d'aspiration lors du décorticage du riz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe nettoyage est facile car les parties qui stockent le son peuvent être séparées.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/NXP-33EG_masumaru_011.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/NXP-33EG_masumaru_maintain.png\" alt=\"\"\u003e　\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/NXP-33EG_masumaru_fan.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersez le riz par le bas et retirez-le par le haut.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eComme la sortie est placée en hauteur, on peut la mettre directement dans un sac de riz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSon réservoir contient 30 kg de riz brun.\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePolissage parfait du riz\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn raison du réglage initial du décorticage du riz, certains grains ne sont pas complètement polis.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe riz peut être remis en place d'une simple pression et il peut être entièrement repoli.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/NXP-33EG_masumaru_return.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRiz délicieux\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVous pouvez déguster un délicieux riz sans l'odeur du son de riz.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eCARACTÉRISTIQUES\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eModèle\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eNXP-55EG\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e\n\u003cp\u003eCapacité du réservoir (kg)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cp\u003eRiz brun : 30\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePaddy : 25 ans\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eRendement (riz brun) (kg\/h)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e240-270\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMoteur principal intégré (kW)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e3.7\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMoteur de convoyeur à vis de levage (kW)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e0,1 (Triphasé 200 V)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMoteur de dépiériseur (kW)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e0,1 (Triphasé 200 V)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDispositif de sécurité\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eDisjoncteur de protection contre les surcharges\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e\n\u003cp\u003eDéchargeur de riz blanc\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHauteur (mm)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e720\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e\n\u003cp\u003ecuve de polissage du riz paddy\/riz brun\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHauteur (mm)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e790\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003edispositif d'élimination du son\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cp\u003eturboréacteur à double flux pompant\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eturboréacteur à large aspiration\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDispositif FF\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDispositif d'arrêt automatique\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eType de commutation automatique\/manuelle\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePoids (kg)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e207\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e\n\u003cp\u003eDimensions (cm)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLargeur x Longueur x Hauteur\u003c\/p\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e102,2 x 59,2 x 150,4\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/NXP-33EG_masumaru_02.png\" alt=\"\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e(A) Les pièces comprennent un réservoir optionnel et un support.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/NXP-33EG_marumasu.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003eIl existe deux modèles.\u003cbr\u003e Veuillez sélectionner le modèle en fonction du moteur intégré et de son rendement.\u003c\/div\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/marumasu-rice-milling-polisher-wdestoner-nxp-55eg\"\u003ePolisseuse de riz Marumasu avec dépiéreur \u003c\/a\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/marumasu-rice-milling-polisher-wdestoner-nxp-55eg\"\u003eNXP-33EG\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003eMoteur : 2,2 kW\u003cbr\u003eRendement (riz complet) (kg\/h) : 160-180\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"MARUMASU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40363015143467,"sku":"NXP-55EG","price":978750.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/NXP-33EG_marumasu.jpg?v=1654216616"},{"product_id":"marumasu-one-time-milling-rice-polisher-r554e","title":"Marumasu Polisseuse de riz à fraisage unique R554E","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eRÉSUMÉ\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIl s'agit d'une machine à décortiquer le riz qui permet de le polir facilement et avec précision. Son double ventilateur à refroidissement par air limite la chaleur dégagée lors du décorticage.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eCARACTÉRISTIQUES\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eElle aspire l'air frais extérieur et le rejette par le rouleau de décorticage du riz. Cela permet d'éliminer le son, la poussière, etc.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDès l'ajout du riz, le polissage se lance. Il s'arrête automatiquement une fois tout le riz poli.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eCARACTÉRISTIQUES\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eModèle\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eR554E\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEfficacité\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRiz brun 40 à 50 kg\/h\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMoteur\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eMonophasé 100 V 650 W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePoids (kg)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e45 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimension (cm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e67 x 59 x 90\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensions de l'emballage (L × P × H)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e510 × 700 × 970 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"MARUMASU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40363014881323,"sku":"R554E","price":272600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/R554E_0dfe8310-f71f-4ee0-81d1-e9a5eb524175.jpg?v=1792399732"},{"product_id":"kanryu-integrated-rice-huller-miller-vsrh1562e","title":"KANRYU Décortiqueuse et meunier de riz intégrés pour grains courts et longs VSRH1562E","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eRÉSUMÉ\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIl s'agit d'une machine à succès de Kanryu Industries Co., Ltd., une entreprise qui existe au Japon depuis plus de 90 ans. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe tri efficace de la balle et du son de riz permet une utilisation optimale. De petite taille, il est idéal pour une utilisation dans les villages des régions rizicoles et pour les agriculteurs individuels.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'utilisation d'un système d'élimination de la turbine permet d'obtenir un rendement élevé (90 à 99 %). Le réglage du taux de mouture du riz est continu grâce à la molette.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eCARACTÉRISTIQUES\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/VSRH1562E-features2.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCette décortiqueuse à riz \u0026amp; Miller peut traiter le riz à grains longs (riz indica).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCette méthode de coque à ventilateur haute performance permet d'atteindre des rendements de coque supérieurs à 90 à 99 %.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCe procédé de décorticage permet un excellent tri du riz décortiqué en riz brun et en enveloppes de riz.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa goulotte d'évacuation du riz décortiqué située à l'arrière de la machine permet de collecter directement le riz brun décortiqué.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLe procédé de mouture intégré consiste à trier le riz brun décortiqué en riz blanc et en son de riz.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLe procédé de mouture amélioré permet d'obtenir un riz à grains longs avec un risque de bris minimal.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa machine effectue un processus de fraisage à basse température grâce à l'utilisation d'un rouleau creux et d'un ventilateur puissant.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUne fonctionnalité simple en une seule étape pour changer le panneau de régulation du volume d'air et le filet sans aucun outil.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFabriqué au Japon\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/VSRH1562E-large.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eCARACTÉRISTIQUES\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eRendement : 150 kg\/heure\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMonophasé 220 V\/1,5 kW\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFabriqué au Japon\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eOPTIONS\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/VSRH1562E-integrated-options.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eS'il te plaît \u003ca href=\"\/fr\/pages\/contact\"\u003eContactez-nous\u003c\/a\u003e pour plus d'informations.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"KANRYU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40363003445291,"sku":"VSRH1562E","price":601750.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/VSRH1562E-main.jpg?v=1654216663"},{"product_id":"kanryu-rice-husking-milling-machine-skeleton-a-1-with-motor","title":"KANRYU Décortiqueuse et fraiseuse de riz Skeleton A-1 avec moteur","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eRÉSUMÉ\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCette machine a été récemment mise au point pour le décorticage et le traitement du riz indica, qui représente environ 80 % de la production mondiale de riz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn adoptant d'excellentes technologies japonaises de décorticage et de mouture, cette machine a été développée pour réduire les pertes de mouture du riz indica.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette machine, composée d'un système de décorticage du riz à turbine et d'un système de mouture par friction, offre des performances de décorticage et de mouture supérieures à celles d'une machine conventionnelle. Le décorticage et la mouture du riz étuvé sont également possibles avec cette machine.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe plus, une réduction significative des coûts par rapport à la machine conventionnelle a été obtenue. Grâce à l'adoption d'un système de produits optionnel plus facile à utiliser dans différents pays, un prix particulièrement bas a pu être proposé.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eCARACTÉRISTIQUES\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/kanryu_skeleton_feature_banner.jpg\" alt=\"Kanryu Rice Husking \u0026amp; Milling Machine Skeleton A-1 features\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDeux types de sources d'énergie (moteur thermique et moteur électrique) sont disponibles.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLe moteur, le bloc d'alimentation et les séparateurs cycloniques pour les enveloppes et le son, etc., sont tous des produits optionnels.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLe broyeur, qui fonctionne avec cette machine à décortiquer et à moudre le riz, vient compléter la gamme de produits relatifs à la mouture du riz.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa machine à ensemencer comprend un plateau de tri pour le riz à grains longs et est équipée en standard d'un trieur de riz brisé simple.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePour améliorer encore les performances de cette machine à décortiquer et à moudre, il est fortement recommandé d'utiliser un dénoyauteur en complément.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eCARACTÉRISTIQUES\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eNom du modèle\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eA-1\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerformance\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e110 kg\/h\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003edécorticage\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eMéthode d'impact par turbine\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eFraisage\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eMéthode de friction\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003edegré de fraisage\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRéglage continu\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCapacité de la trémie à riz\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e27 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCapacité de la trémie à riz brun\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e14 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePuissance du moteur\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e2,2 kW (3 ch) ou plus\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePuissance du moteur\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e3,0 à 4,8 kW (4 à 6,5 ch)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eDimensions de l'unité principale\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e840 x 700 x 1280 mm (L x P x H)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePoids de l'unité principale\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e94 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eélimination du son\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003esystème de ventilateur d'aspiration\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eÉquipement\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eMoteur\u003cbr\u003eBase de la source d'alimentation\u003cbr\u003eSéparateurs cycloniques pour la balle et le son\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eOPTIONS\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/skeleton-optional-parts.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/related-stoner-ST102S.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/skeleton-optional-parts-example1.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eS'il te plaît \u003ca href=\"\/fr\/pages\/contact\"\u003eContactez-nous\u003c\/a\u003e pour plus d'informations.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"KANRYU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40363003543595,"sku":"A-1-M","price":525000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/skeleton-a-1-motor-main.jpg?v=1654216666"},{"product_id":"kanryu-rice-husking-milling-machine-skeleton-a-1-with-engine","title":"KANRYU Décortiqueuse et fraiseuse de riz Skeleton A-1 avec moteur","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eRÉSUMÉ\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCette machine a été récemment mise au point pour le décorticage et le traitement du riz indica, qui représente environ 80 % de la production mondiale de riz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn adoptant d'excellentes technologies japonaises de décorticage et de mouture, cette machine a été développée pour réduire les pertes de mouture du riz indica.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette machine, composée d'un système de décorticage du riz à turbine et d'un système de mouture par friction, offre des performances de décorticage et de mouture supérieures à celles d'une machine conventionnelle. Le décorticage et la mouture du riz étuvé sont également possibles avec cette machine.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe plus, une réduction significative des coûts par rapport à la machine conventionnelle a été obtenue. Grâce à l'adoption d'un système de produits optionnel plus facile à utiliser dans différents pays, un prix particulièrement bas a pu être proposé.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eCARACTÉRISTIQUES\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/kanryu_skeleton_feature_banner.jpg\" alt=\"Kanryu Rice Husking \u0026amp; Milling Machine Skeleton A-1 features\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDeux types de sources d'énergie (moteur thermique et moteur électrique) sont disponibles.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLe moteur, le bloc d'alimentation et les séparateurs cycloniques pour les enveloppes et le son, etc., sont tous des produits optionnels.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLe broyeur, qui fonctionne avec cette machine à décortiquer et à moudre le riz, vient compléter la gamme de produits relatifs à la mouture du riz.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa machine à ensemencer comprend un plateau de tri pour le riz à grains longs et est équipée en standard d'un trieur de riz brisé simple.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePour améliorer encore les performances de cette machine à décortiquer et à moudre, il est fortement recommandé d'utiliser un dénoyauteur en complément.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eCARACTÉRISTIQUES\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eNom du modèle\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eA-1\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerformance\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e110 kg\/h\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003edécorticage\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eMéthode d'impact par turbine\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eFraisage\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eMéthode de friction\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003edegré de fraisage\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRéglage continu\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCapacité de la trémie à riz\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e27 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCapacité de la trémie à riz brun\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e14 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePuissance du moteur\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e2,2 kW (3 ch) ou plus\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePuissance du moteur\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e3,0 à 4,8 kW (4 à 6,5 ch)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eDimensions de l'unité principale\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e840 x 700 x 1280 mm (L x P x H)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePoids de l'unité principale\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e94 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eélimination du son\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003esystème de ventilateur d'aspiration\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eÉquipement\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eMoteur\u003cbr\u003eBase de la source d'alimentation\u003cbr\u003eSéparateurs cycloniques pour la balle et le son\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eOPTIONS\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/skeleton-optional-parts.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/related-stoner-ST102S.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/skeleton-optional-parts-example1.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eS'il te plaît \u003ca href=\"\/fr\/pages\/contact\"\u003eContactez-nous\u003c\/a\u003e pour plus d'informations.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"KANRYU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40363003510827,"sku":"A-1-En","price":545000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/skeleton-a-1-engine-main.jpg?v=1654216669"},{"product_id":"taiwa-rice-milling-machine-for-commercial-use-comec-neo-ca-100","title":"Fraiseuse à riz TAIWA à usage commercial Comec Neo CA-100","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eRÉSUMÉ\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn moulin à riz sans résidus de 10 chevaux capable de régler le niveau de polissage du riz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl est utilisé à des fins commerciales dans le monde entier.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eCARACTÉRISTIQUES\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eIl ne reste aucun résidu de riz après le décorticage, et les pertes sont réduites lors du changement de lots.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVous pouvez choisir parmi 26 niveaux de polissage, allant de 10 % de son à du riz non lavé.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eL'unité de commande\/réglage est facile à utiliser grâce à son écran tactile.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa quantité minimale de riz poli est de 2 kg de riz complet.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eQualité uniforme du décorticage du riz du début à la fin.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/CA-100-rice-polishing-level.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eVIDÉO\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Wv7qpXIo_TE\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eCARACTÉRISTIQUES\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eModèle\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCA-100\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eQuantité minimale à polir\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e2 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eDimensions\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eLongueur 1165 x Largeur 500 x Hauteur 1399 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePoids\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e340 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMoteur intégré\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eTriphasé 200 V\/7,93 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eefficacité du décorticage du riz\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eProduction normale de riz décortiqué : 500 à 600 kg\/heure\n\u003cp\u003eRiz sans lavage : 450 à 500 kg\/heure\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eRéglage de la blancheur\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e26 niveaux\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eméthode de traitement du son\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eCyclone\/collecteur de son (vendu séparément)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"TAIWA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40363018944555,"sku":"CA-100","price":2330000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/CA-100-main.jpg?v=1654216805"},{"product_id":"taiwa-rice-milling-machine-for-commercial-use-comec-neo-ca-50","title":"Fraiseuse à riz TAIWA à usage commercial Comec Neo CA-50","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eRÉSUMÉ\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eRéglage de la blancheur sur 18 niveaux, sans résidus de riz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRendement du décorticage du riz : 300 kg\/heure\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eCARACTÉRISTIQUES\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLa section de mouture est un mécanisme unique qui ne laisse aucun riz dans la machine.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVous pouvez choisir parmi 18 niveaux de blancheur, de 10 % au blanc pur.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLe décorticage du riz à basse température et le décorticage silencieux du riz avec une augmentation de température du grain de 14 °C ou moins peuvent être utilisés confortablement.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSon utilisation simplifiée grâce à une seule touche permet à tout le monde de l'utiliser facilement.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLes roulettes sont un équipement standard pour faciliter le déplacement.\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/CA-100-rice-polishing-level.jpg\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eVIDÉO\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Nu-ps56pV8Q\" height=\"315\" width=\"560\" allowfullscreen=\"\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" frameborder=\"0\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eCARACTÉRISTIQUES\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eModèle\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCA-50\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCapacité du réservoir\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e13 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMontant minimum à moudre\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e1 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eDimensions\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eLongueur 820 x Largeur 420 x Hauteur 1204 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePoids\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e160 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMoteur intégré\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eTriphasé 200 V\/3,9 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eefficacité du décorticage du riz\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e300 kg\/heure\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eRéglage de la blancheur\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e18 niveaux\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eméthode de traitement du son\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eCyclone, collecteur de son (vendu séparément)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"TAIWA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40640715882539,"sku":"CA-50","price":1485000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/CA-50-main.jpg?v=1673331862"},{"product_id":"marumasu-rice-milling-polisher-with-destoner-bxp-5f","title":"Polisseuse de fraisage de riz pour enlever la pierre Marumasu BXP-5F","description":"\u003ch2\u003eVIDÉO\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/FlOXA7P-YlI?si=exeswhKfehMjiFIi\" height=\"315\" width=\"560\" allowfullscreen=\"\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" frameborder=\"0\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCARACTÉRISTIQUES\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAucun gaspillage de riz. La mise au point d'une unité principale basculante améliore considérablement la capacité de décorticage du riz et permet d'évacuer tout le riz sans laisser de résidus.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMécanisme d'évacuation du riz brun qui aspire et évacue la saleté et la poussière adhérant au riz brun.\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUne came de résistance à variation continue est utilisée pour ajuster la blancheur du riz poli.\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLe plus grand type de ventilateur d'alimentation\/d'aspiration sous pression et le grand cyclone divisé sont utilisés pour améliorer l'élimination du son et le polissage du riz à basse température.\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn élévateur de 2,5 pouces, sans aucun résidu de riz, est utilisé pour transférer le riz.\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eCARACTÉRISTIQUES\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth colspan=\"2\"\u003eNom du modèle\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eType BXP-5F\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCapacité horaire\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003ekg\/h\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRiz brun : 270-300\u003cbr\u003eDépiérage : 350\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCapacité du réservoir\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003ekg\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRéservoir de stockage : riz brun 30, riz paddy 20\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003emoteur de moulin à riz\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003ekw\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3.7 (Triphasé 200V-4P)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMoteur de dépiérage\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003ekw\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,1 (Triphasé 200V-4P)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMoteur d'ascenseur\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003ekw\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,09 (Triphasé 200V-4P)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003emoteur de ventilateur d'aspiration\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003ekw\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,2 (Triphasé 200V-2P)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eDispositif de sécurité\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDisjoncteur de protection contre les surcharges\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePoids\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003ekg\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e307\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eDimensions : Largeur x Longueur x Hauteur\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003emm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e901 (1 395 avec cyclone) x 1 038 x 1 750\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"MARUMASU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40881606164523,"sku":"BXP-5F","price":1150000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/BXP-5F.jpg?v=1693812445"},{"product_id":"satake-rice-polisher-cbs550bs-single-phase-100v-0-55","title":"SATAKE Polisseuse de riz CBS550BS Monophasé 100 V 0,55","description":"\u003ch2\u003eRÉSUMÉ\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa SATAKE CBS550BS est une polisseuse à riz conçue pour transformer le riz brun en riz blanc.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCapacité de traitement : 30–40 kg\/h\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentation électrique : monophasée 100 V CA\/0,55 kW\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIMPORTANT\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCette machine est conçue pour polir le riz brun et obtenir du riz blanc. Le riz paddy doit être décortiqué avant le polissage.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCARACTÉRISTIQUES\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQualité pour usage professionnel\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa CBS550BS traite environ 30 à 40 kg de riz brun par heure.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRéglage facile du blanchiment\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa grande molette de réglage permet de contrôler facilement le degré de polissage du riz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEntretien facile\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn retirant le panneau de commande avant, la section de polissage peut être facilement inspectée et nettoyée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProtection automatique contre les surcharges\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa machine s'arrête automatiquement en cas de surcharge.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFacile à déplacer\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes roulettes permettent de déplacer facilement la machine en cas de besoin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCorps en acier inoxydable\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe corps en acier inoxydable est facile à nettoyer et convient aux environnements de transformation du riz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/clean1pass01.jpg?v=1739334396\" alt=\"SATAKE CBS550BS stainless-steel body\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBoîte de son de riz facile à retirer\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe bac à son de riz peut être retiré par l'avant, la gauche ou la droite pour faciliter son nettoyage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/587.png?v=1739337333\" alt=\"SATAKE CBS550BS rice bran box\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAVIS CONCERNANT L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe CBS550BS fonctionne sur du courant alternatif monophasé de 100 V avec une puissance requise de 0,55 kW.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVeuillez vérifier l'alimentation électrique disponible dans votre pays ou lieu d'installation avant tout achat. En cas de doute sur la compatibilité avec votre alimentation locale, veuillez nous contacter avant de passer votre commande.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCARACTÉRISTIQUES\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"6\" style=\"width: 100%; border-collapse: collapse;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align: left; border: 1px solid #ccc;\"\u003eNom du modèle\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc;\"\u003eCBS550BS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align: left; border: 1px solid #ccc;\"\u003eSaisir\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc;\"\u003eriz brun\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align: left; border: 1px solid #ccc;\"\u003eCapacité de traitement\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc;\"\u003e30–40 kg\/h\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align: left; border: 1px solid #ccc;\"\u003eCapacité de la trémie\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc;\"\u003e30 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align: left; border: 1px solid #ccc;\"\u003eAlimentation\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc;\"\u003eMonophasé AC100V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align: left; border: 1px solid #ccc;\"\u003ePuissance requise\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc;\"\u003e0,55 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align: left; border: 1px solid #ccc;\"\u003eDimension\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc;\"\u003eVoir le dessin coté ci-dessous\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align: left; border: 1px solid #ccc;\"\u003ePoids de la machine\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc;\"\u003e43 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align: left; border: 1px solid #ccc;\"\u003eDispositif de sécurité\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc;\"\u003eArrêt automatique en cas de surcharge (protection thermique)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e* La capacité de traitement peut varier en fonction de la région, de la variété de riz, de la teneur en humidité, des conditions de fonctionnement et d'autres facteurs.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/730mm_1.png?v=1739853375\" alt=\"SATAKE CBS550BS dimensional drawing\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SATAKE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41339041087531,"sku":"CBS550BS","price":329000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/cbs550bs.webp?v=1789526941"},{"product_id":"kanryu-rice-sweeper-100v-sr658ek","title":"Fraiseuse à riz KANRYU 100V SR658EK","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eRÉSUMÉ\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa SR658EK est la machine à décortiquer le riz à passage unique la plus rapide de la catégorie 100V.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eCARACTÉRISTIQUES\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eElle moud le riz à basse température, ce qui réduit l'élévation de température pendant le processus et fait ressortir la saveur originale du riz.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVoici la machine à décortiquer le riz 100V la plus rapide qui défie le bon sens.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCapacité du réservoir : 30 kg.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDoté d'une fonction d'arrêt automatique.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMême le vieux riz blanc déjà décortiqué peut être décortiqué une seconde fois. L'oxydation en surface est éliminée, ce qui accroît sa douceur et sa saveur.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\" style=\"text-align: start;\"\u003e\n\u003ch2\u003eVIDÉO\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/WENl4YBQ7RI?si=swkZKZ5-HNYIV92W\" title=\"YouTube video player\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCARACTÉRISTIQUES\u003c\/h2\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%; height: 176.344px;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003cth style=\"width: 44.0959%; height: 19.5938px;\" scope=\"row\"\u003eNom du modèle\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"width: 55.5351%; height: 19.5938px;\"\u003eSR658EK\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"width: 44.0959%; height: 19.5938px;\"\u003eDimensions L x l x H (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"width: 55.5351%; height: 19.5938px;\"\u003e\u003cspan\u003e49 (Cyclone de son de riz 33) x 63 x 88\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003cth style=\"width: 44.0959%; height: 19.5938px;\" scope=\"row\"\u003ePoids (kg)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"width: 55.5351%; height: 19.5938px;\"\u003e\u003cspan\u003e50\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003cth style=\"width: 44.0959%; height: 19.5938px;\" scope=\"row\"\u003eCapacité du réservoir (kg)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"width: 55.5351%; height: 19.5938px;\"\u003e\u003cspan\u003e30\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003cth style=\"width: 44.0959%; height: 19.5938px;\" scope=\"row\"\u003eMoteur utilisé\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"width: 55.5351%; height: 19.5938px;\"\u003e\u003cspan\u003e100 V\/650 W\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003cth style=\"width: 44.0959%; height: 19.5938px;\" scope=\"row\"\u003eCapacité de broyage\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"width: 55.5351%; height: 19.5938px;\"\u003e\u003cspan\u003e50-60 kg\/h\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"KANRYU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41848499798059,"sku":"SR658EK","price":277000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/SR658EK.jpg?v=1750401117"},{"product_id":"kanryu-rice-milling-machine-100v-sr458e","title":"Fraiseuse à riz KANRYU 100V SR458E","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eRÉSUMÉ\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa SR458E est une machine à décortiquer le riz compacte mais performante, à passage unique.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eCARACTÉRISTIQUES\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eElle moud le riz à basse température, ce qui réduit l'élévation de température pendant le processus et fait ressortir la saveur originale du riz.\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCapacité du réservoir : 15 kg.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDoté d'une fonction d'arrêt automatique.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMême le vieux riz blanc déjà décortiqué peut être décortiqué une seconde fois. L'oxydation en surface est éliminée, ce qui accroît sa douceur et sa saveur.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\" class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eVIDÉO\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/WD1Fnp0W1RE?si=amavARK230MANhF8\" height=\"315\" width=\"560\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCARACTÉRISTIQUES\u003c\/h2\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%; height: 176.344px;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"width: 44.0959%; height: 19.5938px;\"\u003eNom du modèle\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"width: 55.5351%; height: 19.5938px;\"\u003eSR458E\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003cth style=\"width: 44.0959%; height: 19.5938px;\" scope=\"row\"\u003eDimensions L x l x H (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"width: 55.5351%; height: 19.5938px;\"\u003e\u003cspan\u003e37 x 49 x 71\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"width: 44.0959%; height: 19.5938px;\"\u003ePoids (kg)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"width: 55.5351%; height: 19.5938px;\"\u003e\u003cspan\u003e30\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"width: 44.0959%; height: 19.5938px;\"\u003eCapacité du réservoir (kg)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"width: 55.5351%; height: 19.5938px;\"\u003e\u003cspan\u003e15\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"width: 44.0959%; height: 19.5938px;\"\u003eMoteur utilisé\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"width: 55.5351%; height: 19.5938px;\"\u003e\u003cspan\u003e100 V\/450 W\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"width: 44.0959%; height: 19.5938px;\"\u003eCapacité de broyage\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"width: 55.5351%; height: 19.5938px;\"\u003e\u003cspan\u003e30-40 kg\/h\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"KANRYU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41848566677547,"sku":"SR458E","price":186000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/SR458E.jpg?v=1750406758"},{"product_id":"kanryu-rice-hulling-and-milling-machine-100v-sr658e","title":"Décortiqueuse et fraiseuse de riz KANRYU 100V SR658E","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eRÉSUMÉ\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-teams=\"true\"\u003eIl suffit d'y déposer du riz paddy (riz non décortiqué ou riz brun). Un décorticage facile !\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eCARACTÉRISTIQUES\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eIl est possible de moudre du riz à partir de riz non décortiqué.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eElle moud le riz à basse température, ce qui réduit l'élévation de température pendant le processus et fait ressortir la saveur originale du riz.\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCapacité du réservoir : 30 kg.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉquipé d'un dispositif d'élimination des résidus de riz qui évacue le riz restant dans le mysid grâce à la force de l'air.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMême le vieux riz blanc déjà décortiqué peut être décortiqué une seconde fois. L'oxydation en surface est éliminée, ce qui accroît sa douceur et sa saveur.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\" style=\"text-align: start;\"\u003e\n\u003ch2\u003eVIDÉO\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/F0IJ-62_fIc?si=ZD0-ED7fK5I_g4wd\" title=\"YouTube video player\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCARACTÉRISTIQUES\u003c\/h2\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%; height: 176.344px;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003cth style=\"width: 44.0433%; height: 19.5938px;\" scope=\"row\"\u003eNom du modèle\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"width: 55.5957%; height: 19.5938px;\"\u003eSR658E\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"width: 44.0433%; height: 19.5938px;\"\u003eDimensions L x l x H (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"width: 55.5957%; height: 19.5938px;\"\u003e\u003cspan\u003e49 (Cyclone de son de riz 33) x 63 x 88\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003cth style=\"width: 44.0433%; height: 19.5938px;\" scope=\"row\"\u003ePoids (kg)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"width: 55.5957%; height: 19.5938px;\"\u003e\u003cspan\u003e54\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003cth style=\"width: 44.0433%; height: 19.5938px;\" scope=\"row\"\u003eCapacité du réservoir (kg)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"width: 55.5957%; height: 19.5938px;\"\u003e\u003cspan\u003eriz brun 30 (\u003cspan data-teams=\"true\"\u003eNon décortiqué\u003c\/span\u003e riz 20)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003cth style=\"width: 44.0433%; height: 19.5938px;\" scope=\"row\"\u003eMoteur utilisé\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"width: 55.5957%; height: 19.5938px;\"\u003e\u003cspan\u003e100 V\/650 W\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003cth style=\"width: 44.0433%; height: 19.5938px;\" scope=\"row\"\u003eCapacité de broyage\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"width: 55.5957%; height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-teams=\"true\"\u003eRiz complet : 35-45 kg\/h\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan data-teams=\"true\"\u003eRiz non décortiqué : 30-35 kg\/h\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"KANRYU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41848595021867,"sku":"SR658E","price":304000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/SR658E.jpg?v=1750409839"},{"product_id":"marumasu-rice-polisher-ac450ng-2","title":"Polisseuse de riz MARUMASU AC-450NG-2","description":"\u003ch2\u003eRÉSUMÉ\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eIl s'agit d'une machine à décortiquer le riz, conçue pour le riz fraîchement décortiqué.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"20\"\u003e Équipé d'un \u003cstrong\u003epremière pompe à air du secteur\u003c\/strong\u003e,  cela réduit considérablement \u003cstrong\u003echaleur générée pendant le broyage\u003c\/strong\u003e,  ce qui permet d'obtenir une finition plus nette avec une excellente séparation du son.\u003c\/p\u003e\n\u003ciframe title=\"精米機　AC450NG　製品紹介\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/OTbj0DLpuvw\" height=\"400\" width=\"980\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eCARACTÉRISTIQUES\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-end=\"1052\" data-start=\"1012\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1052\" data-start=\"1016\"\u003e\u0026lt;Pompe à air puissante, une première dans l'industrie\u0026gt;\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-end=\"1247\" data-start=\"1053\"\u003eDotée d'une pompe à air haute puissance, une première dans l'industrie, qui réduit considérablement la chaleur de fraisage.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1247\" data-start=\"1053\"\u003eUne production de chaleur moindre assure une séparation nette du son et offre une finition plus lisse et de meilleure qualité.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u0026lt;Large gamme d'options de fraisage disponibles\u0026gt;\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDu riz brun légèrement moulu au riz germé et au riz blanc brillant, cette machine prend en charge une large gamme de niveaux de mouture.\u003cbr data-end=\"203\" data-start=\"200\"\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa molette de réglage permet un ajustement facile et précis de la blancheur.\u003cimg src=\"https:\/\/mik-net.co.jp\/wp-content\/themes\/splus03\/img\/product\/prd29\/prd29-img05.jpg\" alt=\"精米機　AC450NG-2\"\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"22\"\u003e\u003cstrong data-start=\"0\" data-end=\"22\"\u003e\u0026lt;Élimination facile du son\u0026gt;\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"24\" data-end=\"89\"\u003eLe bac de récupération des déchets organiques, facile à retirer, permet une élimination rapide et simple.\u003cimg alt=\"精米機　AC450NG-2\" src=\"https:\/\/mik-net.co.jp\/wp-content\/themes\/splus03\/img\/product\/prd29\/prd29-img06.jpg\"\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong data-start=\"371\" data-end=\"414\"\u003e\u0026lt;Arrêt automatique contrôlé par micro-ordinateur\u0026gt;\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLa machine s'arrête automatiquement lorsqu'il n'y a plus de riz brun dans la cuve de mouture.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-end=\"579\" data-start=\"479\"\u003e\u003cstrong data-end=\"512\" data-start=\"479\"\u003e\u0026lt;Système de démarrage rapide intégré\u0026gt;\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-end=\"579\" data-start=\"479\"\u003eDoté d'une fonction anti-colmatage pour un redémarrage fiable.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-end=\"678\" data-start=\"581\"\u003e\u003cstrong data-end=\"609\" data-start=\"581\"\u003e\u0026lt;Facile à nettoyer \u0026amp; Hygiénique\u0026gt;\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-end=\"678\" data-start=\"581\"\u003eL'unité de fraisage peut être facilement démontée et nettoyée par n'importe qui.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eCARACTÉRISTIQUES\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%; height: 195.972px;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth colspan=\"2\"\u003eNom du modèle\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eAC-450NG-2\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5972px;\"\u003e\n\u003cth style=\"height: 19.5972px;\" colspan=\"2\"\u003eMéthode de fraisage\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5972px;\"\u003eOpération en une seule passe\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5972px;\"\u003e\n\u003cth style=\"height: 19.5972px;\" colspan=\"2\"\u003eDimension (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5972px;\"\u003eW450 - D548 - H898\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5972px;\"\u003e\n\u003cth style=\"height: 19.5972px;\" colspan=\"2\"\u003eDimensions de l'emballage (L × P × H)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5972px;\"\u003e520 × 590 × 950 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5972px;\"\u003e\n\u003cth style=\"height: 19.5972px;\" colspan=\"2\"\u003ePoids (kg)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5972px;\"\u003e50\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5972px;\"\u003e\n\u003cth style=\"height: 19.5972px;\" colspan=\"2\"\u003eRendement (kg\/h)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5972px;\"\u003e30-38\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5972px;\"\u003e\n\u003cth style=\"height: 19.5972px;\" colspan=\"2\"\u003eCapacité de la trémie (kg)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5972px;\"\u003eRiz brun : 30\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5972px;\"\u003e\n\u003cth style=\"height: 19.5972px;\" colspan=\"2\"\u003eCapacité du conteneur de son (kg\/m)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5972px;\"\u003eRiz brun : 30\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5972px;\"\u003e\n\u003cth style=\"height: 19.5972px;\" colspan=\"2\"\u003ePouvoir\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5972px;\"\u003e100 V CA \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5972px;\"\u003e\n\u003cth style=\"height: 39.1944px;\" rowspan=\"2\"\u003ePuissance nominale\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5972px;\"\u003e\u003cstrong\u003emoteur de fraisage\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5972px;\"\u003e450 W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5972px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5972px;\"\u003e\u003cstrong\u003epompe à air\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5972px;\"\u003e40W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5972px;\"\u003e\n\u003cth style=\"height: 19.5972px;\" colspan=\"2\"\u003eDispositif de sécurité\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5972px;\"\u003eArrêt automatique avec capteur de luminosité\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/11.png?v=1765865204\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"MARUMASU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42574875131947,"sku":"AC-450NG-2","price":210000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/prd29-img01.jpg?v=1765863906"}],"url":"https:\/\/japan-agritrading.com\/fr\/collections\/task-rice-hulling-milling.oembed?page=2","provider":"Japan Agri Trading","version":"1.0","type":"link"}