{"title":"Artículos pequeños con envío gratis (excluye artículos en oferta)","description":"","products":[{"product_id":"minoru-pot448-plug-tray-cell-flat-30-pcs-box","title":"Minoru POT448 Bandeja para enchufes, celda plana 30 piezas\/caja","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eRESUMEN\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa maceta 448 tiene 448 agujeros (celdas) por plano.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEste artículo incluye 30 cajas de cartón.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eCARACTERÍSTICAS\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEn esta maceta 448, tras la siembra, se pueden cultivar plántulas de arroz y de varios tipos de puerro.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa maceta 448 se utilizará con algunos modelos de las trasplantadoras Minoru.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa maceta 448 ahorrará espacio al reducir el espacio necesario para el cultivo, especialmente de cebollas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCada celda tiene una hendidura en forma de Y en la parte inferior. Esto ayuda a drenar el exceso de agua. Los pequeños espacios también pueden ser utilizados por las plántulas para extender sus raíces y absorber nutrientes del suelo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa maceta 448 permite abrir y cerrar la válvula fácilmente. Las plántulas se extraerán sin sufrir daños.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e30 bandejas por caja.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003ePRESUPUESTO\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/POT448-spec.png\" alt=\"\" style=\"max-width: 100%;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/POT448-by-kubota.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"MINORU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40111562326059,"sku":"POT448","price":61900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/POT448-main.jpg?v=1654067635"},{"product_id":"minoru-spinach-cutting-harvester","title":"Cosechadora de corte de espinacas Minoru SP-1A","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eRESUMEN\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa cosechadora de espinacas Minoru corta las raíces de las espinacas y las recolecta simplemente empujándola.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa cosechadora de espinacas reduce la mano de obra y el tiempo necesarios para cosechar las espinacas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl suelo debe estar tan blando como para introducir el dedo índice. La cosechadora de espinacas no funciona en terrenos con maleza y terrones.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg style=\"max-width: 100%;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/SP-1-1.jpg\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eVIDEO\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/B9dQn8es3jY\" height=\"315\" width=\"560\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCARACTERÍSTICAS\u003c\/h2\u003e\nLa altura del mango se puede ajustar de 86 a 102 cm.\u003cbr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg style=\"max-width: 100%;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/SP-1-2.jpg\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa altura de la cubierta de la rueda se puede ajustar según la forma y las condiciones del terreno.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg style=\"max-width: 100%;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/SP-1-3.jpg\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa altura de la cuchilla se puede ajustar según el tamaño y el crecimiento de las espinacas.\u003cbr\u003e(De -4 a 16 cm. Los valores son referencias tomadas desde que la rueda toca el suelo.)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg style=\"max-width: 100%;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/SP-1-4.jpg\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003ePRESUPUESTO\u003c\/h2\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cstyle\u003e\n  .sp1-table-wrap {\n    width: 100%;\n    overflow-x: auto;\n  }\n\n  .sp1-spec-table {\n    width: 100%;\n    border-collapse: collapse;\n    table-layout: fixed;\n  }\n\n  .sp1-spec-table th,\n  .sp1-spec-table td {\n    border: 1px solid #333333;\n    padding: 7px 10px;\n    text-align: center;\n    vertical-align: middle;\n    line-height: 1.4;\n  }\n\n  .sp1-spec-table th {\n    background-color: #dddddd;\n    font-weight: normal;\n  }\n\n  .sp1-spec-table .category {\n    width: 14%;\n  }\n\n  .sp1-spec-table .item {\n    width: 37%;\n  }\n\n  .sp1-spec-table .value {\n    width: 49%;\n    background-color: #ffffff;\n  }\n\n  .sp1-spec-table .cutting-height-value p {\n    margin: 0 0 4px;\n  }\n\n  .sp1-spec-table .cutting-height-value p:last-child {\n    margin-bottom: 0;\n  }\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003cdiv class=\"sp1-table-wrap\"\u003e\n\u003ctable class=\"sp1-spec-table\" style=\"width: 100%;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth colspan=\"2\" style=\"width: 37.2119%;\"\u003eNúmero de modelo\u003c\/th\u003e\n\u003ctd class=\"value\" style=\"width: 62.7881%;\"\u003eSP-1\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth rowspan=\"3\" class=\"category\" style=\"width: 19.3202%;\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\u003cth class=\"item\" style=\"width: 17.8916%;\"\u003eLongitud\u003c\/th\u003e\n\u003ctd class=\"value\" style=\"width: 62.7881%;\"\u003eDe 90 a 108 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth class=\"item\" style=\"width: 17.8916%;\"\u003eAncho\u003c\/th\u003e\n\u003ctd class=\"value\" style=\"width: 62.7881%;\"\u003e66 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth class=\"item\" style=\"width: 17.8916%;\"\u003eAltura\u003c\/th\u003e\n\u003ctd class=\"value\" style=\"width: 62.7881%;\"\u003e86 a 102 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth colspan=\"2\" style=\"width: 37.2119%;\"\u003ePeso\u003c\/th\u003e\n\u003ctd class=\"value\" style=\"width: 62.7881%;\"\u003e14 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth rowspan=\"3\" class=\"category\" style=\"width: 19.3202%;\"\u003eConducir\u003c\/th\u003e\n\u003cth class=\"item\" style=\"width: 17.8916%;\"\u003eruedas\u003c\/th\u003e\n\u003ctd class=\"value\" style=\"width: 62.7881%;\"\u003eDiámetro 36 cm × Ancho 7 cm × 2 piezas\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth class=\"item\" style=\"width: 17.8916%;\"\u003eAncho\u003c\/th\u003e\n\u003ctd class=\"value\" style=\"width: 62.7881%;\"\u003e13 cm (sin incluir la hoja)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth class=\"item\" style=\"width: 17.8916%;\"\u003eAltura\u003c\/th\u003e\n\u003ctd class=\"value\" style=\"width: 62.7881%;\"\u003e50 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth rowspan=\"3\" class=\"category\" style=\"width: 19.3202%;\"\u003eCortador\u003c\/th\u003e\n\u003cth class=\"item\" style=\"width: 17.8916%;\"\u003eNúmero de filas de corte\u003c\/th\u003e\n\u003ctd class=\"value\" style=\"width: 62.7881%;\"\u003e1\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth class=\"item\" style=\"width: 17.8916%;\"\u003ePosición de corte\u003c\/th\u003e\n\u003ctd class=\"value\" style=\"width: 62.7881%;\"\u003eDe 18 a 23 cm\u003cbr\u003e(distancia desde la cubierta de la rueda)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth class=\"item\" style=\"width: 17.8916%;\"\u003eAltura de corte\u003c\/th\u003e\n\u003ctd class=\"value cutting-height-value\" style=\"width: 62.7881%;\"\u003e\n\u003cp\u003e-4 a 16 cm cuando la posición de corte está ajustada a 18 cm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e-5 a 15 cm cuando la posición de corte está ajustada a 23 cm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLos valores son mediciones de referencia tomadas con las ruedas en contacto con el suelo.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"MINORU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40125360242731,"sku":"SP-1A","price":142875.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/SP-1-main.jpg?v=1654067650"},{"product_id":"yanmar-25-200-cell-plug-tray-100pcs","title":"Bandeja para conectores de celdas YANMAR 25-200 (100 unidades)","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eRESUMEN\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eBandejas para tapones celulares diseñadas para el trasplantador YANMAR. Bandejas duraderas, ligeras y económicas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e200 células por bandeja. Se incluyen 100 bandejas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTamaño de la celda (mm): Diámetro 25 x Profundidad 45.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara lechuga, espinaca y chingensai.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eBANDEJAS PARA CONECTOR DE CELDAS YANMAR\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eArtículo\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCultivos\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDiámetro de la celda x profundidad\u003cbr\u003e (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eEl número de celdas por bandeja\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/yanmar-20-288-cell-plug-tray-100pcs\"\u003e\u003cstrong\u003eBandeja para conectores de celdas YANMAR 20-288\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eCebolla\u003cbr\u003ePlanta con flores\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e20 x 40\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e288\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eBandeja para enchufes de celdas YANMAR 25-200\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eLechuga\u003cbr\u003e Espinaca\u003cbr\u003e Chingensai\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e25 x 45\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e200\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/yanmar-30-128-cell-plug-tray-100pcs\"\u003e\u003cstrong\u003eBandeja para conectores de celdas YANMAR 30-128\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRepollo\u003cbr\u003e col china\u003cbr\u003e Brócoli\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e30 x 45\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e128\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eBandeja de enchufes para celdas estándar\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl estándar de las bandejas de tapones celulares utilizadas para las trasplantadoras totalmente automáticas fue definido según la tabla que se muestra a continuación por el MAFF (Ministerio de Agricultura, Silvicultura y Pesca) y la JA (Cooperativas Agrícolas de Japón).\u003cbr\u003e Todas las nuevas trasplantadoras totalmente automáticas deben cumplir con el estándar de bandeja de tapones celulares.\u003cbr\u003e Existen tipos de celdas de 128 y 200 celdas, y un tipo de celdas de 288 celdas que cumple con el estándar JA.\u003cbr\u003e Las celdas están diseñadas para facilitar el enraizamiento de las plántulas gracias a su forma cónica en la base. Además, son útiles para extraer las plántulas de las celdas de forma fácil y rápida.\u003cbr\u003e Tenga en cuenta que existen bandejas antiguas que no cumplen con la normativa y, por lo tanto, no se pueden utilizar con las trasplantadoras más modernas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/cell-nursery-trays-spec-sheet.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"YANMAR","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40111563931691,"sku":"IBB-40705000","price":47691.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/25-200-main.png?v=1654067732"},{"product_id":"yanmar-30-128-cell-plug-tray-100pcs","title":"Bandeja para conectores de celdas YANMAR 30-128 (100 unidades)","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eRESUMEN\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eBandejas para tapones celulares diseñadas para el trasplantador YANMAR. Bandejas duraderas, ligeras y económicas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e128 celdas por bandeja. Se incluyen 100 bandejas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTamaño de la celda (mm): Diámetro 30 x Profundidad 45.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara repollo, col china y brócoli.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eBANDEJAS PARA CONECTOR DE CELDAS YANMAR\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eArtículo\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCultivos\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDiámetro de la celda x profundidad\u003cbr\u003e (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eEl número de celdas por bandeja\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/yanmar-20-288-cell-plug-tray-100pcs\"\u003e\u003cstrong\u003eBandeja para conectores de celdas YANMAR 20-288\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eCebolla, planta con flores\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e20 x 40\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e288\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/yanmar-25-200-cell-plug-tray-100pcs\"\u003e\u003cstrong\u003eBandeja para enchufes de celdas YANMAR 25-200\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eLechuga\u003cbr\u003e Espinaca\u003cbr\u003e Chingensai\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e25 x 45\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e200\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eBandeja para conectores de celdas YANMAR 30-128\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRepollo\u003cbr\u003e col china\u003cbr\u003e Brócoli\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e30 x 45\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e128\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eBandeja de enchufes para celdas estándar\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl estándar de las bandejas de tapones celulares utilizadas para las trasplantadoras totalmente automáticas fue definido según la tabla que se muestra a continuación por el MAFF (Ministerio de Agricultura, Silvicultura y Pesca) y la JA (Cooperativas Agrícolas de Japón).\u003cbr\u003e Todas las nuevas trasplantadoras totalmente automáticas deben cumplir con el estándar de bandeja de tapones celulares.\u003cbr\u003e Existen tipos de celdas de 128 y 200 celdas, y un tipo de celdas de 288 celdas que cumple con el estándar JA.\u003cbr\u003e Las celdas están diseñadas para facilitar el enraizamiento de las plántulas gracias a su forma cónica en la base. Además, son útiles para extraer las plántulas de las celdas de forma fácil y rápida.\u003cbr\u003e Tenga en cuenta que existen bandejas antiguas que no cumplen con la normativa y, por lo tanto, no se pueden utilizar con las trasplantadoras más modernas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/cell-nursery-trays-spec-sheet.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"YANMAR","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40111563964459,"sku":"IBB-40705020","price":47691.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/30-128-tray.png?v=1654067734"},{"product_id":"q-hoe-magic-cultivator-in-row-weeding-tool-for-long-onion-p046-bwnea","title":"Herramienta de deshierbe en hilera de cultivador mágico Q-HOE para cebolla larga P046-BWNEA","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eRESUMEN\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #333333; font-family: Roboto;\" face=\"Roboto\" color=\"#333333\"\u003eEsta herramienta está diseñada para eliminar las malas hierbas que crecen entre hileras y las que se encuentran muy cerca de ellas. Debe utilizarse cuando las malas hierbas están en fase de germinación (en la etapa de cotiledón o hilo blanco) y el cultivo que se está desyerbando tiene menos de 3 cm de altura. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #333333; font-family: Roboto;\" face=\"Roboto\" color=\"#333333\"\u003e\u003cspan style=\"color: #333333; font-family: Roboto;\" face=\"Roboto\" color=\"#333333\"\u003eEste modelo está diseñado especialmente para cultivos de cebolla de gran extensión.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eCARACTERÍSTICAS\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePráctica herramienta para desherbar entre hileras\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn desmalezador de torsión manual que cuenta con dos alambres con resorte ajustables.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eModelo especial para cebollas largas. \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/046-03.jpg\"\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2\u003ePRESUPUESTO\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eNombre del modelo\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eP046-BWNEA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePeso (kg)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e1.6\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEficiencia\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e0,2-0,5 a\/h\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDistancia entre filas adaptable (cm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e20-45\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/qhoe3.png\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Q-HOE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40125354410027,"sku":"P046-BWNEA","price":60453.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/046-03.jpg?v=1654068159"},{"product_id":"q-hoe-magic-cultivator-in-row-weeding-tool-for-long-onion-p046-bwaea","title":"Herramienta de desmalezado en hilera de cultivador mágico Q-HOE para cebolla larga P046-BWAEA","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eRESUMEN\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #333333; font-family: Roboto;\" face=\"Roboto\" color=\"#333333\"\u003eEsta herramienta está diseñada para eliminar las malas hierbas que crecen entre hileras y las que se encuentran muy cerca de ellas. Debe utilizarse cuando las malas hierbas están en fase de germinación (en la etapa de cotiledón o hilo blanco) y el cultivo que se está desyerbando tiene menos de 3 cm de altura. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #333333; font-family: Roboto;\" face=\"Roboto\" color=\"#333333\"\u003e\u003cspan style=\"color: #333333; font-family: Roboto;\" face=\"Roboto\" color=\"#333333\"\u003eEste modelo es para cebollas largas y de amplio rango.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSe trata de una herramienta para desherbar con accesorios laterales anchos para el deshierbe.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eCARACTERÍSTICAS\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePráctica herramienta para desherbar entre hileras\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn desmalezador de torsión manual que cuenta con dos alambres con resorte ajustables.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eModelo especial para cebollas largas. \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/P046-03wnegi.png\"\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2\u003ePRESUPUESTO\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eNombre del modelo\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eP046-BWAEA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePeso (kg)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e2.5\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEficiencia\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e0,2-0,5 a\/h\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDistancia entre filas adaptable (cm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e20-45\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/qhoe3.png\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Q-HOE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40125354377259,"sku":"P046-BWAEA","price":78109.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/P046-03wnegi.png?v=1654068162"},{"product_id":"light-weight-paddy-field-weeder","title":"Desmalezador ligero para arrozales","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eRESUMEN\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSe trata de una desbrozadora ligera para campos de arroz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl cultivo y el uso de herbicidas (para eliminar las malas hierbas) son algunos de los procesos más importantes en la etapa inicial del cultivo del arroz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eExisten muchas buenas razones para cultivar y eliminar las malas hierbas con la máquina de cultivo y deshierbe.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAcelerar el ahijamiento de las plantas de arroz y asegurarse de que las plantas de arroz estén en la etapa temprana de siembra.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAumenta la temperatura del suelo y favorece el crecimiento de plantas de arroz con buena brotación.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eReduzca los gases nocivos y proporcione oxígeno al arrozal.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAumentar la eficacia del fertilizante.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eElimina las malas hierbas que tengan mayor resistencia a los herbicidas.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eCARACTERÍSTICAS\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eOperación de 2 filas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEste es el modelo ligero y de fácil manejo.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003ePRESUPUESTO\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eNombre del modelo\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eKC25\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensión (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e940 x 420 x 800\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePeso (kg)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e11.9\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDistancia de plantación de la operación (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eDe 270 a 300\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAncho del rotor (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e144\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEficiencia de campo (a\/h)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e16\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"OTAKE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40115116179499,"sku":"KC25","price":316150.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/kc25_main.png?v=1654216215"},{"product_id":"otake-mini-rice-huller-fc2r-single-100v-the-upgraded-model-of-fc2k","title":"Mini descascaradora de arroz Otake FC2R - 100 V, 50 Hz\/60 Hz","description":"\u003ch2\u003eRESUMEN\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eOtake FC2R\u003c\/strong\u003e Es una descascaradora de arroz compacta de 100 V para el procesamiento de arroz en lotes pequeños y la inspección de calidad. Puede procesar incluso un puñado de arroz, con una capacidad de procesamiento estándar de aproximadamente \u003cstrong\u003e60–120 kg\/h\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl FC2R es el modelo mejorado del FC2K.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFUERZA \u0026amp; FRECUENCIA — POR FAVOR, VERIFIQUE ANTES DE REALIZAR EL PEDIDO\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFuente de alimentación:\u003c\/strong\u003e 100V\/250W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFrecuencia:\u003c\/strong\u003e Seleccione una de las opciones \u003cstrong\u003e50 Hz\u003c\/strong\u003e o \u003cstrong\u003e60 Hz\u003c\/strong\u003e para que coincida con la frecuencia eléctrica local.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLas versiones de 50 Hz y 60 Hz tienen el mismo precio.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSi la tensión de la red eléctrica local es superior a 100 V, es posible que necesite un transformador reductor adecuado.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿No está seguro de qué versión o transformador necesita?\u003c\/strong\u003e Póngase en contacto con nosotros antes de realizar su pedido e indíquenos su país y las especificaciones de su suministro eléctrico local.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCARACTERÍSTICAS PRINCIPALES\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAdecuado para pequeñas cantidades: incluso se puede procesar un puñado de arroz.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCapacidad de procesamiento estándar: aproximadamente 60–120 kg\/h.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCuerpo compacto de 23 kg con una tolva de 3,5 kg.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÚtil para el procesamiento de arroz a pequeña escala y el control de calidad.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLas piezas de repuesto originales están disponibles a través de Japan Agri Trading.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eOTRAS APLICACIONES DE GRANOS\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa FC2R fue diseñada originalmente como una descascaradora de arroz compacta, pero su tamaño compacto también la hace útil para \u003cstrong\u003eEnsayos de descascarillado en pequeñas cantidades con otros cereales\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLas características del grano pueden variar considerablemente según el cultivo, la variedad, el tamaño del grano, el nivel de humedad y el grado de secado. No existe una velocidad de operación estándar que se aplique a todas las aplicaciones que no sean de arroz. Para otros granos, comience con una pequeña cantidad, ajuste la velocidad de operación y la tasa de alimentación mientras verifica la eliminación de la cáscara y la rotura del grano, y repita el proceso según sea necesario.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eALFORFÓN\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eEl trigo sarraceno es particularmente sensible a la velocidad de operación y puede romperse fácilmente. El descascarado en una sola pasada puede ser aproximadamente \u003cstrong\u003e50–60%\u003c\/strong\u003e en condiciones de referencia, aunque los resultados reales varían según el estado del cultivo, la variedad, el tamaño del grano, el secado y otros factores.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara un descascarillado completo, clasifique el trigo sarraceno por tamaño, descascártelo, separe los granos ya descascarillados y procese nuevamente el grano descascarillado restante. También se pueden usar configuraciones de poleas y correas trapezoidales de baja velocidad cuando se requiere un procesamiento más delicado.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eADLAY (HATOMUGI)\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLos resultados varían considerablemente según el material. Como referencia general, aproximadamente \u003cstrong\u003e50–90%\u003c\/strong\u003e Puede que se descascare. El grano más seco es más propenso a romperse, por lo que se prefiere un procesamiento a menor velocidad cuando la rotura es un problema. Dado que separar el grano descascarillado del descascarillado puede ser difícil, puede ser necesario repetir el proceso al comprobar el resultado.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eAVENA\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLos granos de avena son relativamente robustos en comparación con otros cereales. Como referencia general, aproximadamente \u003cstrong\u003e80%\u003c\/strong\u003e Se puede descascarillar, y repetir el proceso unas dos veces puede funcionar bien sin una clasificación intermedia, dependiendo del material.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eOTROS GRANOS\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTambién se pueden analizar otros granos pequeños con el FC2R, pero no existe una configuración recomendada que sirva para todos los materiales. Comience con una pequeña muestra y ajuste las condiciones de funcionamiento según el tipo de grano y el resultado deseado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eLos porcentajes indicados anteriormente son valores de referencia aproximados, no cifras de rendimiento garantizadas. Los resultados reales varían según el material y las condiciones de funcionamiento.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eVIDEO\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/_wTGXbo8A_k\" height=\"500\" width=\"100%\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/NjV5t1fKMfM\" height=\"500\" width=\"100%\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePRESUPUESTO\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align: left; padding: 6px; border: 1px solid #ddd;\"\u003eModelo\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 6px; border: 1px solid #ddd;\"\u003eFC2R\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align: left; padding: 6px; border: 1px solid #ddd;\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 6px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e598 × 357 × 628 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align: left; padding: 6px; border: 1px solid #ddd;\"\u003ePeso\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 6px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e23 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align: left; padding: 6px; border: 1px solid #ddd;\"\u003eCapacidad de la tolva\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 6px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e3,5 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align: left; padding: 6px; border: 1px solid #ddd;\"\u003eVelocidad del eje principal\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 6px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e3200–3900 rpm (estándar: 3500 rpm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align: left; padding: 6px; border: 1px solid #ddd;\"\u003eCapacidad de procesamiento estándar\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 6px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e60–120 kg\/h\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align: left; padding: 6px; border: 1px solid #ddd;\"\u003eMotor\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 6px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e100V\/250W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align: left; padding: 6px; border: 1px solid #ddd;\"\u003eFrecuencia\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 6px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e50 Hz o 60 Hz: seleccione esta opción al realizar el pedido.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch2\u003eTRANSFORMERS\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDado que FC2R es una máquina de 100 V, los clientes en países con un voltaje de suministro más alto podrían necesitar un transformador reductor adecuado. Actualmente ofrecemos opciones de transformadores para varios rangos de voltaje de entrada:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/down-transformer-110-130v-to-100v-voltage-converter\"\u003eDe 110–130 V a 100 V\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/down-transformer-220v-to-100v-voltage-converter\"\u003eDe 220 V a 100 V\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/down-transformer-220-230v-to-100v-voltage-converter\"\u003eDe 220–230 V a 100 V\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/down-transformer-240v-to-100v-voltage-converter\"\u003eDe 240 V a 100 V\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eAntes de seleccionar un transformador, confirme el voltaje, la frecuencia, el tipo de enchufe y la capacidad eléctrica requerida en su zona. Si tiene dudas, contáctenos y le ayudaremos a verificar la configuración adecuada.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePIEZAS OPCIONALES \u0026amp; APOYO\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eTolva auxiliar\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa tolva auxiliar opcional aumenta la capacidad total de la tolva. \u003cstrong\u003eDe 3,5 kg a 10 kg\u003c\/strong\u003e,  reduce la necesidad de rellenar el depósito con frecuencia al procesar lotes grandes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/otake-auxiliary-hopper-optional-part-for-mini-rice-huller-fc2r-and-fc2k\"\u003e\u003cstrong\u003eVea la tolva auxiliar FC2R\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePiezas de repuesto originales\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara el mantenimiento y el uso a largo plazo, disponemos de repuestos originales FC2R:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/otake-dap-fan-for-mini-rice-huller-fc2k-and-fc2r-genuine-parts\"\u003eFanático del Dap\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/otake-lining-rubber-for-mini-rice-huller-fc2k-and-fc2r-genuine-parts\"\u003eCaucho de revestimiento\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/otake-elbow-for-rice-huller-fc2k-fc2r-genuine-parts\"\u003eCodo\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eSi no está seguro de qué pieza opcional o de repuesto necesita, póngase en contacto con nosotros indicándonos la información de su modelo FC2R y la pieza que está buscando.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003e¿Qué frecuencia debo elegir?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eElija la versión FC2R que coincida con la frecuencia de su suministro eléctrico local: 50 Hz o 60 Hz. Si tiene alguna duda, póngase en contacto con nosotros antes de realizar el pedido.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Puedo usar FC2R con una fuente de alimentación de 110V, 120V, 220V, 230V o 240V?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl FC2R funciona a 100 V. Dependiendo del suministro eléctrico local, puede ser necesario un transformador reductor adecuado. La elección del transformador debe basarse en el voltaje, la frecuencia, el tipo de enchufe y la capacidad requerida en su zona.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Puede FC2R procesar una cantidad muy pequeña de arroz?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSí. El FC2R puede procesar incluso una pequeña cantidad de arroz, lo que lo hace útil para el procesamiento de lotes pequeños, el análisis de muestras y la inspección de calidad.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Puede la FC2R procesar granos distintos del arroz?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSí, FC2R también se utiliza para ensayos de descascarillado en pequeñas cantidades con granos como trigo sarraceno, adlay (Hatomugi) y avena. Los resultados varían según el material, así que comience con una pequeña cantidad y ajuste las condiciones de operación mientras verifica el resultado.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Existe una velocidad estándar para cada tipo de grano que no sea arroz?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNo existe una configuración fija que sirva para todos los materiales. La velocidad y el caudal adecuados deben ajustarse según el grano, su grado de sequedad y el equilibrio entre el descascarillado y la rotura del grano.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Puedo comprar piezas de repuesto más adelante?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSí. Japan Agri Trading ofrece repuestos originales para el FC2R. Póngase en contacto con nosotros indicándonos el modelo y la pieza que necesita.\u003c\/p\u003e","brand":"OTAKE","offers":[{"title":"60Hz","offer_id":40361028059179,"sku":"FC2R-60","price":304000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"50Hz","offer_id":45327248392235,"sku":"FC2R-50","price":304000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/FC2R.jpg?v=1789112712"},{"product_id":"mesh-rice-container-800l","title":"Contenedor de Arroz de Malla 800L","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eRESUMEN\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTransporte de los cultivos cosechados (arroz, trigo, soja) desde la máquina hasta el contenedor. Por ejemplo, transportar el arroz desde la cosechadora hasta la secadora.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiseñada para un funcionamiento seguro. Puede abrir la parte inferior de la bolsa de forma segura pulsando el botón lateral.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eCARACTERÍSTICAS\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEl material de malla mantiene los cultivos siempre secos y frescos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePuedes abrir la parte superior completamente.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003ePRESUPUESTO\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eNúmero de modelo\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eSBS-800L\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensión (mm)\u003cbr\u003eDiámetro x Altura\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e1200 x 660\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCapacidad del contenedor (kg)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e450\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDiámetro superior (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e1200\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensión inferior (mm)\u003cbr\u003eDiámetro x Longitud\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e300 x 910 (600)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMaterial\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eResina de PVC procesada\u003cbr\u003ehilo de filamento de poliéster\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"TANAKA SANGYO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40115117686827,"sku":"SBS-800L","price":102700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/STBstar-1300RC_main.png?v=1654216263"},{"product_id":"mesh-rice-container-1300l","title":"Contenedor de arroz de malla 1300L","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eRESUMEN\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTransporte de los cultivos cosechados (arroz, trigo, soja) desde la máquina hasta el contenedor. Por ejemplo, transportar el arroz desde la cosechadora hasta la secadora.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiseñada para un funcionamiento seguro. Puede abrir la parte inferior de la bolsa de forma segura pulsando el botón lateral.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eCARACTERÍSTICAS\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEl material de malla mantiene los cultivos siempre secos y frescos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePuedes abrir la parte superior completamente.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePuedes doblar la bolsa tú mismo en unos sencillos pasos.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/1300-1700_folding.png\" alt=\"\" style=\"max-width: 100%; display: inline-block;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003ePRESUPUESTO\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eNúmero de modelo\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eSBS-1300L\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensión (mm)\u003cbr\u003eDiámetro x Altura\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e1200 x 1260\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCapacidad del contenedor (kg)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e750\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDiámetro superior (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e1200\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensión inferior (mm)\u003cbr\u003eDiámetro x Longitud\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e300 x 910 (600)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMaterial\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eResina de PVC procesada\u003cbr\u003ehilo de filamento de poliéster\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"TANAKA SANGYO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40115117719595,"sku":"SBS-1300L","price":103800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/STBstar-1300RC_main_35e18797-b776-4075-8435-817dbb3deecc.png?v=1654216266"},{"product_id":"mesh-rice-container-1700l","title":"Contenedor de Arroz de Malla 1700L","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eRESUMEN\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTransporte de los cultivos cosechados (arroz, trigo, soja) desde la máquina hasta el contenedor. Por ejemplo, transportar el arroz desde la cosechadora hasta la secadora.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiseñada para un funcionamiento seguro. Puede abrir la parte inferior de la bolsa de forma segura pulsando el botón lateral.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eCARACTERÍSTICAS\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEl material de malla mantiene los cultivos siempre secos y frescos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePuedes abrir la parte superior completamente.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePuedes doblar la bolsa tú mismo en unos sencillos pasos.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/1300-1700_folding.png\" alt=\"\" style=\"max-width: 100%; display: inline-block;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003ePRESUPUESTO\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eNúmero de modelo\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eSBS-1700L\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensión (mm)\u003cbr\u003eDiámetro x Altura\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e1300 x 1260\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCapacidad del contenedor (kg)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e1000\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDiámetro superior (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e1300\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensión inferior (mm)\u003cbr\u003eDiámetro x Longitud\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e300 x 910 (600)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMaterial\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eResina de PVC procesada\u003cbr\u003ehilo de filamento de poliéster\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"TANAKA SANGYO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40115117752363,"sku":"SBS-1700L","price":108750.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/STBstar-1300RC_main_7f0e9722-cfa0-4053-9cc8-8912f1499bba.png?v=1654216268"},{"product_id":"grain-bag-800l-for-rice-wheat-soybeans","title":"Bolsa de Granos 800L para Arroz, Trigo, Soja - Juego de 5 piezas","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eRESUMEN\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTransporte de los cultivos cosechados (arroz, trigo, soja) desde la máquina hasta el contenedor. Por ejemplo, transportar el arroz desde la cosechadora hasta la secadora.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eCARACTERÍSTICAS\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFácil de cargar y descargar la cosecha.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa parte inferior se puede abrir para extraer los cultivos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa cantidad extraída puede ajustarse según la altitud.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003ePRESUPUESTO\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eNúmero de modelo\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eGBK-800L\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensión (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e940 x 940 x 750\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCapacidad máxima (kg)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e450\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTamaño de extracción (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eDiámetro: 300\u003cbr\u003e Longitud: 960\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMaterial\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003ePolipropileno\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"TANAKA SANGYO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40115117850667,"sku":"GBK-800L","price":130000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/gbk-800_main.jpg?v=1654216276"},{"product_id":"grain-bag-1300l-for-rice-wheat-soybeans","title":"Bolsa de Granos 1300L para Arroz, Trigo, Soja - Juego de 5 piezas","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eRESUMEN\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTransporte de los cultivos cosechados (arroz, trigo, soja) desde la máquina hasta el contenedor. Por ejemplo, transportar el arroz desde la cosechadora hasta la secadora.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eCARACTERÍSTICAS\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFácil de cargar y descargar la cosecha.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa parte inferior se puede abrir para extraer los cultivos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBuena permeabilidad al aire gracias a la ventana.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa cantidad extraída puede ajustarse según la altitud.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003ePRESUPUESTO\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eNúmero de modelo\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eGBK-1300L\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensión (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e940 x 940 x 1200\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCapacidad máxima (kg)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e750\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTamaño de extracción (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eDiámetro: 300\u003cbr\u003e Longitud: 960\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMaterial\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003ePolipropileno\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"TANAKA SANGYO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40115117883435,"sku":"GBK-1300L","price":145000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/gbk-1300_main.jpg?v=1654216279"},{"product_id":"grain-bag-holder","title":"Soporte para bolsa de granos","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eRESUMEN\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSujetar sacos de grano y reducir la mano de obra y el tiempo de trabajo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEspecialmente diseñado para sacos de grano de 800L y 1300L.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eCARACTERÍSTICAS\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFácil de cargar la cosecha en la bolsa de grano.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFácil de montar.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEs fácil ajustar la posición de la bolsa de grano al cargar la cosecha.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFácil y rápido de soltar la bolsa de grano después de cargar la cosecha.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003ePRESUPUESTO\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eNúmero de modelo\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eSOPORTE K800-1300\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensión (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e1290 x 1285 x 975 (con bolsa de grano de 800 L)\u003cbr\u003e1290 x 1285 x 1375 (con bolsa de grano de 1300 L)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMaterial\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eAluminio\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"TANAKA SANGYO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40115117948971,"sku":"K-HOLDER800-1300","price":135000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/k-holder_main.jpg?v=1654216281"},{"product_id":"rice-chaff-bag-big","title":"Bolsa de Granza de Arroz Grande - Paquete de 2 piezas","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eRESUMEN\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAcople la bolsa de forraje directamente a la máquina descascaradora. Reduzca el trabajo de recolección.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eCARACTERÍSTICAS\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLa bolsa Chaff Bag permite la transpiración y mantiene la frescura gracias a su material de malla.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCremallera en forma de L y material resistente.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003ePRESUPUESTO\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eNúmero de modelo\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eNUKA-BIG\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensión (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e1800 x 2200\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCapacidad estándar (kg)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e170\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMaterial\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003ePolietileno\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"TANAKA SANGYO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40115118080043,"sku":"NUKA-BIG","price":38480.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/NUKA-BIG_main.jpg?v=1654216288"},{"product_id":"rice-chaff-bag-deluxe","title":"Bolsa de Granza de Arroz Deluxe - Paquete de 10 piezas","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eRESUMEN\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAcople la bolsa de forraje directamente a la máquina descascaradora. Reduzca el trabajo de recolección.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eCARACTERÍSTICAS\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLa bolsa Chaff Bag permite la transpiración y mantiene la frescura gracias a su material de malla.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCremallera en forma de L y material resistente.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003ePRESUPUESTO\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eNúmero de modelo\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eNUKA-DX\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensión (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e950 x 1700\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCapacidad estándar (kg)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e35\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMaterial\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003ePolietileno\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"TANAKA SANGYO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40115118112811,"sku":"NUKA-DX","price":56020.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/NUKA-DX_main.jpg?v=1654216291"},{"product_id":"rice-chaff-bag-holder-holding-2-bags","title":"Soporte para bolsas de paja de arroz (con capacidad para 2 bolsas)","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eRESUMEN\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSosteniendo la bolsa de cáscara de arroz y transfiriendo la cáscara directamente desde la máquina descascaradora.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eCARACTERÍSTICAS\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eDiseñado especialmente para bolsas de cáscara de arroz.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003ePRESUPUESTO\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eNúmero de modelo\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eNUKA-HOLD-2\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensión (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e660 x 1360 x 1400\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"TANAKA SANGYO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40115118145579,"sku":"NUKA-HOLD-2","price":100000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/NUKA-HOLD-2_main.jpg?v=1654216294"},{"product_id":"breathable-pp-mesh-grain-bags-for-agricultural-harvesting-20-pcs-pack","title":"Bolsas de Granos de Malla de PP Transpirable para Cosecha Agrícola - Paquete de 20 Piezas","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eRESUMEN\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eBolsa combinada de tejido transpirable. Mantiene la frescura en todo momento gracias a su material de malla.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTransportar los cultivos desde la cosechadora hasta el almacén y mantenerlos secos.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eCARACTERÍSTICAS\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLas asas tanto en la parte superior como en la inferior facilitan el transporte y la descarga.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa ventilación ayuda a prevenir la sudoración.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl deslizamiento del contenido y el estiramiento del material se minimizan gracias a que está tejido con hilos angulares.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSu buena permeabilidad permite detectar fácilmente el contenido restante.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003ePRESUPUESTO\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eNúmero de modelo\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eARROZ DX\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensión (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e580 x 800\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCapacidad estándar (kg)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e30\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMaterial\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003ePolietileno\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"TANAKA SANGYO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40115118178347,"sku":"DX-RICE","price":27960.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/dx-rice_main.jpg?v=1654216296"},{"product_id":"small-destoning-machine-for-rice-paddy","title":"Pequeña máquina despedregadora de arroz con cáscara","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eRESUMEN\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEsta pequeña máquina desempedradora elimina las piedras de forma eficaz mediante una función de extracción automática.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eCARACTERÍSTICAS\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEsta pequeña máquina extractora de piedras se puede instalar junto a un molino de arroz.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa pequeña máquina desempedradora realiza dos funciones simultáneamente: desempedra y clasifica el arroz pequeño.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003ePRESUPUESTO\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eNombre del modelo\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eS303P\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensión (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e598 x 230 x 480\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePeso (kg)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e23\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMotor (kW)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e100V\/65W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMétodo de extracción de cálculos\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eMétodo de balanceo aéreo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEficiencia (kg\/h)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e230\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/S303P_dimension.png\" alt=\"\" style=\"max-width: 100%;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/S303P-large-main.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"OTAKE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40115118211115,"sku":"S303P","price":207108.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/s303p_main.png?v=1654216299"},{"product_id":"mizuta-compact-mini-destoning-machine-hc-151b-for-white-rice-and-brown-rice","title":"Mizuta - Mini Despedregadora Compacta HC-151B para Arroz Blanco y Arroz Integral","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eRESUMEN\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa función de extracción automática de cálculos eliminará las piedras de forma eficaz.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eCARACTERÍSTICAS\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePuedes usarlo tanto para arroz blanco como para arroz integral.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSu capacidad de 10 kg resulta práctica para el embalaje.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLas ruedas facilitan su transporte.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003ePRESUPUESTO\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eNombre del modelo\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eHC-151B\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensión (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e400 x 225 x 710\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePeso (kg)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e23\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCapacidad de la tolva (kg)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e10\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMotor (kW)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e100V\/65W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMétodo de extracción de cálculos\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eMétodo de balanceo aéreo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEficiencia (kg\/h)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e100 a 150\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eDETALLES DEL EMBALAJE\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e49 x 30 x 48 (cm), 22,3 (kg)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e44 x 27 x 30 (cm), 3,6 (kg)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"NO BRAND","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40115118309419,"sku":"HC-151B","price":146331.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/mizuta_hc-150b.jpg?v=1654216306"},{"product_id":"manual-paddy-rice-harvester-made-in-japan","title":"Cosechadora manual de arroz con cáscara fabricada en Japón","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eRESUMEN\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEsquinas y entradas a los arrozales que son difíciles de cosechar con cosechadora o atadora.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara \u0026quot;cortar el cuadrado\u0026quot;, para cortar las cuatro esquinas y así sucesivamente para girar, utilice la valla de la calle y la cintura.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePuedes trabajar cómodamente de pie utilizándolo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eComo referencia, puedes cortar de 4 a 5 raíces a la vez, por lo que resulta más fácil que cortarlas a mano.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAyuda a acelerar el proceso y a reducir la fatiga.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eCARACTERÍSTICAS\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSimple\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Presiona la raíz del arroz; como referencia, puedes obtener entre 4 y 5 granos a la vez.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConveniente\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSujeta el arroz cosechado con una palanca y transpórtalo al lugar designado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eAhorro de mano de obra\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Podrás trabajar cómodamente de pie y te liberarás de esa postura dolorosa.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eVIDEO\u003c\/h2\u003e\n\u003ciframe width=\"1044\" height=\"587\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/1s024AKMntM\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2 class=\"detail\"\u003eCuchilla de repuesto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLas cuchillas de repuesto están disponibles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/replacement-blades-for-manual-paddy-rice-harvester\"\u003eCuchillas de repuesto para cosechadora manual de arroz.\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"NO BRAND","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40115118342187,"sku":"KT-1","price":50500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/31lYjBJYszL._SX466.jpg?v=1654216308"},{"product_id":"unique-rice-field-weeder-attachment-ag-001","title":"Accesorio exclusivo para desmalezador de campos de arroz AG-001","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eRESUMEN\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl deshierbe es uno de los procesos más importantes en la etapa inicial del cultivo de arroz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e¡Su uso es muy sencillo! ¡Solo tienes que instalarlo en una desbrozadora de 25 cc o más! ¡Y luego solo tienes que pulsar! \u003cbr\u003e(No se puede utilizar con desbrozadoras de tipo oscilante ni con otros tipos de desbrozadoras eléctricas)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e¡No dañe las plantas! Gracias a la cubierta, no hay que preocuparse por dañarlas y las piedrecitas no salen volando, por lo que es seguro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e¡Respetuoso con el medio ambiente! ¡Las criaturas que originalmente vivían en los arrozales regresarán!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e¡Compárelo con los herbicidas! Los herbicidas cuestan entre 2000 y 3000 por reembolso cada año.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e¡Activos fuera del arrozal! \u003cbr\u003eAdemás de en los arrozales, también se puede utilizar para desherbar campos y otros terrenos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNOTA: ESTO NO INCLUYE LA UNIDAD DE POTENCIA. SOLO SE INCLUYEN LAS PIEZAS DEL CABEZAL. \u003cbr\u003e       SE ACOPLA A SU DESBROZADORA, QUE TIENE 25 cc MÁS DE ESCAPE PARA USAR.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eCARACTERÍSTICAS\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSe puede acoplar a la mayoría de las desbrozadoras eléctricas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOperación de 1 fila\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAncho de fila de 265 mm o más\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eVIDEO\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"youtube\"\u003e\u003ciframe width=\"1350\" height=\"760\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/wQ17zQMvVXo\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003ePRESUPUESTO\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAncho: 265 mm\u003cbr\u003eLongitud: 540 mm\u003cbr\u003ePeso neto: 1050 g\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/ai-01.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/ai-03.gif\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"NO BRAND","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40115118964779,"sku":"4571258375203","price":26671.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/4571258375203.png?v=1654216342"},{"product_id":"oga-small-rice-huller-for-rice-moisture-inspection-tr-5","title":"Descascaradora de arroz pequeña OGA para inspección de humedad del arroz TR-5","description":"\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eRESUMEN\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDescascaradora pequeña para medir la humedad del arroz. Es útil cuando se desea analizar una pequeña cantidad de arroz.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eCARACTERÍSTICAS\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDescascaradora pequeña para medir la humedad del arroz.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003ePRESUPUESTO\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eNombre del modelo\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eTR-5\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensión\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e8 x 4 x 6 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"OGA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40361168633899,"sku":"TR-5","price":8155.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/TR-5-main.jpg?v=1661913942"},{"product_id":"keibuntech-semi-automatic-seeding-machine-for-paddy-rice-with-a-brush-k-6st","title":"KEIBUNTECH Sembradora Semiautomática de Arroz con Cáscara con Cepillo K-6ST","description":"\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eRESUMEN\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAl desplazarse sobre las bandejas de semillero, esta sembradora siembra el arroz y cubre las bandejas con la tierra.\u003cbr\u003e Realiza tres operaciones en un marco compacto.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eCARACTERÍSTICAS\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLa cantidad de semillas y el tipo de tierra son ajustables.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCubre las bandejas de semillero con tierra utilizando una tabla vibratoria.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGracias a su rodillo original, siembra las semillas de arroz de manera uniforme sin dañarlas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstá equipada con un cepillo que limpiará el arroz con cáscara del marco de las bandejas de la guardería.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003ePRESUPUESTO\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eNombre del modelo\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eK-6ST\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLongitud (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e360\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAncho (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e700\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAltura (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e330\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePeso (kg)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eAprox. 9\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCapacidad de la tolva (L)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eAprox. 16\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCantidad de siembra estándar (cc)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e180 a 450 (brote de arroz)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAncho de siembra (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e580 a 590\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eVelocidad de siembra (segundos\/bandeja)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e2 a 3\u003cbr\u003e(la velocidad es como caminar despacio)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMétodo de conducción\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eImpulsado por las dos ruedas delanteras.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eObservaciones\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eMétodo de propagación\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eVIDEO\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"youtube\"\u003e\u003ciframe width=\"935\" height=\"526\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/3zCVMbRCsR4\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"KEIBUNTECH","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40115120963627,"sku":"K-6ST","price":72635.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/41pvY6cINoL.jpg?v=1654216438"},{"product_id":"otake-dap-fan-for-mini-rice-huller-fc2k-and-fc2r-genuine-parts","title":"Ventilador Otake Dap para Mini Rice Huller FC2K y FC2R Piezas originales","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eRESUMEN\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePieza original Otake para la mini descascaradora de arroz FC2K y FC2R.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eCARACTERÍSTICAS\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUn ventilador desgastado reducirá la velocidad de desmoldeo. Recomendamos su reemplazo lo antes posible.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSi el fabricante no tiene existencias, la entrega puede demorar algún tiempo.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003ePRESUPUESTO\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDiámetro exterior (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e237\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAncho (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e36\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDirectrices de durabilidad\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cp\u003eCada 80 a 100 bolsas de paja\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e(aproximadamente de 4.800 a 6.000 kg)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/DAPFAN-FC2K-4.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"OTAKE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40115121225771,"sku":"1373020010","price":18748.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/DAPFAN-FC2K-main.jpg?v=1654216452"},{"product_id":"home-use-japanese-mochi-maker-rice-cake-maker-rm-101sn","title":"Máquina para hacer mochi japonesa de uso doméstico, máquina para hacer pasteles de arroz RM-101SN","description":"\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: red;\"\u003eEsta máquina está diseñada para usar una fuente de alimentación de 100 V. Por favor, compre una \u003ca href=\"https:\/\/japan-agritrading.com\/collections\/voltage-converter\"\u003eTransformador descendente\u003c\/a\u003e y convierte 240V (220V) a 100V según el voltaje de tu país.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eRESUMEN\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMuy popular entre restaurantes, pequeños negocios y para uso doméstico.\u003cbr\u003ePodrás disfrutar de un delicioso pastel de arroz casero o mochi en tan solo 3 sencillos pasos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¡Fácil de usar en solo tres pasos!\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e1. Coloque el arroz glutinoso remojado en el recipiente para amasar. Llene la olla con agua, cierre la tapa y presione 「むす」 (Musu\/Vapor).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/mochi1.jpg?v=1769489385\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2. Cuando suene el timbre humeante, abra la tapa y presione 「つく・こねる」 (Tsuku・Koneru\/Pound \u0026amp; Amasar).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/mochi2.jpg?v=1769489385\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e3. Tu mochi está listo: delicioso, masticable y con una textura agradablemente elástica.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/mochi3.jpg?v=1769489385\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMira cómo funciona (Vídeo)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eObserva el proceso de elaboración del mochi en acción:\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"position: relative; padding-bottom: 56.25%; height: 0; overflow: hidden; max-width: 100%; cursor: pointer; margin-bottom: 30px;\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/img.youtube.com\/vi\/KsAzfkX4-ek\/maxresdefault.jpg\" alt=\"Mochi maker demonstration video\" style=\"position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%; object-fit: cover;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"position: absolute; top: 50%; left: 50%; transform: translate(-50%, -50%); background: rgba(0,0,0,0.7); border-radius: 50%; width: 80px; height: 80px; display: flex; align-items: center; justify-content: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: white; font-size: 40px;\"\u003e▶\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eCARACTERÍSTICAS\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"display: flex; align-items: center; margin-bottom: 30px; gap: 20px;\"\u003e\n\u003cimg style=\"width: 50%; max-width: 400px; height: auto;\" alt=\"Easy-to-use container with handles\" src=\"https:\/\/shopify-staged-uploads.storage.googleapis.com\/tmp\/57270272043\/files\/ea5d6227-9f64-4e91-b1c8-a26dfa82d3c5\/mochi4.jpg\"\u003e\n\u003cdiv style=\"flex: 1;\"\u003e\n\u003cp\u003eEl recipiente es fácil de usar gracias a sus asas. Está recubierto de fluororesina para evitar que el pastel de arroz se pegue. Podrás sacar el pastel de arroz fácilmente.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: flex; align-items: center; margin-bottom: 30px; gap: 20px;\"\u003e\n\u003cimg style=\"width: 50%; max-width: 400px; height: auto;\" alt=\"Versatile cooking options\" src=\"https:\/\/shopify-staged-uploads.storage.googleapis.com\/tmp\/57270272043\/files\/03cba441-9e0f-4be3-b88e-34cc572168b0\/mochi6.jpg\"\u003e\n\u003cdiv style=\"flex: 1;\"\u003e\n\u003cp\u003eCon el sistema de machacado, también puede hacer fideos o panes. Con el sistema de vapor, también puede hacer Okowa.\u003cbr\u003e\u003cem style=\"font-size: 0.9em; color: #666;\"\u003e*Okowa se refiere al arroz que se sirve como plato principal, cocinado al vapor con arroz glutinoso.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: flex; align-items: center; margin-bottom: 30px; gap: 20px;\"\u003e\n\u003cimg style=\"width: 50%; max-width: 400px; height: auto;\" alt=\"Make homemade miso\" src=\"https:\/\/shopify-staged-uploads.storage.googleapis.com\/tmp\/57270272043\/files\/e20928ef-5deb-41af-9e12-ef6a0ea4641f\/mochi7.jpg\"\u003e\n\u003cdiv style=\"flex: 1;\"\u003e\n\u003cp\u003eCon él podrás preparar el miso, un condimento japonés saludable. Disfruta fácilmente del miso casero.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eESPECIFICACIÓN\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable width=\"100%\" style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; border: 1px solid #d6d6d6; font-size: 14px; line-height: 1.5;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003c!-- Encabezamiento --\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 38.4615%; background: rgb(244, 244, 244); font-weight: 600; text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px;\" colspan=\"2\"\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 20.7539%; font-weight: bold; text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px;\"\u003eRM-101SN\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 20.0332%; font-weight: bold; text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px;\"\u003eRM-201SN\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 20.7513%; font-weight: bold; text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px;\"\u003eRM-301SN\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 38.4615%; background: rgb(244, 244, 244); font-weight: 600; text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px;\" colspan=\"2\"\u003eFuente de alimentación\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 61.5385%;\" colspan=\"3\"\u003eCA 100V 50\/60Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 38.4615%; background: rgb(244, 244, 244); font-weight: 600; text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px;\" colspan=\"2\"\u003eCaracterísticas de seguridad\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 61.5385%;\" colspan=\"3\"\u003eDispositivo de protección del motor, fusible de corriente, fusible de temperatura de la caldera, control de prevención de ebullición en seco de la caldera\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 38.4615%; background: rgb(244, 244, 244); font-weight: 600; text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px;\" colspan=\"2\"\u003eTiempo calificado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.7539%;\"\u003e15 minutos\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.0332%;\"\u003e12 minutos\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.7513%;\"\u003e10 minutos\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c!-- Consumo de energía (rowspan en la etiqueta izquierda) --\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.1413%; background: rgb(244, 244, 244); font-weight: 600; text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px;\" rowspan=\"2\"\u003eConsumo de energía\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.3202%; font-weight: 600; text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px;\"\u003eVapor\u003cbr\u003e(Música)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.7539%;\"\u003e590 W\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.0332%;\"\u003e795 W\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.7513%;\"\u003e795 W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.3202%; font-weight: 600; text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px;\"\u003eGolpear\/Amasar\u003cbr\u003e(Tsuku)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.7539%;\"\u003e205\/220 W (50\/60 Hz)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.0332%;\"\u003e270\/340 W (50\/60 Hz)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.7513%;\"\u003e280\/350 W (50\/60 Hz)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c!-- Capacidad (entre filas 4) --\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.1413%; background: rgb(244, 244, 244); font-weight: 600; text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px;\" rowspan=\"4\"\u003eCapacidad\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.3202%; font-weight: 600; text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px;\"\u003eMochi\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.7539%;\"\u003e5 ir – 1 sho\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.0332%;\"\u003e1 sho – 2 sho\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.7513%;\"\u003e1,5 sho – 3 sho\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.3202%; font-weight: 600; text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px;\"\u003emasa de pan\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.7539%;\"\u003e250 g – 500 g\u003cbr\u003e(con cuchilla para harina)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.0332%;\"\u003e500 g – 1,0 kg\u003cbr\u003e(con cuchilla para harina)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.7513%;\"\u003e500 g – 1,0 kg\u003cbr\u003e(con cuchilla para harina)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.3202%; font-weight: 600; text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px;\"\u003eFideos udon\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.7539%;\"\u003e250 g – 500 g\u003cbr\u003e(con cuchilla para harina)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.0332%;\"\u003e500 g – 1,0 kg\u003cbr\u003e(con cuchilla para harina)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.7513%;\"\u003e500 g – 1,0 kg\u003cbr\u003e(con cuchilla para harina)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.3202%; font-weight: 600; text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px;\"\u003eMiso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.7539%;\"\u003e—\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.0332%;\"\u003e500 g – 1,2 kg\u003cbr\u003e(con cuchilla de miso)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.7513%;\"\u003e500 g – 1,5 kg\u003cbr\u003e(con cuchilla de miso)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 38.4615%; background: rgb(244, 244, 244); font-weight: 600; text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px;\" colspan=\"2\"\u003eHora de vapor\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.7539%;\"\u003e30–35 minutos\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.0332%;\"\u003e30–40 minutos\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.7513%;\"\u003e35–60 min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 38.4615%; background: rgb(244, 244, 244); font-weight: 600; text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px;\" colspan=\"2\"\u003eTiempo de martilleo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.7539%;\"\u003e10–14 min\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.0332%;\"\u003e8–10 minutos\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.7513%;\"\u003e6–8 minutos\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 38.4615%; background: rgb(244, 244, 244); font-weight: 600; text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px;\" colspan=\"2\"\u003eLongitud del cable de alimentación\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.7539%;\"\u003eAprox. 1,5 m\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.0332%;\"\u003eAprox. 1,5 m\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.7513%;\"\u003eAprox. 1.3 metros\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 38.4615%; background: rgb(244, 244, 244); font-weight: 600; text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px;\" colspan=\"2\"\u003eCosto estimado de electricidad\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.7539%;\"\u003eAprox. 10 yenes\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.0332%;\"\u003eAprox. 14 yenes\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.7513%;\"\u003eAproximadamente 20 yenes\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c!-- Materiales --\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 38.4615%; background: rgb(244, 244, 244); font-weight: 600; text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px;\" colspan=\"2\"\u003eMateriales\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: left; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.7539%;\"\u003e■ Unidad principal: Polipropileno\u003cbr\u003e■ Tapa: Polipropileno\u003cbr\u003e■ Recipiente para amasar: Aluminio (recubrimiento de fluororesina)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: left; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 40.7846%;\" colspan=\"2\"\u003e■ Unidad principal: Chapa metálica (recubrimiento en polvo)\u003cbr\u003e■ Tapa: ABS resistente al calor\u003cbr\u003e■ Recipiente para amasar: Aluminio (recubrimiento de fluororesina)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 38.4615%; background: rgb(244, 244, 244); font-weight: 600; text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px;\" colspan=\"2\"\u003eIncluido\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 61.5385%;\" colspan=\"3\"\u003eCuchilla para mochi\/Manual de instrucciones\/Libro de recetas \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/RM-series-dimensions2.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"NO BRAND","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40115121258539,"sku":"RM-101SN","price":61660.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/RM-101SN.jpg?v=1654216454"},{"product_id":"home-use-japanese-mochi-maker-rice-cake-maker-rm-201sn","title":"Máquina para hacer mochi japonesa de uso doméstico, máquina para hacer pasteles de arroz RM-201SN","description":"\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: red;\"\u003eEsta máquina está diseñada para usar una fuente de alimentación de 100 V. Por favor, compre una \u003ca href=\"https:\/\/japan-agritrading.com\/collections\/voltage-converter\"\u003eTransformador descendente\u003c\/a\u003e y convierte 240V (220V) a 100V según el voltaje de tu país.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eRESUMEN\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMuy popular entre restaurantes, pequeños negocios y para uso doméstico.\u003cbr\u003ePodrás disfrutar de un delicioso pastel de arroz casero o mochi en tan solo 3 sencillos pasos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¡Fácil de usar en solo tres pasos!\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1. Coloque el arroz glutinoso remojado en el recipiente para amasar. Llene la olla con agua, cierre la tapa y presione 「むす」 (Musu\/Vapor).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/mochi1.jpg?v=1769489385\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2. Cuando suene el timbre humeante, abra la tapa y presione 「つく・こねる」 (Tsuku・Koneru\/Pound \u0026amp; Amasar).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/mochi2.jpg?v=1769489385\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e3. Tu mochi está listo: delicioso, masticable y con una textura agradablemente elástica.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/mochi3.jpg?v=1769489385\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMira cómo funciona (Vídeo)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eObserva el proceso de elaboración del mochi en acción:\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"position: relative; padding-bottom: 56.25%; height: 0; overflow: hidden; max-width: 100%; cursor: pointer; margin-bottom: 30px;\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/img.youtube.com\/vi\/tonZar0c-1Y\/maxresdefault.jpg\" alt=\"Mochi maker demonstration video\" style=\"position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%; object-fit: cover;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"position: absolute; top: 50%; left: 50%; transform: translate(-50%, -50%); background: rgba(0,0,0,0.7); border-radius: 50%; width: 80px; height: 80px; display: flex; align-items: center; justify-content: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: white; font-size: 40px;\"\u003e▶\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eCARACTERÍSTICAS\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"display: flex; align-items: center; margin-bottom: 30px; gap: 20px;\"\u003e\n\u003cimg style=\"width: 50%; max-width: 400px; height: auto;\" alt=\"Easy-to-use container with handles\" src=\"https:\/\/shopify-staged-uploads.storage.googleapis.com\/tmp\/57270272043\/files\/ea5d6227-9f64-4e91-b1c8-a26dfa82d3c5\/mochi4.jpg\"\u003e\n\u003cdiv style=\"flex: 1;\"\u003e\n\u003cp\u003eEl recipiente es fácil de usar gracias a sus asas. Está recubierto de fluororesina para evitar que el pastel de arroz se pegue. Podrás sacar el pastel de arroz fácilmente.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: flex; align-items: center; margin-bottom: 30px; gap: 20px;\"\u003e\n\u003cimg style=\"width: 50%; max-width: 400px; height: auto;\" alt=\"Versatile cooking options\" src=\"https:\/\/shopify-staged-uploads.storage.googleapis.com\/tmp\/57270272043\/files\/03cba441-9e0f-4be3-b88e-34cc572168b0\/mochi6.jpg\"\u003e\n\u003cdiv style=\"flex: 1;\"\u003e\n\u003cp\u003eCon el sistema de machacado, también puede hacer fideos o panes. Con el sistema de vapor, también puede hacer Okowa.\u003cbr\u003e\u003cem style=\"font-size: 0.9em; color: #666;\"\u003e*Okowa se refiere al arroz que se sirve como plato principal, cocinado al vapor con arroz glutinoso.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: flex; align-items: center; margin-bottom: 30px; gap: 20px;\"\u003e\n\u003cimg style=\"width: 50%; max-width: 400px; height: auto;\" alt=\"Make homemade miso\" src=\"https:\/\/shopify-staged-uploads.storage.googleapis.com\/tmp\/57270272043\/files\/e20928ef-5deb-41af-9e12-ef6a0ea4641f\/mochi7.jpg\"\u003e\n\u003cdiv style=\"flex: 1;\"\u003e\n\u003cp\u003eCon él podrás preparar el miso, un condimento japonés saludable. Disfruta fácilmente del miso casero.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eESPECIFICACIÓN\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; border: 1px solid #d6d6d6; font-size: 14px; line-height: 1.5;\" width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003c!-- Encabezamiento --\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\" style=\"width: 38.4615%; background: rgb(244, 244, 244); font-weight: 600; text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px;\"\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 20.7539%; font-weight: bold; text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px;\"\u003eRM-101SN\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 20.0332%; font-weight: bold; text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px;\"\u003eRM-201SN\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 20.7513%; font-weight: bold; text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px;\"\u003eRM-301SN\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\" style=\"width: 38.4615%; background: rgb(244, 244, 244); font-weight: 600; text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px;\"\u003eFuente de alimentación\u003c\/td\u003e\n\u003ctd colspan=\"3\" style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 61.5385%;\"\u003eCA 100V 50\/60Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\" style=\"width: 38.4615%; background: rgb(244, 244, 244); font-weight: 600; text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px;\"\u003eCaracterísticas de seguridad\u003c\/td\u003e\n\u003ctd colspan=\"3\" style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 61.5385%;\"\u003eDispositivo de protección del motor, fusible de corriente, fusible de temperatura de la caldera, control de prevención de ebullición en seco de la caldera\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\" style=\"width: 38.4615%; background: rgb(244, 244, 244); font-weight: 600; text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px;\"\u003eTiempo calificado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.7539%;\"\u003e15 minutos\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.0332%;\"\u003e12 minutos\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.7513%;\"\u003e10 minutos\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c!-- Consumo de energía (rowspan en la etiqueta izquierda) --\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd rowspan=\"2\" style=\"width: 19.1413%; background: rgb(244, 244, 244); font-weight: 600; text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px;\"\u003eConsumo de energía\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.3202%; font-weight: 600; text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px;\"\u003eVapor\u003cbr\u003e(Música)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.7539%;\"\u003e590 W\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.0332%;\"\u003e795 W\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.7513%;\"\u003e795 W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.3202%; font-weight: 600; text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px;\"\u003eGolpear\/Amasar\u003cbr\u003e(Tsuku)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.7539%;\"\u003e205\/220 W (50\/60 Hz)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.0332%;\"\u003e270\/340 W (50\/60 Hz)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.7513%;\"\u003e280\/350 W (50\/60 Hz)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c!-- Capacidad (entre filas 4) --\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd rowspan=\"4\" style=\"width: 19.1413%; background: rgb(244, 244, 244); font-weight: 600; text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px;\"\u003eCapacidad\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.3202%; font-weight: 600; text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px;\"\u003eMochi\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.7539%;\"\u003e5 ir – 1 sho\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.0332%;\"\u003e1 sho – 2 sho\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.7513%;\"\u003e1,5 sho – 3 sho\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.3202%; font-weight: 600; text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px;\"\u003emasa de pan\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.7539%;\"\u003e250 g – 500 g\u003cbr\u003e(con cuchilla para harina)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.0332%;\"\u003e500 g – 1,0 kg\u003cbr\u003e(con cuchilla para harina)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.7513%;\"\u003e500 g – 1,0 kg\u003cbr\u003e(con cuchilla para harina)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.3202%; font-weight: 600; text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px;\"\u003eFideos udon\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.7539%;\"\u003e250 g – 500 g\u003cbr\u003e(con cuchilla para harina)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.0332%;\"\u003e500 g – 1,0 kg\u003cbr\u003e(con cuchilla para harina)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.7513%;\"\u003e500 g – 1,0 kg\u003cbr\u003e(con cuchilla para harina)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.3202%; font-weight: 600; text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px;\"\u003eMiso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.7539%;\"\u003e—\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.0332%;\"\u003e500 g – 1,2 kg\u003cbr\u003e(con cuchilla de miso)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.7513%;\"\u003e500 g – 1,5 kg\u003cbr\u003e(con cuchilla de miso)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\" style=\"width: 38.4615%; background: rgb(244, 244, 244); font-weight: 600; text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px;\"\u003eHora de vapor\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.7539%;\"\u003e30–35 minutos\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.0332%;\"\u003e30–40 minutos\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.7513%;\"\u003e35–60 min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\" style=\"width: 38.4615%; background: rgb(244, 244, 244); font-weight: 600; text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px;\"\u003eTiempo de martilleo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.7539%;\"\u003e10–14 min\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.0332%;\"\u003e8–10 minutos\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.7513%;\"\u003e6–8 minutos\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\" style=\"width: 38.4615%; background: rgb(244, 244, 244); font-weight: 600; text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px;\"\u003eLongitud del cable de alimentación\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.7539%;\"\u003eAprox. 1,5 m\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.0332%;\"\u003eAprox. 1,5 m\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.7513%;\"\u003eAprox. 1.3 metros\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\" style=\"width: 38.4615%; background: rgb(244, 244, 244); font-weight: 600; text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px;\"\u003eCosto estimado de electricidad\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.7539%;\"\u003eAprox. 10 yenes\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.0332%;\"\u003eAprox. 14 yenes\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.7513%;\"\u003eAproximadamente 20 yenes\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c!-- Materiales --\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\" style=\"width: 38.4615%; background: rgb(244, 244, 244); font-weight: 600; text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px;\"\u003eMateriales\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: left; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.7539%;\"\u003e■ Unidad principal: Polipropileno\u003cbr\u003e■ Tapa: Polipropileno\u003cbr\u003e■ Recipiente para amasar: Aluminio (recubrimiento de fluororesina)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\" style=\"text-align: left; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 40.7846%;\"\u003e■ Unidad principal: Chapa metálica (recubrimiento en polvo)\u003cbr\u003e■ Tapa: ABS resistente al calor\u003cbr\u003e■ Recipiente para amasar: Aluminio (recubrimiento de fluororesina)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\" style=\"width: 38.4615%; background: rgb(244, 244, 244); font-weight: 600; text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px;\"\u003eIncluido\u003c\/td\u003e\n\u003ctd colspan=\"3\" style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 61.5385%;\"\u003eCuchilla para mochi\/Manual de instrucciones\/Libro de recetas \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/RM-series-dimensions2.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"NO BRAND","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40115121291307,"sku":"RM-201SN","price":66255.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/RM-201SN.jpg?v=1654216456"},{"product_id":"bizen-manual-paddy-field-weeder-sw-2n","title":"Desmalezador manual de arrozales BIZEN SW-2N","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eRESUMEN\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl deshierbe sin pesticidas requiere muchísima mano de obra, pero con esta herramienta se puede deshierbar fácilmente en los arrozales.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eCARACTERÍSTICAS\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/sw.jpg\" alt=\"\" width=\"830\" height=\"430\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003ePRESUPUESTO\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eNombre del modelo\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eSW-2N\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensión (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cp\u003e530 x 1350 x 945\u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePeso (kg)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e6.2\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eNúmero de filas\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e2\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003ch2\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"BIZEN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40115121913899,"sku":"SW-2N","price":63800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/SW-2N.jpg?v=1654216500"},{"product_id":"bizen-healthy-rice-seedling-roller-kbr-15w","title":"Rodillo de plántulas de arroz saludable BIZEN KBR-15W","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eRESUMEN\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl rodillo para plántulas sanas es el más adecuado para doblar los tallos de las plántulas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePreviene el crecimiento excesivo, nivela la altura y crea raíces fuertes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEste es el ingrediente secreto para cultivar plántulas de arroz sanas.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003ePRESUPUESTO\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eNombre del modelo\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eKBR-15W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAncho del rodillo (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e1000\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDiámetro del rodillo (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e220\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePeso (kg)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e15.0\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLongitud del mango (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e2000\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"BIZEN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40115122143275,"sku":"KBR-15W","price":64000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/KBR-15W-main.jpg?v=1689043384"},{"product_id":"otake-dap-fan-for-rice-huller-fs20-genuine-parts","title":"Ventilador Otake Dap para piezas originales de Rice Huller FS20","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eRESUMEN\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePieza original Otake para la descascaradora de arroz FS20.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eCARACTERÍSTICAS\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUn ventilador desgastado reducirá la velocidad de desmoldeo. Recomendamos su reemplazo lo antes posible.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSi el fabricante no tiene existencias, la entrega puede demorar algún tiempo.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003ePRESUPUESTO\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDiámetro exterior (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e310\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAncho (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e41\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDirectrices de durabilidad\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cp\u003eCada 150 bolsas de paja\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e(aprox. 9.000 kg)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"OTAKE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40115122634795,"sku":"1313040010","price":26692.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/1313040010-main.jpg?v=1654216543"},{"product_id":"otake-dap-fan-for-rice-huller-fse28-dm7a-dm13a-dm13r-genuine-parts","title":"Ventilador Otake Dap para descascaradora de arroz FSE28, DM7A, DM13A, DM13R piezas originales","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eRESUMEN\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePieza original Otake para descascaradora de arroz FSE28, DM7A, DM13A, DM13R.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eCARACTERÍSTICAS\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUn ventilador desgastado reducirá la velocidad de desmoldeo. Recomendamos su reemplazo lo antes posible.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSi el fabricante no tiene existencias, la entrega puede demorar algún tiempo.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003ePRESUPUESTO\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDiámetro exterior (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e310\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAncho (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e61\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDirectrices de durabilidad\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cp\u003eCada 250 a 400 bolsas de paja\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e(aproximadamente de 15.000 a 24.000 kg)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"OTAKE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40115122667563,"sku":"1621150000","price":28447.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/1621150000-main.jpg?v=1654216545"},{"product_id":"otake-dap-fan-for-rice-huller-sy5-sy10-sy10a-sy10r-genuine-parts","title":"Ventilador Otake Dap para descascaradora de arroz SY5, SY10, SY10A, SY10R piezas originales","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eRESUMEN\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eOtake pieza original para Rice Huller SY5, SY10, SY10A, SY10R.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eCARACTERÍSTICAS\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUn ventilador desgastado reducirá la velocidad de desmoldeo. Recomendamos su reemplazo lo antes posible.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSi el fabricante no tiene existencias, la entrega puede demorar algún tiempo.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003ePRESUPUESTO\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDiámetro exterior (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e309\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAncho (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e61\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDirectrices de durabilidad\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cp\u003eCada 250 a 400 bolsas de paja\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e(aproximadamente de 15.000 a 24.000 kg)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv id=\"gtx-trans\" style=\"position: absolute; left: 241px; top: 22.4219px;\"\u003e\u003cdiv class=\"gtx-trans-icon\"\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"OTAKE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40115122733099,"sku":"2451160000","price":28447.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/2451160000-main.jpg?v=1654216548"},{"product_id":"otake-dap-fan-for-rice-huller-dm24a-sy25-sy25a-sy25r-sy25re-sy35-sy35a-sy35ae-sy35re-genuine-parts","title":"Ventilador Otake Dap para descascarillador de arroz DM24A, SY25, SY25A, SY25R, SY25RE, SY35, SY35A, SY35AE, SY35RE piezas originales","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eRESUMEN\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePieza original Otake para descascaradora de arroz DM24A, SY25, SY25A, SY25R, SY25RE, SY35, SY35A, SY35AE, SY35RE.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eCARACTERÍSTICAS\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUn ventilador desgastado reducirá la velocidad de desmoldeo. Recomendamos su reemplazo lo antes posible.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSi el fabricante no tiene existencias, la entrega puede demorar algún tiempo.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003ePRESUPUESTO\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDiámetro exterior (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e497\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAncho (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e86\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDirectrices de durabilidad\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cp\u003eCada 800 a 1300 bolsas de paja\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e(aproximadamente de 48.000 a 78.000 kg)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"OTAKE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40115122831403,"sku":"2341160010","price":43440.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/2341160010-main.jpg?v=1654216554"},{"product_id":"otake-dap-fan-for-rice-huller-pm400-pm500-pm850-pm1500n-ne-genuine-parts","title":"Ventilador Otake Dap para descascarillador de arroz PM400, PM500, PM850, PM1500N\/NE piezas originales","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eRESUMEN\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePieza original Otake para descascaradoras de arroz PM400, PM500, PM850, PM1500N\/NE.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eCARACTERÍSTICAS\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUn ventilador desgastado reducirá la velocidad de desmoldeo. Recomendamos su reemplazo lo antes posible.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSi el fabricante no tiene existencias, la entrega puede demorar algún tiempo.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003ePRESUPUESTO\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDiámetro exterior (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e167\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAncho (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e37\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDirectrices de durabilidad\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cp\u003eCada 60 a 80 bolsas de paja\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e(aproximadamente de 3.600 a 4.800 kg)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv id=\"gtx-trans\" style=\"position: absolute; left: 346px; top: 22.4219px;\"\u003e\u003cdiv class=\"gtx-trans-icon\"\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"OTAKE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40115122864171,"sku":"1721100010","price":15846.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/1721100010-main.jpg?v=1654216557"},{"product_id":"otake-lining-rubber-for-mini-rice-huller-fc2k-and-fc2r-genuine-parts","title":"Goma de revestimiento Otake para piezas originales Mini Rice Huller FC2K y FC2R","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eRESUMEN\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePieza original Otake para descascaradoras de arroz FC2K y FC2R.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eCARACTERÍSTICAS\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUna goma de revestimiento desgastada reducirá la velocidad de descascarado. Recomendamos su reemplazo lo antes posible.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSi el fabricante no tiene existencias, la entrega puede demorar algún tiempo.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003ePRESUPUESTO\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLongitud (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e936\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAncho (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e50\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEspesor (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e7\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDirectrices de durabilidad\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cp\u003eCada 70 a 90 bolsas de paja\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e(aproximadamente de 4.200 a 5.400 kg)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"OTAKE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40115122896939,"sku":"1373030010","price":14325.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/1373030010-main.jpg?v=1654216560"},{"product_id":"otake-lining-rubber-for-rice-huller-fs20-genuine-parts","title":"Goma de revestimiento Otake para piezas originales de descascaradora de arroz FS20","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eRESUMEN\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePieza original Otake para la descascaradora de arroz FS20.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eCARACTERÍSTICAS\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUna goma de revestimiento desgastada reducirá la velocidad de descascarado. Recomendamos su reemplazo lo antes posible.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSi el fabricante no tiene existencias, la entrega puede demorar algún tiempo.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003ePRESUPUESTO\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLongitud (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e1206\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAncho (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e50\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEspesor (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e7.5\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDirectrices de durabilidad\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cp\u003eCada 100 bolsas de paja\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e(aprox. 6.000 kg)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"OTAKE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40115122929707,"sku":"1313050010","price":18579.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/1313050010-main.jpg?v=1654216564"},{"product_id":"otake-lining-rubber-for-rice-huller-fse28-dm7a-dm13a-dm13r-sy5-sy10-sy10a-sy10r-genuine-parts","title":"Goma de revestimiento Otake para descascaradora de arroz FSE28, DM7A, DM13A, DM13R, SY5, SY10, SY10A, SY10R piezas originales","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eRESUMEN\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePieza original Otake para descascaradora de arroz FSE28, DM7A, DM13A, DM13R, SY5, SY10, SY10A, SY10R.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eCARACTERÍSTICAS\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUna goma de revestimiento desgastada reducirá la velocidad de descascarado. Recomendamos su reemplazo lo antes posible.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSi el fabricante no tiene existencias, la entrega puede demorar algún tiempo.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003ePRESUPUESTO\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLongitud (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e1237\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAncho (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e72\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEspesor (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e8.2\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDirectrices de durabilidad\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cp\u003eCada 150 a 300 bolsas de paja\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e(aproximadamente de 9.000 a 18.000 kg)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"OTAKE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40115122995243,"sku":"1731190000","price":24778.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/1731190000-main.jpg?v=1654216568"},{"product_id":"otake-lining-rubber-for-dm17a-dm17r-sy15-sy15a-sy15r-genuine-parts","title":"Goma de revestimiento Otake para piezas originales DM17A, DM17R, SY15, SY15A, SY15R","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eRESUMEN\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePieza original Otake para descascaradora de arroz DM17A, DM17R, SY15, SY15A, SY15R.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eCARACTERÍSTICAS\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUna goma de revestimiento desgastada reducirá la velocidad de descascarado. Recomendamos su reemplazo lo antes posible.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSi el fabricante no tiene existencias, la entrega puede demorar algún tiempo.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003ePRESUPUESTO\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLongitud (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e1770\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAncho (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e76\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEspesor (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e10\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDirectrices de durabilidad\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cp\u003eCada 500 a 600 bolsas de paja\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e(aproximadamente de 30.000 a 36.000 kg)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"OTAKE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40115123028011,"sku":"1441220020","price":30042.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/1441220020-main.jpg?v=1654216570"},{"product_id":"otake-lining-rubber-for-rice-huller-dm24a-sy25-sy25a-sy25r-sy25re-sy35-sy35a-sy35ae-sy35re-genuine-parts","title":"Goma de revestimiento Otake para descascarillador de arroz DM24A, SY25, SY25A, SY25R, SY25RE, SY35, SY35A, SY35AE, SY35RE piezas originales","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eRESUMEN\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePieza original Otake para descascaradora de arroz DM24A, SY25, SY25A, SY25R, SY25RE, SY35, SY35A, SY35AE, SY35RE.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eCARACTERÍSTICAS\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUna goma de revestimiento desgastada reducirá la velocidad de descascarado. Recomendamos su reemplazo lo antes posible.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSi el fabricante no tiene existencias, la entrega puede demorar algún tiempo.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003ePRESUPUESTO\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLongitud (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e1770\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAncho (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e106\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEspesor (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e10\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDirectrices de durabilidad\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cp\u003eCada 700 a 1000 bolsas de paja\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e(aproximadamente de 42.000 a 60.000 kg)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"OTAKE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40115123093547,"sku":"1881220000","price":33991.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/1881220000-main.jpg?v=1654216573"},{"product_id":"otake-lining-rubber-for-rice-huller-pm400-pm500-genuine-parts","title":"Goma de revestimiento Otake para descascaradora de arroz PM400, PM500 piezas originales","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eRESUMEN\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eOtake pieza original para Rice Huller PM400, PM500.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eCARACTERÍSTICAS\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUna goma de revestimiento desgastada reducirá la velocidad de descascarado. Recomendamos su reemplazo lo antes posible.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSi el fabricante no tiene existencias, la entrega puede demorar algún tiempo.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003ePRESUPUESTO\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLongitud (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e707\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAncho (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e50\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEspesor (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e7.4\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDirectrices de durabilidad\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cp\u003eCada 60 a 80 bolsas de paja\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e(aproximadamente de 3.600 a 4.800 kg)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"OTAKE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40115123126315,"sku":"1721130010","price":11997.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/1721130010-main.jpg?v=1654216575"},{"product_id":"home-use-japanese-mochi-maker-rice-cake-maker-rm-301sn","title":"Máquina para hacer mochi japonesa de uso doméstico, máquina para hacer pasteles de arroz RM-301SN","description":"\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: red;\"\u003eEsta máquina está diseñada para usar una fuente de alimentación de 100 V. Por favor, compre una \u003ca href=\"https:\/\/japan-agritrading.com\/collections\/voltage-converter\"\u003eTransformador descendente\u003c\/a\u003e y convierte 240V (220V) a 100V según el voltaje de tu país.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eRESUMEN\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMuy popular entre restaurantes, pequeños negocios y para uso doméstico.\u003cbr\u003ePodrás disfrutar de un delicioso pastel de arroz casero o mochi en tan solo 3 sencillos pasos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¡Fácil de usar en solo tres pasos!\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e1. Coloque el arroz glutinoso remojado en el recipiente para amasar. Llene la olla con agua, cierre la tapa y presione 「むす」 (Musu\/Vapor).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/mochi1.jpg?v=1769489385\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2. Cuando suene el timbre humeante, abra la tapa y presione 「つく・こねる」 (Tsuku・Koneru\/Pound \u0026amp; Amasar).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/mochi2.jpg?v=1769489385\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e3. Tu mochi está listo: delicioso, masticable y con una textura agradablemente elástica.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/mochi3.jpg?v=1769489385\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMira cómo funciona (Vídeo)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eObserva el proceso de elaboración del mochi en acción:\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"position: relative; padding-bottom: 56.25%; height: 0; overflow: hidden; max-width: 100%; cursor: pointer; margin-bottom: 30px;\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/img.youtube.com\/vi\/tonZar0c-1Y\/maxresdefault.jpg\" alt=\"Mochi maker demonstration video\" style=\"position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%; object-fit: cover;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"position: absolute; top: 50%; left: 50%; transform: translate(-50%, -50%); background: rgba(0,0,0,0.7); border-radius: 50%; width: 80px; height: 80px; display: flex; align-items: center; justify-content: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: white; font-size: 40px;\"\u003e▶\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eCARACTERÍSTICAS\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"display: flex; align-items: center; margin-bottom: 30px; gap: 20px;\"\u003e\n\u003cimg style=\"width: 50%; max-width: 400px; height: auto;\" alt=\"Easy-to-use container with handles\" src=\"https:\/\/shopify-staged-uploads.storage.googleapis.com\/tmp\/57270272043\/files\/ea5d6227-9f64-4e91-b1c8-a26dfa82d3c5\/mochi4.jpg\"\u003e\n\u003cdiv style=\"flex: 1;\"\u003e\n\u003cp\u003eEl recipiente es fácil de usar gracias a sus asas. Está recubierto de fluororesina para evitar que el pastel de arroz se pegue. Podrás sacar el pastel de arroz fácilmente.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: flex; align-items: center; margin-bottom: 30px; gap: 20px;\"\u003e\n\u003cimg style=\"width: 50%; max-width: 400px; height: auto;\" alt=\"Versatile cooking options\" src=\"https:\/\/shopify-staged-uploads.storage.googleapis.com\/tmp\/57270272043\/files\/03cba441-9e0f-4be3-b88e-34cc572168b0\/mochi6.jpg\"\u003e\n\u003cdiv style=\"flex: 1;\"\u003e\n\u003cp\u003eCon el sistema de machacado, también puede hacer fideos o panes. Con el sistema de vapor, también puede hacer Okowa.\u003cbr\u003e\u003cem style=\"font-size: 0.9em; color: #666;\"\u003e*Okowa se refiere al arroz que se sirve como plato principal, cocinado al vapor con arroz glutinoso.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: flex; align-items: center; margin-bottom: 30px; gap: 20px;\"\u003e\n\u003cimg style=\"width: 50%; max-width: 400px; height: auto;\" alt=\"Make homemade miso\" src=\"https:\/\/shopify-staged-uploads.storage.googleapis.com\/tmp\/57270272043\/files\/e20928ef-5deb-41af-9e12-ef6a0ea4641f\/mochi7.jpg\"\u003e\n\u003cdiv style=\"flex: 1;\"\u003e\n\u003cp\u003eCon él podrás preparar el miso, un condimento japonés saludable. Disfruta fácilmente del miso casero.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eESPECIFICACIÓN\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; border: 1px solid #d6d6d6; font-size: 14px; line-height: 1.5;\" width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003c!-- Encabezamiento --\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\" style=\"width: 38.4615%; background: rgb(244, 244, 244); font-weight: 600; text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px;\"\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 20.7539%; font-weight: bold; text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px;\"\u003eRM-101SN\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 20.0332%; font-weight: bold; text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px;\"\u003eRM-201SN\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 20.7513%; font-weight: bold; text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px;\"\u003eRM-301SN\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\" style=\"width: 38.4615%; background: rgb(244, 244, 244); font-weight: 600; text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px;\"\u003eFuente de alimentación\u003c\/td\u003e\n\u003ctd colspan=\"3\" style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 61.5385%;\"\u003eCA 100V 50\/60Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\" style=\"width: 38.4615%; background: rgb(244, 244, 244); font-weight: 600; text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px;\"\u003eCaracterísticas de seguridad\u003c\/td\u003e\n\u003ctd colspan=\"3\" style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 61.5385%;\"\u003eDispositivo de protección del motor, fusible de corriente, fusible de temperatura de la caldera, control de prevención de ebullición en seco de la caldera\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\" style=\"width: 38.4615%; background: rgb(244, 244, 244); font-weight: 600; text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px;\"\u003eTiempo calificado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.7539%;\"\u003e15 minutos\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.0332%;\"\u003e12 minutos\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.7513%;\"\u003e10 minutos\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c!-- Consumo de energía (rowspan en la etiqueta izquierda) --\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd rowspan=\"2\" style=\"width: 19.1413%; background: rgb(244, 244, 244); font-weight: 600; text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px;\"\u003eConsumo de energía\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.3202%; font-weight: 600; text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px;\"\u003eVapor\u003cbr\u003e(Música)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.7539%;\"\u003e590 W\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.0332%;\"\u003e795 W\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.7513%;\"\u003e795 W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.3202%; font-weight: 600; text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px;\"\u003eGolpear\/Amasar\u003cbr\u003e(Tsuku)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.7539%;\"\u003e205\/220 W (50\/60 Hz)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.0332%;\"\u003e270\/340 W (50\/60 Hz)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.7513%;\"\u003e280\/350 W (50\/60 Hz)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c!-- Capacidad (entre filas 4) --\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd rowspan=\"4\" style=\"width: 19.1413%; background: rgb(244, 244, 244); font-weight: 600; text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px;\"\u003eCapacidad\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.3202%; font-weight: 600; text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px;\"\u003eMochi\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.7539%;\"\u003e5 ir – 1 sho\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.0332%;\"\u003e1 sho – 2 sho\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.7513%;\"\u003e1,5 sho – 3 sho\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.3202%; font-weight: 600; text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px;\"\u003emasa de pan\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.7539%;\"\u003e250 g – 500 g\u003cbr\u003e(con cuchilla para harina)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.0332%;\"\u003e500 g – 1,0 kg\u003cbr\u003e(con cuchilla para harina)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.7513%;\"\u003e500 g – 1,0 kg\u003cbr\u003e(con cuchilla para harina)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.3202%; font-weight: 600; text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px;\"\u003eFideos udon\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.7539%;\"\u003e250 g – 500 g\u003cbr\u003e(con cuchilla para harina)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.0332%;\"\u003e500 g – 1,0 kg\u003cbr\u003e(con cuchilla para harina)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.7513%;\"\u003e500 g – 1,0 kg\u003cbr\u003e(con cuchilla para harina)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.3202%; font-weight: 600; text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px;\"\u003eMiso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.7539%;\"\u003e—\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.0332%;\"\u003e500 g – 1,2 kg\u003cbr\u003e(con cuchilla de miso)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.7513%;\"\u003e500 g – 1,5 kg\u003cbr\u003e(con cuchilla de miso)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\" style=\"width: 38.4615%; background: rgb(244, 244, 244); font-weight: 600; text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px;\"\u003eHora de vapor\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.7539%;\"\u003e30–35 minutos\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.0332%;\"\u003e30–40 minutos\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.7513%;\"\u003e35–60 min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\" style=\"width: 38.4615%; background: rgb(244, 244, 244); font-weight: 600; text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px;\"\u003eTiempo de martilleo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.7539%;\"\u003e10–14 min\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.0332%;\"\u003e8–10 minutos\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.7513%;\"\u003e6–8 minutos\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\" style=\"width: 38.4615%; background: rgb(244, 244, 244); font-weight: 600; text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px;\"\u003eLongitud del cable de alimentación\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.7539%;\"\u003eAprox. 1,5 m\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.0332%;\"\u003eAprox. 1,5 m\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.7513%;\"\u003eAprox. 1.3 metros\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\" style=\"width: 38.4615%; background: rgb(244, 244, 244); font-weight: 600; text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px;\"\u003eCosto estimado de electricidad\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.7539%;\"\u003eAprox. 10 yenes\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.0332%;\"\u003eAprox. 14 yenes\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.7513%;\"\u003eAproximadamente 20 yenes\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c!-- Materiales --\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\" style=\"width: 38.4615%; background: rgb(244, 244, 244); font-weight: 600; text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px;\"\u003eMateriales\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: left; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.7539%;\"\u003e■ Unidad principal: Polipropileno\u003cbr\u003e■ Tapa: Polipropileno\u003cbr\u003e■ Recipiente para amasar: Aluminio (recubrimiento de fluororesina)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\" style=\"text-align: left; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 40.7846%;\"\u003e■ Unidad principal: Chapa metálica (recubrimiento en polvo)\u003cbr\u003e■ Tapa: ABS resistente al calor\u003cbr\u003e■ Recipiente para amasar: Aluminio (recubrimiento de fluororesina)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\" style=\"width: 38.4615%; background: rgb(244, 244, 244); font-weight: 600; text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px;\"\u003eIncluido\u003c\/td\u003e\n\u003ctd colspan=\"3\" style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 61.5385%;\"\u003eCuchilla para mochi\/Manual de instrucciones\/Libro de recetas \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/RM-series-dimensions2.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"NO BRAND","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40115123814443,"sku":"RM-301SN","price":75433.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/RM301SN.jpg?v=1654216596"},{"product_id":"down-transformer-240v-to-100v-voltage-converter","title":"Transformador descendente Convertidor de voltaje de 240 V a 100 V","description":"\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eRESUMEN\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDe 240 V a 100 V.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1500 VA\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEnchufe C2\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eHecho en Japón\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"SWALLOW","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40115123847211,"sku":"PAL-1500IP","price":58000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/mono08524406-070425-02.jpg?v=1654216598"},{"product_id":"otake-auxiliary-hopper-optional-part-for-mini-rice-huller-fc2r-and-fc2k","title":"Tolva auxiliar Otake Pieza opcional para Mini Rice Huller FC2R y FC2K","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eRESUMEN\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEsta es una tolva adicional opcional diseñada para usarse con  Minidescascaradora de arroz FC2R y FC2K.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eCARACTERÍSTICAS\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLa capacidad de la tolva se incrementará de 3,5 kg a 10 kg.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSin esta tolva auxiliar: la capacidad de la tolva es de 3,5 kg.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCon esta tolva auxiliar: la capacidad total de la tolva es de 10 kg.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"OTAKE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40115123879979,"sku":"1375100010","price":32348.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/main_fc2r-hopper.jpg?v=1654216601"},{"product_id":"down-transformer-220v-to-100v-voltage-converter","title":"Transformador descendente Convertidor de voltaje de 220 V a 100 V","description":"\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eRESUMEN\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDe 220V a 100V.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1500 VA\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEnchufe C2\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eHecho en Japón\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"SWALLOW","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40115124109355,"sku":"PAL-1500EP","price":58000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/mono08524406-070425-02_02f9cd7a-d25f-487d-a9ae-12a4a6ff8a11.jpg?v=1654216619"},{"product_id":"otake-elbow-for-rice-huller-fc2k-fc2r-genuine-parts","title":"Codo Otake para piezas originales de Rice Huller FC2K FC2R","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003cp\u003eOtake pieza original para Rice Huller FC2K, FC2R.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSi el producto no está disponible en el fabricante, la entrega puede demorar algún tiempo.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"OTAKE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40115124174891,"sku":"1373120000","price":9656.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/1373120000-main.jpg?v=1654216624"},{"product_id":"otake-rubber-elbow-for-rice-huller-fs20-20r-genuine-parts","title":"Codo de goma Otake para piezas originales de descascaradora de arroz FS20\/20R","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003cp\u003ePieza original Otake para la descascaradora de arroz FS20\/20R.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSi el producto no está disponible en el fabricante, la entrega puede demorar algún tiempo.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"OTAKE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40115124207659,"sku":"1313120030","price":13049.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/1313120030-main.jpg?v=1654216626"},{"product_id":"otake-durable-hose-for-rice-huller-fse28-28r-genuine-parts","title":"Manguera duradera Otake para piezas originales de descascaradora de arroz FSE28\/28R","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003cp\u003eOtake pieza original para Rice Huller FSE28\/28R.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSi el producto no está disponible en el fabricante, la entrega puede demorar algún tiempo.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"OTAKE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40115124240427,"sku":"1961270200","price":9380.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/1961270200-main.jpg?v=1654216629"},{"product_id":"otake-durable-hose-for-rice-huller-dm7a-7r-genuine-parts","title":"Manguera duradera Otake para piezas originales de descascaradora de arroz DM7A\/7R","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003cp\u003ePieza original Otake para la descascaradora de arroz DM7A\/7R.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSi el producto no está disponible en el fabricante, la entrega puede demorar algún tiempo.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"OTAKE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40115124273195,"sku":"1961270000","price":10337.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/1961270000-main.jpg?v=1654216631"},{"product_id":"otake-connection-elbow-for-rice-huller-dm13a-13r-sy5-sy10-10a-10r-genuine-parts","title":"Codo de conexión Otake para descascarillador de arroz DM13A\/13R SY5 SY10\/10A\/10R piezas originales","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003cp\u003ePieza original Otake para descascaradora de arroz DM13A\/13R, SY5, SY10\/10A\/10R.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSi el producto no está disponible en el fabricante, la entrega puede demorar algún tiempo.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"OTAKE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40115124305963,"sku":"1961270100","price":17196.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/1961270100-main.jpg?v=1654216633"},{"product_id":"otake-connection-elbow-for-rice-huller-dm17a-17r-dm24a-sy35-35a-sy35ae-35re-genuine-parts","title":"Codo de conexión Otake para descascarillador de arroz DM17A\/17R DM24A SY35\/35A SY35AE\/35RE piezas originales","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003cp\u003eOtake pieza original para Rice Huller DM17A\/17R, DM24A, SY35\/35A, SY35AE\/35RE.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSi el producto no está disponible en el fabricante, la entrega puede demorar algún tiempo.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"OTAKE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40115124338731,"sku":"1871280000","price":20386.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/1871280000-main.jpg?v=1654216636"}],"url":"https:\/\/japan-agritrading.com\/es\/collections\/excludes-sale-items.oembed?page=28","provider":"Japan Agri Trading","version":"1.0","type":"link"}