{"title":"Japanese Rice Processing Equipment","description":"\u003cp\u003eExplore selected Japanese equipment for post-harvest rice processing, including threshing, hulling, destoning, milling and polishing. Featuring machines from SASAGAWA, OTAKE, MARUMASU, KANRYU and SATAKE.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"otake-mini-rice-huller-fc2r-single-100v-the-upgraded-model-of-fc2k","title":"Mini descascaradora de arroz Otake FC2R - 100 V, 50 Hz\/60 Hz","description":"\u003ch2\u003eRESUMEN\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eOtake FC2R\u003c\/strong\u003e Es una descascaradora de arroz compacta de 100 V para el procesamiento de arroz en lotes pequeños y la inspección de calidad. Puede procesar incluso un puñado de arroz, con una capacidad de procesamiento estándar de aproximadamente \u003cstrong\u003e60–120 kg\/h\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl FC2R es el modelo mejorado del FC2K.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFUERZA \u0026amp; FRECUENCIA — POR FAVOR, VERIFIQUE ANTES DE REALIZAR EL PEDIDO\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl FC2R es un \u003cstrong\u003e100V\/250W\u003c\/strong\u003e máquina. Elija la \u003cstrong\u003e50 Hz\u003c\/strong\u003e o \u003cstrong\u003e60 Hz\u003c\/strong\u003e Versión compatible con la frecuencia eléctrica local. Si la tensión de alimentación local supera los 100 V, puede ser necesario un transformador reductor adecuado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿No estás seguro de qué versión necesitas?\u003c\/strong\u003e Póngase en contacto con nosotros indicándonos su país y las especificaciones de su suministro eléctrico local.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCARACTERÍSTICAS PRINCIPALES\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCuerpo compacto de 23 kg con una tolva de 3,5 kg.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAdecuado para el procesamiento de arroz en pequeñas cantidades, el análisis de muestras y el control de calidad.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePuede procesar cantidades muy pequeñas, incluso un puñado de arroz.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLas piezas de repuesto originales están disponibles a través de Japan Agri Trading.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eOTRAS APLICACIONES DE GRANOS\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa FC2R fue diseñada originalmente como una descascaradora de arroz compacta, pero su tamaño compacto también la hace útil para \u003cstrong\u003eEnsayos de descascarillado en pequeñas cantidades con otros cereales\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLas características del grano pueden variar considerablemente según el cultivo, la variedad, el tamaño del grano, el nivel de humedad y el grado de secado. No existe una velocidad de operación estándar que se aplique a todas las aplicaciones que no sean de arroz. Para otros granos, comience con una pequeña cantidad, ajuste la velocidad de operación y la tasa de alimentación mientras verifica la eliminación de la cáscara y la rotura del grano, y repita el proceso según sea necesario.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eALFORFÓN\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eEl trigo sarraceno es particularmente sensible a la velocidad de operación y puede romperse fácilmente. El descascarado en una sola pasada puede ser aproximadamente \u003cstrong\u003e50–60%\u003c\/strong\u003e en condiciones de referencia, aunque los resultados reales varían según el estado del cultivo, la variedad, el tamaño del grano, el secado y otros factores.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara un descascarillado completo, clasifique el trigo sarraceno por tamaño, descascártelo, separe los granos ya descascarillados y procese nuevamente el grano descascarillado restante. También se pueden usar configuraciones de poleas y correas trapezoidales de baja velocidad cuando se requiere un procesamiento más delicado.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eADLAY (HATOMUGI)\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLos resultados varían considerablemente según el material. Como referencia general, aproximadamente \u003cstrong\u003e50–90%\u003c\/strong\u003e Puede que se descascare. El grano más seco es más propenso a romperse, por lo que se prefiere un procesamiento a menor velocidad cuando la rotura es un problema. Dado que separar el grano descascarillado del descascarillado puede ser difícil, puede ser necesario repetir el proceso al comprobar el resultado.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eAVENA\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLos granos de avena son relativamente robustos en comparación con otros cereales. Como referencia general, aproximadamente \u003cstrong\u003e80%\u003c\/strong\u003e Se puede descascarillar, y repetir el proceso unas dos veces puede funcionar bien sin una clasificación intermedia, dependiendo del material.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eOTROS GRANOS\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTambién se pueden analizar otros granos pequeños con el FC2R, pero no existe una configuración recomendada que sirva para todos los materiales. Comience con una pequeña muestra y ajuste las condiciones de funcionamiento según el tipo de grano y el resultado deseado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eLos porcentajes indicados anteriormente son valores de referencia aproximados, no cifras de rendimiento garantizadas. Los resultados reales varían según el material y las condiciones de funcionamiento.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eVIDEO\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/_wTGXbo8A_k\" height=\"500\" width=\"100%\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/NjV5t1fKMfM\" height=\"500\" width=\"100%\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePRESUPUESTO\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align: left; padding: 6px; border: 1px solid #ddd;\"\u003eModelo\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 6px; border: 1px solid #ddd;\"\u003eFC2R\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align: left; padding: 6px; border: 1px solid #ddd;\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 6px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e598 × 357 × 628 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align: left; padding: 6px; border: 1px solid #ddd;\"\u003ePeso\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 6px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e23 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align: left; padding: 6px; border: 1px solid #ddd;\"\u003eCapacidad de la tolva\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 6px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e3.5 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align: left; padding: 6px; border: 1px solid #ddd;\"\u003eVelocidad del eje principal\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 6px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e3200–3900 rpm (estándar: 3500 rpm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align: left; padding: 6px; border: 1px solid #ddd;\"\u003eCapacidad de procesamiento estándar\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 6px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e60–120 kg\/h\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align: left; padding: 6px; border: 1px solid #ddd;\"\u003eMotor\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 6px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e100V\/250W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align: left; padding: 6px; border: 1px solid #ddd;\"\u003eFrecuencia\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 6px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e50 Hz o 60 Hz: seleccione esta opción al realizar el pedido.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch2\u003eTRANSFORMERS\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDado que FC2R es una máquina de 100 V, los clientes en países con un voltaje de suministro más alto podrían necesitar un transformador reductor adecuado. Actualmente ofrecemos opciones de transformadores para varios rangos de voltaje de entrada:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/down-transformer-110-130v-to-100v-voltage-converter\"\u003eDe 110–130 V a 100 V\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/down-transformer-220v-to-100v-voltage-converter\"\u003eDe 220 V a 100 V\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/down-transformer-220-230v-to-100v-voltage-converter\"\u003eDe 220–230 V a 100 V\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/down-transformer-240v-to-100v-voltage-converter\"\u003eDe 240 V a 100 V\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eAntes de seleccionar un transformador, confirme el voltaje, la frecuencia, el tipo de enchufe y la capacidad eléctrica requerida en su zona. Si tiene dudas, contáctenos y le ayudaremos a verificar la configuración adecuada.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePIEZAS OPCIONALES \u0026amp; APOYO\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eTolva auxiliar\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa tolva auxiliar opcional aumenta la capacidad total de la tolva. \u003cstrong\u003eDe 3,5 kg a 10 kg\u003c\/strong\u003e,  reduce la necesidad de rellenar el depósito con frecuencia al procesar lotes grandes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/otake-auxiliary-hopper-optional-part-for-mini-rice-huller-fc2r-and-fc2k\"\u003e\u003cstrong\u003eVea la tolva auxiliar FC2R\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePiezas de repuesto originales\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara el mantenimiento y el uso a largo plazo, disponemos de repuestos originales FC2R:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/otake-dap-fan-for-mini-rice-huller-fc2k-and-fc2r-genuine-parts\"\u003eFanático del Dap\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/otake-lining-rubber-for-mini-rice-huller-fc2k-and-fc2r-genuine-parts\"\u003eCaucho de revestimiento\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/otake-elbow-for-rice-huller-fc2k-fc2r-genuine-parts\"\u003eCodo\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eSi no está seguro de qué pieza opcional o de repuesto necesita, póngase en contacto con nosotros indicándonos la información de su modelo FC2R y la pieza que está buscando.\u003c\/p\u003e\n","brand":"OTAKE","offers":[{"title":"60Hz","offer_id":40361028059179,"sku":"FC2R-60","price":304000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"50Hz","offer_id":45327248392235,"sku":"FC2R-50","price":304000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/FC2R.jpg?v=1792399976"},{"product_id":"marumasu-one-time-milling-rice-polisher-r554e","title":"Marumasu Pulidora de arroz de molienda única R554E","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eRESUMEN\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEs una máquina para moler arroz que pule el arroz de forma fácil y con un acabado impecable. Su ventilador doble refrigerado por aire reduce el calor generado durante el proceso de molienda.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eCARACTERÍSTICAS\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAspira aire fresco y frío del exterior y lo expulsa a través del rodillo de molienda de arroz. Esto elimina el salvado, el polvo, etc.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAl añadir el arroz, comenzará el proceso de pulido. Este se detendrá automáticamente cuando todo el arroz haya sido pulido.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003ePRESUPUESTO\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eModelo\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eR554E\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEficiencia\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eArroz integral 40 a 50 kg\/h\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMotor\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eMonofásico 100V 650W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePeso (kg)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e45 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensión (cm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e67 x 59 x 90\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones del embalaje (ancho × profundidad × alto)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e510 × 700 × 970 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"MARUMASU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40363014881323,"sku":"R554E","price":272600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/R554E_0dfe8310-f71f-4ee0-81d1-e9a5eb524175.jpg?v=1792399732"},{"product_id":"kanryu-rice-husking-stoner-st122","title":"Stoner descascarillador de arroz Kanryu ST122","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eRESUMEN\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEn los países de la ASEAN y África, muchos agricultores de arroz dedican horas a quitar las piedras a mano después de secar el arroz al sol.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSin embargo, aún quedan pequeñas piedras mezcladas en el arroz que provocan fallos en la máquina de molienda o la necesidad de reemplazar sus piezas de repuesto prematuramente. Para solucionar este problema, Kanryu desarrolló una máquina para eliminar las piedras del arroz secado al sol.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAl liberar a los agricultores del proceso de remoción de piedras, se contribuye al ahorro de mano de obra para los productores de arroz. Al eliminar las piedras antes del proceso de molienda, se evitan daños a las máquinas de molienda. La máquina descascaradora de arroz de Kanryu permite ofrecer arroz seguro y de calidad.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eCARACTERÍSTICAS\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAntes de poner en marcha la máquina, deberá instalarse una red de clasificación desmontable.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa red se puede seleccionar tanto para arroz Indica como para arroz precocido.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/ST122-feature.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003ePRESUPUESTO\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMotor\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eMonofásico 220V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCapacidad del tanque\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eArroz integral 20 kg\u003cbr\u003eArroz integral 30 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCapacidad operativa\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e280 a 330 kg\/h\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"KANRYU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40115128270891,"sku":"ST122","price":188500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/ST122-main.jpg?v=1654216671"},{"product_id":"marumasu-rice-destoner-pb","title":"Marumasu Destoner PB para arroz y trigo sarraceno","description":"\u003ch2\u003eRESUMEN\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa MARUMASU PB es una desempedradora de grano compacta diseñada para eliminar piedras mezcladas con grano.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCapacidad de procesamiento de arroz integral: 300–360 kg\/h\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCapacidad de procesamiento de trigo sarraceno: 250 kg\/h\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentación: Corriente alterna monofásica 100 V\/100 W\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIMPORTANTE\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEsta máquina es una desempedradora. Elimina las piedras del grano; no descascara el arroz con cáscara ni pule el arroz integral para convertirlo en arroz blanco.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCARACTERÍSTICAS\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFácil limpieza\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa tolva se puede abrir fácilmente para acceder cómodamente a la rejilla y al interior para su limpieza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"MARUMASU PB open hopper for cleaning\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/seihin-stp-1_480x480.jpg?v=1669873490\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSeparación de aire de alta velocidad\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn potente ventilador estabiliza el flujo de aire para separar las piedras del grano.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"MARUMASU PB stone separation system\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/seihin-st9-p_480x480.jpg?v=1669873497\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDiseño compacto\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa PB presenta un diseño de carrocería compacto.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAJUSTE DE MATERIALES\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa tolva está configurada en la fábrica para servir tanto para arroz integral como para arroz blanco.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAl procesar arroz con cáscara, frijoles u otros materiales que requieren una mayor apertura de la compuerta, retire el pasador R del tope y abra la compuerta de la tolva más ampliamente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAl procesar arroz integral o arroz blanco, utilice la máquina con el pasador R instalado en su posición normal de fábrica.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAVISO SOBRE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa PB funciona con alimentación monofásica japonesa de 100 V CA y cuenta con un motor desempedrador de 100 W.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, verifique la fuente de alimentación disponible en su lugar de instalación antes de comprar. Si tiene dudas sobre la compatibilidad con su suministro eléctrico local, contáctenos antes de realizar su pedido.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePRESUPUESTO\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"6\" style=\"width: 100%; border-collapse: collapse;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align: left; border: 1px solid #ccc;\"\u003eModelo\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc;\"\u003ePB\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align: left; border: 1px solid #ccc;\"\u003eCapacidad de procesamiento\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc;\"\u003eArroz integral: 300–360 kg\/h\u003cbr\u003eTrigo sarraceno: 250 kg\/h\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align: left; border: 1px solid #ccc;\"\u003eCapacidad de la tolva\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc;\"\u003e15 kg (arroz integral)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align: left; border: 1px solid #ccc;\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc;\"\u003e320 × 470 × 741 mm (ancho × profundidad × alto)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align: left; border: 1px solid #ccc;\"\u003ePeso de la máquina\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc;\"\u003e29,5 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align: left; border: 1px solid #ccc;\"\u003eFuente de alimentación\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc;\"\u003eMonofásico CA 100V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align: left; border: 1px solid #ccc;\"\u003eMotor de despedrería\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc;\"\u003e100W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align: left; border: 1px solid #ccc;\"\u003eCapacidad de fusibles\/disyuntores\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc;\"\u003e5A o más\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align: left; border: 1px solid #ccc;\"\u003eDispositivo de seguridad\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc;\"\u003eProtección térmica integrada contra sobrecargas\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e* La capacidad de procesamiento del arroz integral puede variar según el estado del arroz.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eVIDEO\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/O_ADkR3CwPE\" title=\"MARUMASU PB destoner video\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"MARUMASU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40601157533739,"sku":"MARUMASU-PB","price":209500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/PA-removebg-preview.png?v=1669859407"},{"product_id":"satake-rice-polisher-cbs550bs-single-phase-100v-0-55","title":"Pulidora de Arroz SATAKE CBS550BS Monofásica 100V 0.55","description":"\u003ch2\u003eRESUMEN\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa SATAKE CBS550BS es una pulidora de arroz diseñada para procesar arroz integral y convertirlo en arroz blanco.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCapacidad de procesamiento: 30–40 kg\/h\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentación eléctrica: Monofásica CA 100 V\/0,55 kW\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIMPORTANTE\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEsta máquina está diseñada para pulir el arroz integral y convertirlo en arroz blanco. El arroz con cáscara debe descascarillarse antes de pulirlo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCARACTERÍSTICAS\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCalidad para uso empresarial\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa CBS550BS procesa aproximadamente entre 30 y 40 kg de arroz integral por hora.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAjuste de blanqueamiento sencillo\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl gran dial de ajuste facilita el control del grado de pulido del arroz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFácil mantenimiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAl retirar el panel frontal de control, la sección de pulido se puede inspeccionar y limpiar fácilmente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProtección automática contra sobrecarga\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa máquina se detiene automáticamente si se sobrecarga.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFácil de mover\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLas ruedas facilitan el desplazamiento de la máquina cuando sea necesario.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCuerpo de acero inoxidable\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSu cuerpo de acero inoxidable es fácil de limpiar y resulta adecuado para entornos de procesamiento de arroz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/clean1pass01.jpg?v=1739334396\" alt=\"SATAKE CBS550BS stainless-steel body\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaja de salvado de arroz fácil de extraer\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa caja del salvado de arroz se puede extraer desde la parte frontal, izquierda o derecha para facilitar su retirada y limpieza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/587.png?v=1739337333\" alt=\"SATAKE CBS550BS rice bran box\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAVISO SOBRE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl modelo CBS550BS funciona con corriente alterna monofásica de 100 V y requiere una potencia de 0,55 kW.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, verifique la fuente de alimentación disponible en su país o lugar de instalación antes de comprar. Si tiene dudas sobre la compatibilidad con su suministro eléctrico local, contáctenos antes de realizar su pedido.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePRESUPUESTO\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"6\" style=\"width: 100%; border-collapse: collapse;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align: left; border: 1px solid #ccc;\"\u003eNombre del modelo\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc;\"\u003eCBS550BS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align: left; border: 1px solid #ccc;\"\u003eAporte\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc;\"\u003earroz integral\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align: left; border: 1px solid #ccc;\"\u003eCapacidad de procesamiento\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc;\"\u003e30–40 kg\/h\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align: left; border: 1px solid #ccc;\"\u003eCapacidad de la tolva\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc;\"\u003e30 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align: left; border: 1px solid #ccc;\"\u003eFuente de alimentación\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc;\"\u003eMonofásico CA 100V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align: left; border: 1px solid #ccc;\"\u003ePotencia requerida\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc;\"\u003e0,55 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align: left; border: 1px solid #ccc;\"\u003eDimensión\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc;\"\u003eConsulte el dibujo dimensional a continuación.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align: left; border: 1px solid #ccc;\"\u003ePeso de la máquina\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc;\"\u003e43 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align: left; border: 1px solid #ccc;\"\u003eDispositivo de seguridad\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc;\"\u003eParada automática en caso de sobrecarga (protector térmico)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e* La capacidad de procesamiento puede variar según la región, la variedad de arroz, el contenido de humedad, las condiciones de operación y otros factores.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/730mm_1.png?v=1739853375\" alt=\"SATAKE CBS550BS dimensional drawing\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SATAKE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41339041087531,"sku":"CBS550BS","price":329000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/cbs550bs.webp?v=1789526941"},{"product_id":"sasagawa-foot-operated-threshing-machine-powerful-type-tb-450","title":"Trilladora de pie SASAGAWA Tipo fuerte TB-450","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eRESUMEN\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eSASAGAWA TB-450\u003c\/strong\u003e Es una trilladora compacta accionada con el pie y de alta resistencia. \u003cstrong\u003eHoja resistente de φ5,3 mm\u003c\/strong\u003e.  Está diseñada para el trillado sencillo de arroz, trigo sarraceno y trigo, y la especificación de cuchilla más resistente es especialmente útil para trillar frijoles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNo se requiere motor eléctrico. La capacidad de procesamiento estándar es aproximadamente \u003cstrong\u003e60 kg\/hora\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eCARACTERÍSTICAS\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAccionamiento con el pie:\u003c\/strong\u003e No se requiere motor eléctrico.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePara arroz, trigo sarraceno y trigo:\u003c\/strong\u003e Adecuado para la trilla manual a pequeña escala de estos granos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHoja resistente de alta resistencia:\u003c\/strong\u003e La TB-450 utiliza dientes de trilla de φ5,3 mm, en comparación con los φ2,6 mm del modelo general FS-410.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÚtil para frijoles:\u003c\/strong\u003e Los dientes más gruesos y resistentes están diseñados para lograr una trilla más eficaz de las judías.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCubierta para evitar la dispersión:\u003c\/strong\u003e Ayuda a que el trabajo de trilla sea más limpio.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\" style=\"text-align: start;\"\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2\u003eNOTAS\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAsegúrese de lubricar la máquina antes de usarla.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/tb450_cb0ea86f-bd24-43a5-99d5-442cceba8909.jpg?v=1740028377\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePRESUPUESTO\u003c\/h2\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%; height: 195.938px;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003cth style=\"width: 44.0959%; height: 19.5938px;\" scope=\"row\"\u003eNombre del modelo\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"width: 55.5351%; height: 19.5938px;\"\u003eTB-450\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"width: 44.0959%; height: 19.5938px;\"\u003eLongitud (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"width: 55.5351%; height: 19.5938px;\"\u003e\u003cspan\u003e800\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003cth style=\"width: 44.0959%; height: 19.5938px;\" scope=\"row\"\u003eAncho (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"width: 55.5351%; height: 19.5938px;\"\u003e\u003cspan\u003e500\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003cth style=\"width: 44.0959%; height: 19.5938px;\" scope=\"row\"\u003eAltura (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"width: 55.5351%; height: 19.5938px;\"\u003e\u003cspan\u003e850\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003cth style=\"width: 44.0959%; height: 19.5938px;\" scope=\"row\"\u003ePeso (kg)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"width: 55.5351%; height: 19.5938px;\"\u003e\u003cspan\u003e31\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"width: 44.0959%; height: 19.5938px;\"\u003eAncho de manipulación (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"width: 55.5351%; height: 19.5938px;\"\u003e\u003cspan\u003e370\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003cth style=\"width: 44.0959%; height: 19.5938px;\" scope=\"row\"\u003edientes de la hoja\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"width: 55.5351%; height: 19.5938px;\"\u003e\u003cspan\u003eHoja resistente de φ5,3 mm\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003cth style=\"width: 44.0959%; height: 19.5938px;\" scope=\"row\"\u003eEficiencia\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"width: 55.5351%; height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003cspan\u003e60 kg\u003c\/span\u003e\/hora\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"width: 44.0959%; height: 19.5938px;\"\u003eSeparación del viento\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"width: 55.5351%; height: 19.5938px;\"\u003e\u003cspan\u003eNinguno\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\" style=\"text-align: start;\"\u003e\n\u003ch2\u003eINFORMACIÓN DE EMBALAJE\u003c\/h2\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%; height: 33.5626px;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 13.9688px;\"\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"width: 44.0959%; height: 13.9688px;\"\u003e\n\u003cspan\u003eDimensiones del embalaje\u003c\/span\u003e (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"width: 55.5351%; height: 13.9688px;\"\u003e\u003cspan\u003e64 x 56 x 66\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003cth style=\"width: 44.0959%; height: 19.5938px;\" scope=\"row\"\u003e\n\u003cspan\u003ePeso volumétrico\u003c\/span\u003e (kg)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"width: 55.5351%; height: 19.5938px;\"\u003e\u003cspan\u003e48\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"SASAGAWA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41343947046955,"sku":"TB-450","price":158700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/TB-450_465x357_6fba33b0-78ea-4fe8-b495-35b09d3adfee.png?v=1792400031"},{"product_id":"kanryu-rice-milling-machine-100v-sr458e","title":"Fresadora de arroz KANRYU 100V SR458E","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eRESUMEN\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa SR458E es una máquina compacta pero de alto rendimiento para moler arroz en una sola pasada.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eCARACTERÍSTICAS\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMuele el arroz a baja temperatura, lo que reduce el aumento de temperatura durante el proceso y realza el sabor original del arroz.\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCapacidad del depósito: 15 kg.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEquipado con función de parada automática.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIncluso el arroz blanco viejo que ya ha sido molido se puede moler de nuevo. Se elimina la superficie oxidada, lo que aumenta su dulzura y sabor.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\" class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eVIDEO\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/WD1Fnp0W1RE?si=amavARK230MANhF8\" height=\"315\" width=\"560\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePRESUPUESTO\u003c\/h2\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%; height: 176.344px;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"width: 44.0959%; height: 19.5938px;\"\u003eNombre del modelo\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"width: 55.5351%; height: 19.5938px;\"\u003eSR458E\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003cth style=\"width: 44.0959%; height: 19.5938px;\" scope=\"row\"\u003eDimensiones (largo x ancho x alto) (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"width: 55.5351%; height: 19.5938px;\"\u003e\u003cspan\u003e37 x 49 x 71\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"width: 44.0959%; height: 19.5938px;\"\u003ePeso (kg)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"width: 55.5351%; height: 19.5938px;\"\u003e\u003cspan\u003e30\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"width: 44.0959%; height: 19.5938px;\"\u003eCapacidad del tanque (kg)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"width: 55.5351%; height: 19.5938px;\"\u003e\u003cspan\u003e15\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"width: 44.0959%; height: 19.5938px;\"\u003eMotor utilizado\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"width: 55.5351%; height: 19.5938px;\"\u003e\u003cspan\u003e100V\/450W\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"width: 44.0959%; height: 19.5938px;\"\u003eCapacidad de molienda\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"width: 55.5351%; height: 19.5938px;\"\u003e\u003cspan\u003e30-40 kg\/h\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"KANRYU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41848566677547,"sku":"SR458E","price":186000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/SR458E.jpg?v=1750406758"},{"product_id":"marumasu-rice-polisher-ac450ng-2","title":"Pulidora de molienda de arroz MARUMASU AC-450NG-2","description":"\u003ch2\u003eRESUMEN\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eSe trata de una máquina para moler arroz, diseñada específicamente para procesar arroz recién molido.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"20\"\u003e Equipado con un \u003cstrong\u003ebomba de aire pionera en la industria\u003c\/strong\u003e,  reduce significativamente \u003cstrong\u003ecalor generado durante la molienda\u003c\/strong\u003e,  El resultado es un acabado más limpio con una excelente separación del salvado.\u003c\/p\u003e\n\u003ciframe title=\"精米機　AC450NG　製品紹介\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/OTbj0DLpuvw\" height=\"400\" width=\"980\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eCARACTERÍSTICAS\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-end=\"1052\" data-start=\"1012\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1052\" data-start=\"1016\"\u003e\u0026lt;Bomba de aire potente, la primera en la industria\u0026gt;\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-end=\"1247\" data-start=\"1053\"\u003eEquipada con una bomba de aire de alta potencia, pionera en la industria, que reduce significativamente el calor generado durante el fresado.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1247\" data-start=\"1053\"\u003eLa menor generación de calor garantiza una separación limpia del salvado y proporciona un acabado más suave y de mayor calidad.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u0026lt;Amplia gama de opciones de fresado disponibles\u0026gt;\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDesde arroz integral ligeramente molido hasta arroz germinado y arroz blanco brillantemente pulido, esta máquina admite una amplia gama de niveles de molienda.\u003cbr data-end=\"203\" data-start=\"200\"\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl control giratorio permite un ajuste fácil y preciso del nivel de blancura.\u003cimg src=\"https:\/\/mik-net.co.jp\/wp-content\/themes\/splus03\/img\/product\/prd29\/prd29-img05.jpg\" alt=\"精米機　AC450NG-2\"\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"22\"\u003e\u003cstrong data-start=\"0\" data-end=\"22\"\u003e\u0026lt;Eliminación sencilla del salvado\u0026gt;\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"24\" data-end=\"89\"\u003eLa caja extraíble para recoger el salvado facilita y simplifica su eliminación.\u003cimg alt=\"精米機　AC450NG-2\" src=\"https:\/\/mik-net.co.jp\/wp-content\/themes\/splus03\/img\/product\/prd29\/prd29-img06.jpg\"\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong data-start=\"371\" data-end=\"414\"\u003e\u0026lt;Parada automática controlada por microcomputadora\u0026gt;\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLa máquina se detiene automáticamente cuando no queda arroz integral en el tanque de molienda.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-end=\"579\" data-start=\"479\"\u003e\u003cstrong data-end=\"512\" data-start=\"479\"\u003e\u0026lt;Sistema de arranque rápido integrado\u0026gt;\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-end=\"579\" data-start=\"479\"\u003eEquipado con una función antiatascos para un reinicio fiable.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-end=\"678\" data-start=\"581\"\u003e\u003cstrong data-end=\"609\" data-start=\"581\"\u003e\u0026lt;Fácil de limpiar \u0026amp; Higiénico\u0026gt;\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-end=\"678\" data-start=\"581\"\u003eLa unidad de molienda puede ser desmontada y limpiada fácilmente por cualquier persona.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003ePRESUPUESTO\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%; height: 195.972px;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth colspan=\"2\"\u003eNombre del modelo\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eAC-450NG-2\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5972px;\"\u003e\n\u003cth style=\"height: 19.5972px;\" colspan=\"2\"\u003eMétodo de fresado\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5972px;\"\u003eOperación de una sola pasada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5972px;\"\u003e\n\u003cth style=\"height: 19.5972px;\" colspan=\"2\"\u003eDimensión (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5972px;\"\u003eW450 - D548 - H898\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5972px;\"\u003e\n\u003cth style=\"height: 19.5972px;\" colspan=\"2\"\u003eDimensiones del embalaje (ancho × profundidad × alto)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5972px;\"\u003e520 × 590 × 950 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5972px;\"\u003e\n\u003cth style=\"height: 19.5972px;\" colspan=\"2\"\u003ePeso (kg)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5972px;\"\u003e50\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5972px;\"\u003e\n\u003cth style=\"height: 19.5972px;\" colspan=\"2\"\u003eEficiencia (kg\/h)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5972px;\"\u003e30-38\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5972px;\"\u003e\n\u003cth style=\"height: 19.5972px;\" colspan=\"2\"\u003eCapacidad de la tolva (kg)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5972px;\"\u003eArroz integral: 30\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5972px;\"\u003e\n\u003cth style=\"height: 19.5972px;\" colspan=\"2\"\u003eCapacidad del contenedor de salvado (kg\/m)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5972px;\"\u003eArroz integral: 30\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5972px;\"\u003e\n\u003cth style=\"height: 19.5972px;\" colspan=\"2\"\u003eFuerza\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5972px;\"\u003eCA 100V \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5972px;\"\u003e\n\u003cth style=\"height: 39.1944px;\" rowspan=\"2\"\u003ePotencia nominal de salida\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5972px;\"\u003e\u003cstrong\u003eMotor de fresado\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5972px;\"\u003e450 W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5972px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5972px;\"\u003e\u003cstrong\u003eBomba de aire\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5972px;\"\u003e40W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5972px;\"\u003e\n\u003cth style=\"height: 19.5972px;\" colspan=\"2\"\u003eDispositivo de seguridad\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5972px;\"\u003eParada automática con sensor de luz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/11.png?v=1765865204\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"MARUMASU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42574875131947,"sku":"AC-450NG-2","price":210000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/prd29-img01.jpg?v=1765863906"}],"url":"https:\/\/japan-agritrading.com\/es\/collections\/japanese-rice-processing-equipment.oembed","provider":"Japan Agri Trading","version":"1.0","type":"link"}