{"title":"Sorting \u0026 Grading","description":"\u003cp\u003eBrowse agricultural equipment and tools by specific task. Confirm applications, specifications and compatible models on the product page.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"automatic-edamame-separating-and-sorting-machine","title":"Automatische Edamame-Trenn- und Sortiermaschine","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eZUSAMMENFASSUNG\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie automatische Edamame-Trenn- und Sortiermaschine trennt die Edamame-Schoten (grüne Sojabohnen) von den Stielen und sortiert nur die Edamame-Schoten aus.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eVIDEO\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/eWARly8VZ_4?si=5GyxoJuf9hbihWMo\" title=\"YouTube video player\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eMERKMALE\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDie automatische Edamame-Trenn- und Sortiermaschine verfügt über zwei spezielle flexible Klingen, die die Edamame-Schoten nicht beschädigen (Patent).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie automatische Edamame-Sortiermaschine funktioniert, indem einfach Edamame-Stängel in den Zuführer gegeben werden. Sie arbeitet effizient und benötigt keine zusätzliche Energie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDer Abstand der Klingen kann je nach Dicke der Schoten und Größe der Stängel angepasst werden.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie automatische Edamame-Trenn- und Sortiermaschine verfügt über Einstellmöglichkeiten für Sortierung und Blasfunktion.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie Dicke der zweiten Klinge ist mittels zweier Schrauben einstellbar.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie automatische Edamame-Trenn- und Sortiermaschine ist so konzipiert, dass Vibrationsgeräusche reduziert werden.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eSPEZIFIKATIONEN\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eModellnummer\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eKX-H3V2\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eDimension\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eHöhe 1.200 x Breite 2.460 x Tiefe 1.460 mm (im Betrieb)\u003cbr\u003eHöhe 1.200 x Breite 1.700 x Tiefe 1.460 mm (Lagerposition)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eStromquelle\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eDreiphasig 200 V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMotor\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e0,75 kW ÁE1\/0,2 kW ÁE2 (mit Überlastschutz)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eGewicht\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e360 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEffizienz\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eBis zu 1.800 Stück\/Stunde (bei 1 Stiel alle 2 Sekunden)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eBetriebsgeschwindigkeit\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eMaximale Schafthöhe: Weniger als 1100 mm\u003cbr\u003eMaximaler Stieldurchmesser: Kleiner als 18 mm (Bei einem Durchmesser von mehr als 18 mm bitte teilen.) (Bitte beachten Sie, dass dies je nach Edamame-Sorte variiert.)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"MITSUWA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40125322690603,"sku":"KX-H3V2","price":2758451.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/KX-H3V2-1.jpg?v=1756263595"},{"product_id":"edamame-separating-and-sorting-machine-motor-type","title":"Motortyp der Edamame-Trenn- und Sortiermaschine","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eZUSAMMENFASSUNG\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie motorbetriebene Edamame-Trenn- und Sortiermaschine trennt die Edamame-Schoten (grüne Sojabohnen) von ihren Stielen, indem sie die Schoten einfach auflädt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWir bieten zwei Maschinentypen an: Drehstrom (Typ T) und Wechselstrom (Typ S). Bitte teilen Sie uns bei der Angebotserstellung mit, welchen Typ Sie wünschen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eMERKMALE\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDie Edamame-Trenn- und Sortiermaschine verfügt über spezielle flexible Klingen, die die Schoten nicht beschädigen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie Rotorblätter sind so konstruiert, dass sie Widerstand und Vibrationen reduzieren.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie Edamame-Trenn- und Sortiermaschine hat eine Motorleistung von 1100 Stück pro Stunde.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie Edamame-Trenn- und Sortiermaschine mit Motor ist eine leichte und faltbare Kompaktmaschine.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDer Motortyp der Edamame-Trenn- und Sortiermaschine kann sowohl für Erdnussschoten als auch für Edamame-Schoten verwendet werden.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eVIDEO\u003ciframe title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/OSDwg3c5uDc?si=eAmlP0p2DD1qTCVd\" height=\"315\" width=\"560\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003cbr\u003eSPEZIFIKATIONEN\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eModellnummer\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eKE-7T\/KE-7S\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMotor\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eTyp-T Drehstrom 200 V - 0,75 kW\/Typ-S Einphasenstrom 100 V - 0,75 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eDimension\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eLänge 1600 x Breite 1500 x Höhe 1170 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eGewicht\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e140 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEffizienz\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eBis zu 1.100 Stück\/Stunde (variiert je nach Art der Kapseln).\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/KE-7-large.jpg\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"MITSUWA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40125359095851,"sku":"KE-7","price":1294643.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/KE-7.jpg?v=1654067761"},{"product_id":"edamame-sorting-conveyor","title":"Edamame-Sortierförderer","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eZUSAMMENFASSUNG\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas Edamame-Sortierband sortiert und entfernt unreife Edamame-Schoten (grüne Sojabohnen) sowie kleine Schoten, die nur ein einzelnes Stück Edamame enthalten.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eMERKMALE\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDas Edamame-Sortierband sortiert automatisch unreife Edamame und kleine Schoten aus, die nur ein einzelnes Stück Edamame enthalten.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDer Edamame-Sortierförderer kann die Geschwindigkeit des Sortierförderers über einen Geschwindigkeitsregler steuern, der eine ideale Betriebsgeschwindigkeit ermöglicht.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDas Edamame-Sortierförderband ist durch die Verbindung mit der Edamame-Trennmaschine optimal aufeinander abgestimmt.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eSPEZIFIKATIONEN\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eModellnummer\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eGS-5SPL\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eDimension\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eLänge 3.350 x Breite 770 x Höhe 1.090 mm (bei Verwendung des Hebeförderers und des Sortierförderers).\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLeistung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eEinphasig 100 V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEffizienz\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eBis zu 334 kg\/h (Dies hängt von der Geschwindigkeit des angeschlossenen GSH-1 ab.)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/GS-5SPL-large.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"MITSUWA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40125359030315,"sku":"GS-5SPL","price":1348153.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/GS-5SPL.jpg?v=1654067767"},{"product_id":"edamame-supplying-machine","title":"Edamame-Versorgungsmaschine mit Reinigungs-, Blas- und Sortierfunktionen. Effizienz maximal 500 kg\/h","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eZUSAMMENFASSUNG\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Edamame-Zuführmaschine sortiert Blätter und dünne Edamame (grüne Sojabohnen) durch Luftblasen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eVIDEO\u003cbr\u003e\u003ciframe title=\"えだまめ供給機(Niigata)ファームズ稲\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/m9ZPtOumVlc\" height=\"695\" width=\"1236\" allowfullscreen=\"\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" frameborder=\"0\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2\u003eMERKMALE\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDie Edamame-Zuführungsmaschine nutzt Luftdruck zum Sortieren.\u003cbr\u003eDie Edamame-Zuführungsmaschine bläst Blätter und dünne Edamame-Knollen mit einem großen Gebläse weg, indem sie einfach Edamame einfüllt.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie Edamame-Zuführungsmaschine ist eine hocheffiziente Maschine, die sich für große Mengen eignet.\u003cbr\u003eDie Fördermenge ist über den Drehzahlregler einstellbar, wodurch die Arbeitszeit drastisch reduziert wird.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie Edamame-Zuführungsmaschine ist einfach zu bedienen und zu warten.\u003cbr\u003eNach dem Beladen mit Edamame liefert die Edamame-Zufuhrmaschine ohne Begleitung weiter.\u003cbr\u003eDie Edamame-Versorgungsmaschine ist mit Rädern ausgestattet und kann von einer Person ohne Gabelstapler getragen werden.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eSPEZIFIKATIONEN\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eModellnummer\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eGFM-1\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eDimension\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eLänge 1860 mm, Breite 1480 mm, Höhe 1140 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLeistung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eDreiphasig 200 V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eGewicht\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e280 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEffizienz\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eMax. 500 kg\/h\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"MITSUWA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40125358964779,"sku":"GFM-1","price":2050000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/GFM-1.jpg?v=1654067773"},{"product_id":"taro-sorting-machine-s3-260","title":"Taro-Sortiermaschine S3-260","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eZUSAMMENFASSUNG\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTaro-Sortiermaschine.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eMERKMALE\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDas diagonal angeordnete Sortiersieb sorgt für einen gleichmäßigen Materialfluss.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKann an eine Wurzelschneidemaschine (CB-1200) angeschlossen werden.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/S4-260.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Bild ist S4-260.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eSPEZIFIKATIONEN\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eModellname\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eS3-260\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEffizienz (Anzahl\/h)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e200-300\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGröße (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cp\u003e2100 x 430 x 810\u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGewicht (kg)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cp\u003e60\u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLeistung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cp\u003e100 V – 200 W\u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSortiergröße (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cp\u003e25E½E33E½E38+(1)\u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/taro1.jpg\" alt=\"\" width=\"363\" height=\"205\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"CHIKUSHIGO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40125355819051,"sku":"S3-260","price":333355.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/S4-260.jpg?v=1654068012"},{"product_id":"taro-sorting-machine-s4-260","title":"Taro-Sortiermaschine S4-260","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eZUSAMMENFASSUNG\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTaro-Sortiermaschine.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eMERKMALE\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDas diagonal angeordnete Sortiersieb sorgt für einen gleichmäßigen Materialfluss.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKann an eine Wurzelschneidemaschine (CB-1200) angeschlossen werden.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/S4-260.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Bild ist S4-260.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eSPEZIFIKATIONEN\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eModellname\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eS4-260\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEffizienz (Anzahl\/h)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e200-300\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGröße (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cp\u003e2420 x 430 x 810\u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGewicht (kg)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cp\u003e70\u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLeistung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cp\u003e100 V – 200 W\u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSortiergröße (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cp\u003e25E½E33E½E38E½E46+(1)\u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/taro1.jpg\" alt=\"\" width=\"363\" height=\"205\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"CHIKUSHIGO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40125355786283,"sku":"S4-260","price":368445.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/S4-260_384254e0-887c-43d4-a9ea-ecc771591154.jpg?v=1654068014"},{"product_id":"taro-sorting-machine-s5-260","title":"Taro-Sortiermaschine S5-260","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eZUSAMMENFASSUNG\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTaro-Sortiermaschine.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eMERKMALE\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDas diagonal angeordnete Sortiersieb sorgt für einen gleichmäßigen Materialfluss.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKann an eine Wurzelschneidemaschine (CB-1200) angeschlossen werden.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/S4-260.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Bild ist S4-260.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eSPEZIFIKATIONEN\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eModellname\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eS5-260\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEffizienz (Anzahl\/h)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e200-300\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGröße (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cp\u003e2900 x 430 x 1040\u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGewicht (kg)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cp\u003e80\u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLeistung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cp\u003e100 V – 200 W\u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSortiergröße (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cp\u003e25E½E33E½E38E½E46E½E55+(1)\u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/taro1.jpg\" alt=\"\" width=\"363\" height=\"205\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"CHIKUSHIGO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40125355753515,"sku":"S5-260","price":400026.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/S4-260_93137beb-b4c0-4f19-ab5c-261dfa7ed574.jpg?v=1654068017"},{"product_id":"mini-tomato-polishing-and-sorting-machine-200-300kg-h-ts2-205","title":"Mini-Tomatenpolier- und Sortiermaschine 200-300 kg\/h TS2-205","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eZUSAMMENFASSUNG\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMini-Tomatenpolier- und Sortiermaschine.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eMERKMALE\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDie Auswahlmethode ist die Formauswahl anhand eines Edelstahlrohrs.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie Drehrichtung kann mit einem Wechselrichter eingestellt werden.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWenn Sie den Aufzug als Option festlegen, wird die Arbeitskapazität verbessert.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/TS2.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Bild ist TS2-205.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eSPEZIFIKATIONEN\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eModellname\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eTS2-205\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEffizienz (kg\/h)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e200-300\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGröße (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e3910 x 730 x 950\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGewicht (kg)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e171\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLeistung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e100 V - 90 W x 2\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSortierwalze\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e4 (2M Edelstahl)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePolierbürste\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eL300 x 6\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSortierraum\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e5 (Breite: 400 mm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/tomato.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/ts4-tk1.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWenn Sie den Aufzug als Option festlegen, wird die Arbeitskapazität verbessert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"CHIKUSHIGO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40125355458603,"sku":"TS2-205","price":1084281.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/TS2.jpg?v=1654068041"},{"product_id":"mini-tomato-polishing-and-sorting-machine-200-300kg-h-ts2-206","title":"Mini-Tomatenpolier- und Sortiermaschine 200-300 kg\/h TS2-206","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eZUSAMMENFASSUNG\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMini-Tomatenpolier- und Sortiermaschine.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eMERKMALE\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDie Auswahlmethode ist die Formauswahl anhand eines Edelstahlrohrs.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie Drehrichtung kann mit einem Wechselrichter eingestellt werden.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWenn Sie den Aufzug als Option festlegen, wird die Arbeitskapazität verbessert.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/TS2.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Bild ist TS2-205.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eSPEZIFIKATIONEN\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eModellname\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eTS2-206\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEffizienz (kg\/h)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e200-300\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGröße (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e3910 x 650 x 950\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGewicht (kg)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e171\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLeistung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e100 V - 90 W x 2\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSortierwalze\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e4 (2M Edelstahl)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePolierbürste\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eL300 x 6\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSortierraum\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e6 (Breite: 330 mm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/tomato.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/ts4-tk1.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWenn Sie den Aufzug als Option festlegen, wird die Arbeitskapazität verbessert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"CHIKUSHIGO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40125355393067,"sku":"TS2-206","price":1084281.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/TS2_d6f38445-8e85-48e1-a5c9-6e8c0fb5f892.jpg?v=1654068044"},{"product_id":"mini-tomato-lift-tk-300-for-sorting-machine","title":"Mini-Tomatenlift TK-300 für Sortiermaschine","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eZUSAMMENFASSUNG\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMini-Tomatenlift für Sortiermaschinen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eMERKMALE\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eStellen Sie diesen Lift auf eine Sortiermaschine ein. Die Arbeitskapazität wird dadurch verbessert.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/TK-300.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Bild ist TK-300.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/ts4-tk1.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZur Verwendung mit einer Mini-Tomatensortiermaschine.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eSPEZIFIKATIONEN\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eModellname\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eTK-300\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGröße (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e1800 x 530 x 1160\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGewicht (kg)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e95\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eFörderbandbreite (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e300\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLeistung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e100 V – 100 W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/tomato.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"CHIKUSHIGO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40125355327531,"sku":"TK-300","price":666710.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/TK-300.jpg?v=1654068047"},{"product_id":"mini-tomato-lift-tk-450-for-sorting-machine","title":"Mini-Tomatenlift TK-450 für Sortiermaschine","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eZUSAMMENFASSUNG\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMini-Tomatenlift für Sortiermaschinen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eMERKMALE\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eStellen Sie diesen Lift auf eine Sortiermaschine ein. Die Arbeitskapazität wird dadurch verbessert.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/TK-300.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Bild ist TK-300.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/ts4-tk1.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZur Verwendung mit einer Mini-Tomatensortiermaschine.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eSPEZIFIKATIONEN\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eModellname\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eTK-450\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGröße (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e2030 x 680 x 1190\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGewicht (kg)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e110\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eFörderbandbreite (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e450\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLeistung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e100 V – 100 W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/tomato.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"CHIKUSHIGO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40125355294763,"sku":"TK-450","price":822861.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/TK-300_1443a113-a7c3-4513-88c9-020c45023eaf.jpg?v=1654068050"},{"product_id":"mini-tomato-lift-tk-450h-for-sorting-machine","title":"Mini-Tomatenheber TK-450H für Sortiermaschine","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eZUSAMMENFASSUNG\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMini-Tomatenlift für Sortiermaschinen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eMERKMALE\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eStellen Sie diesen Lift auf eine Sortiermaschine ein. Die Arbeitskapazität wird dadurch verbessert.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/TK-300.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Bild ist TK-300.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/ts4-tk1.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZur Verwendung mit einer Mini-Tomatensortiermaschine.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eSPEZIFIKATIONEN\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eModellname\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eTK-450H\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGröße (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e3660 x 560 x 1820\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGewicht (kg)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e220\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eFörderbandbreite (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e450\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLeistung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e100 V – 100 W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/tomato.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"CHIKUSHIGO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40125355261995,"sku":"TK-450H","price":1275522.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/TK-300_792d5992-8524-4046-84b7-526725c53300.jpg?v=1654068053"},{"product_id":"mini-tomato-polishing-and-sorting-machine-400-600kg-h-ts4-205","title":"Mini-Tomatenpolier- und Sortiermaschine 400-600 kg\/h TS4-205","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eZUSAMMENFASSUNG\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMini-Tomatenpolier- und Sortiermaschine.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eMERKMALE\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDie Auswahlmethode ist die Formauswahl anhand eines Edelstahlrohrs.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie Drehrichtung kann mit einem Wechselrichter eingestellt werden.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWenn Sie den Aufzug als Option festlegen, wird die Arbeitskapazität verbessert.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/TS2.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Bild ist TS2-205.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eSPEZIFIKATIONEN\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eModellname\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eTS4-205\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEffizienz (kg\/h)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e400-600\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGröße (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e3910 x 1100 x 1050\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGewicht (kg)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e270\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLeistung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e100 V - 90 W x 2\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSortierwalze\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e8 (2M Edelstahl)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePolierbürste\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eL650 x 6\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSortierraum\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e5 (Breite: 400 mm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/tomato.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/ts4-tk1.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWenn Sie den Aufzug als Option festlegen, wird die Arbeitskapazität verbessert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"CHIKUSHIGO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40125355229227,"sku":"TS4-205","price":2079083.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/TS2_8478ed03-9455-4321-9160-59d62d849b07.jpg?v=1654068056"},{"product_id":"mini-tomato-polishing-and-sorting-machine-400-600kg-h-ts4-206","title":"Mini-Tomatenpolier- und Sortiermaschine 400-600 kg\/h TS4-206","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eZUSAMMENFASSUNG\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMini-Tomatenpolier- und Sortiermaschine.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eMERKMALE\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDie Auswahlmethode ist die Formauswahl anhand eines Edelstahlrohrs.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie Drehrichtung kann mit einem Wechselrichter eingestellt werden.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWenn Sie den Aufzug als Option festlegen, wird die Arbeitskapazität verbessert.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/TS2.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Bild ist TS2-205.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eSPEZIFIKATIONEN\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eModellname\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eTS4-206\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEffizienz (kg\/h)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e400-600\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGröße (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e3910 x 1000 x 1050\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGewicht (kg)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e270\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLeistung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e100 V - 90 W x 2\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSortierwalze\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e8 (2M Edelstahl)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePolierbürste\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eL650 x 6\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSortierraum\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e6 (Breite: 330 mm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/tomato.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/ts4-tk1.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWenn Sie den Aufzug als Option festlegen, wird die Arbeitskapazität verbessert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"CHIKUSHIGO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40125355196459,"sku":"TS4-206","price":2079083.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/TS2_04fd6fcb-373a-4041-8fd5-7b7d55248d15.jpg?v=1654068058"},{"product_id":"mini-tomato-polishing-and-sorting-machine-400-600kg-h-ts4-205h","title":"Mini-Tomatenpolier- und Sortiermaschine 400-600 kg\/h TS4-205H","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eZUSAMMENFASSUNG\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMini-Tomatenpolier- und Sortiermaschine.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eMERKMALE\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDie Auswahlmethode ist die Formauswahl anhand eines Edelstahlrohrs.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie Drehrichtung kann mit einem Wechselrichter eingestellt werden.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWenn Sie den Aufzug als Option festlegen, wird die Arbeitskapazität verbessert.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/TS2.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Bild ist TS2-205.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eSPEZIFIKATIONEN\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eModellname\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eTS4-205H\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEffizienz (kg\/h)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e400-600\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGröße (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e3390 x 1280 x 1600\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGewicht (kg)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e300\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLeistung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e100 V - 90 W x 2\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSortierwalze\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e8 (2M Edelstahl)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePolierbürste\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eL650 x 6\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSortierraum\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e5 (Breite: 400 mm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/tomato.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/ts4-tk1.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWenn Sie den Aufzug als Option festlegen, wird die Arbeitskapazität verbessert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"CHIKUSHIGO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40125355163691,"sku":"TS4-205H","price":2398402.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/TS2_8cd940d9-d890-44f5-a1c5-ab49119eee94.jpg?v=1654068061"},{"product_id":"mini-tomato-polishing-and-sorting-machine-400-600kg-h-ts4-206h","title":"Mini-Tomatenpolier- und Sortiermaschine 400-600 kg\/h TS4-206H","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eZUSAMMENFASSUNG\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMini-Tomatenpolier- und Sortiermaschine.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eMERKMALE\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDie Auswahlmethode ist die Formauswahl anhand eines Edelstahlrohrs.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie Drehrichtung kann mit einem Wechselrichter eingestellt werden.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWenn Sie den Aufzug als Option festlegen, wird die Arbeitskapazität verbessert.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/TS2.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Bild ist TS2-205.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eSPEZIFIKATIONEN\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eModellname\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eTS4-206H\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEffizienz (kg\/h)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e400-600\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGröße (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e3390 x 1280 x 1600\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGewicht (kg)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e300\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLeistung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e100 V - 90 W x 2\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSortierwalze\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e8 (2M Edelstahl)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePolierbürste\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eL650 x 6\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSortierraum\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e6 (Breite: 330 mm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/tomato.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/ts4-tk1.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWenn Sie den Aufzug als Option festlegen, wird die Arbeitskapazität verbessert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"CHIKUSHIGO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40125355130923,"sku":"TS4-206H","price":2398402.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/TS2_e4279a19-b800-4e48-ac3c-fbefd9ce2146.jpg?v=1654068065"},{"product_id":"fruits-weight-sorting-machine-4300-h-tz5-477s","title":"Fruchtgewichtssortiermaschine 4300\/h TZ5-477S","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eZUSAMMENFASSUNG\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTomatensortiermaschine.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eMERKMALE\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDie Einstellungen können Sie ganz einfach über das Tastenfeld entsprechend der Anzahl der Sortierstufen vornehmen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJeder einzelne Datensatz wird mit dem entsprechenden Typschlüssel gespeichert, und ein Wechsel zwischen den Typen ist problemlos möglich. (9 Typen)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDer Sortierbereich von 5 g bis 999 g wird mit einer elektronischen Waage automatisch innerhalb des vorgegebenen Bereichs sortiert.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEs kann für Tomaten, Birnen, Kakis, Äpfel und Mandarinen verwendet werden.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/TZ-477S.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eSPEZIFIKATIONEN\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eModellname\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eTZ5-477S\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEffizienz (Anzahl\/h)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e4300\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGröße (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cp\u003e4300 x 1210 x 850\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHöhe des Eingangsanschlusses: 700\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGewicht (kg)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e240\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLeistung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e100 V – 170 W x 2\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSortierbereiche\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e5 +1 \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"CHIKUSHIGO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40125355098155,"sku":"TZ5-477S","price":2772110.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/TZ-477S.jpg?v=1654068068"},{"product_id":"fruits-weight-sorting-machine-4300-h-tz8-477s","title":"Fruchtgewichtssortiermaschine 4300\/h TZ8-477S","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eZUSAMMENFASSUNG\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTomatensortiermaschine.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eMERKMALE\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDie Einstellungen können Sie ganz einfach über das Tastenfeld entsprechend der Anzahl der Sortierstufen vornehmen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJeder einzelne Datensatz wird mit dem entsprechenden Typschlüssel gespeichert, und ein Wechsel zwischen den Typen ist problemlos möglich. (9 Typen)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDer Sortierbereich von 5 g bis 999 g wird mit einer elektronischen Waage automatisch innerhalb des vorgegebenen Bereichs sortiert.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEs kann für Tomaten, Birnen, Kakis, Äpfel und Mandarinen verwendet werden.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/TZ-477S1.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Bild hat die Nummer TZ5-477S.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eSPEZIFIKATIONEN\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eModellname\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eTZ8-477S\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEffizienz (Anzahl\/h)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e4300\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGröße (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cp\u003e5900 x 1210 x 850\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHöhe des Eingangsanschlusses: 700\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGewicht (kg)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e360\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLeistung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e100 V – 170 W x 2\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSortierbereiche\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e8 +1 \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"CHIKUSHIGO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40125355065387,"sku":"TZ8-477S","price":3221262.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/TZ-477S_135d6b70-958d-4a3e-87a4-be0418acef43.jpg?v=1654068070"},{"product_id":"sweet-potato-weight-sorting-machine-3800-h-kaj-477s","title":"Gewichtssortiermaschine für Süßkartoffeln 3800\/h KAJ-477S","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eZUSAMMENFASSUNG\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSüßkartoffel-Sortiermaschine.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/GQEmyZXNom8?si=CqJmuCeKR5BAE-kv\" height=\"315\" width=\"560\" allowfullscreen=\"\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" frameborder=\"0\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eMERKMALE\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEs können bis zu 7 Sortierwerte festgelegt werden, und das Umschalten ist einfach.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie Sortierung erfolgt innerhalb des festgelegten Standardbereichs (5-999 g) durch computergesteuerte automatische Regelung.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/KAJ.jpg\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eSPEZIFIKATIONEN\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eModellname\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eKAJ-477S\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEffizienz (Anzahl\/h)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e3800\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGröße (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cp\u003e4900 x 1100 x 1050\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHöhe des Eingangsanschlusses: 850\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGewicht (kg)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e240\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLeistung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e100 V – 170 W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSortierbereiche\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e6 +1 \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/poteto1.jpg\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"CHIKUSHIGO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40125355032619,"sku":"KAJ-477S","price":2114173.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/KAJ.jpg?v=1654068072"},{"product_id":"sweet-potato-weight-sorting-machine-3800-h-kaj8-477s","title":"Gewichtssortiermaschine für Süßkartoffeln 3800\/h KAJ8-477S","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eZUSAMMENFASSUNG\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSüßkartoffel-Sortiermaschine.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eVIDEO\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/m5f5NUeSTJM\" height=\"315\" width=\"560\" allowfullscreen=\"\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" frameborder=\"0\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eMERKMALE\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEs können bis zu 9 Sortierwerte festgelegt werden, und das Umschalten ist einfach.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie Sortierung erfolgt innerhalb des festgelegten Standardbereichs (5-999 g) durch computergesteuerte automatische Regelung.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/KAJ.jpg\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Bild zeigt KAJ-477S.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eSPEZIFIKATIONEN\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eModellname\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eKAJ8-477S\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEffizienz (Anzahl\/h)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e3800\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGröße (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cp\u003e6100 x 1100 x 1050\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHöhe des Eingangsanschlusses: 850\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGewicht (kg)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e300\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLeistung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e100 V – 170 W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSortierbereiche\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e8 +1 \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/poteto1.jpg\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"CHIKUSHIGO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40125354999851,"sku":"KAJ8-477S","price":2877380.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/KAJ_dc838a96-a89e-4eba-b3f9-aa80b84490ba.jpg?v=1654068075"},{"product_id":"sweet-corn-weight-sorting-machine-3000-h-100v-170w-scj4-477s","title":"Gewichtssortiermaschine für Zuckermais 3000\/h 100V-170W SCJ4-477S","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eZUSAMMENFASSUNG\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSortiermaschine für Zuckermais.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eMERKMALE\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEs können 5 Sortierwerte eingestellt werden, und das Umschalten ist einfach.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie Sortierung erfolgt innerhalb des festgelegten Standardbereichs (5-999 g) durch computergesteuerte automatische Regelung.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eSPEZIFIKATIONEN\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eModellname\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eSCJ4-477S\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEffizienz (Anzahl\/h)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e3000\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGröße (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cp\u003e4000 x 620 x 1150\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHöhe des Eingangsanschlusses: 860\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGewicht (kg)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e215\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLeistung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e100 V – 170 W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSortierbereiche\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e4 +1 \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/SCJ4.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/Screenshot3.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"CHIKUSHIGO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40125354967083,"sku":"SCJ4-477S","price":1491325.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/SCJ4.jpg?v=1654068077"},{"product_id":"melon-sorting-machine-500-1000-h-100v-200w-mks-13","title":"Melonensortiermaschine 500-1000\/h 100V-200W MKS-13","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eZUSAMMENFASSUNG\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMelonensortiermaschine.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eMERKMALE\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDie Größe der Melone lässt sich durch Verstellen des Stufenpinsels anpassen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDurch die Verbindung mit der Poliermaschine MT-2100, MK-12 ist ein integriertes Arbeiten möglich.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eSPEZIFIKATIONEN\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eModellname\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eMKS-13\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAdaptive Melonengröße (Außendurchmesser mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e100-200\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEffizienz (Anzahl\/h)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e500-1000\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGröße (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cp\u003e2290 x 560 x 560\u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGewicht (kg)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cp\u003e75\u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLeistung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e100 V – 200 W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSortierteil\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cp\u003eBürsten x 2\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSortierstufen: 3 + 1\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/MKS-13.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"CHIKUSHIGO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40125354868779,"sku":"MKS-13","price":438625.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/MKS-13.jpg?v=1654068085"},{"product_id":"rice-huller-polisher","title":"OTAKE Reisschäl- und Mahlmaschine","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eZUSAMMENFASSUNG\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDies ist eine leistungsstarke, kompakte Reishülsenmaschine \u0026amp; Fräsmaschine.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Reisschälen \u0026amp; Die Reismühle erfüllt zwei Funktionen: das Schälen (Reishülsen) und das Polieren des Reises.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSie können beide Funktionen gleichzeitig oder einzeln nutzen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWenn Sie Luftfracht (DHL oder FedEx) wünschen, fordern Sie bitte ein Angebot an bei \u003ca href=\"https:\/\/japan-agritrading.com\/products\/shipping-by-air-freight-rice-huller-polisher\" title=\"PM500NE Air\"\u003eHier\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eMERKMALE\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDas Reisschälen \u0026amp; Die Mühle wurde hinsichtlich ihrer Arbeitseffizienz verbessert, indem die Höhe des Trichters auf 540 mm reduziert und ein neuer Tisch zum Einfüllen von ungeschältem Reis angebracht wurde.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie Position des Tisches kann vor oder neben dem Trichter verschoben werden.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie Betriebsmodi können einzeln (Entkernen) oder poliert oder beide Funktionen gleichzeitig ausgewählt werden.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEs ist mit einem Timer ausgestattet und stoppt den Vorgang planmäßig.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDas Sortiersieb zur Aussortierung von Fremdkörpern und die Auswurfklappe für braunen Reis sind ebenfalls vorhanden.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eSPEZIFIKATIONEN\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eModellname\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003ePM500NE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLeistung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e100 V\/750 W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAbmessung (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e960 x 665 x 1225\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGewicht (kg)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e85\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eBehälterkapazität für braunen Reis (kg)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e18\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEffizienz (kg\/h)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRumpf: Von 100 bis 140\u003cbr\u003ePolieren: Von 33 auf 38\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eVIDEO\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"youtube\"\u003e\u003ciframe width=\"853\" height=\"480\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/UP6Kb35Xzpg\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"OTAKE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40363007017003,"sku":"PM500NE","price":311750.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/pm500ne_main.png?v=1742886148"},{"product_id":"high-performance-rice-huller-with-grader-dm7a-g","title":"Hochleistungs-Reisschäler mit Sortierer DM7A-G","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eZUSAMMENFASSUNG\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKompakte und leistungsstarke Reisschälmaschine. Sie trennt die Spelzen vom Reis. Die Maschine ist sofort einsatzbereit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNach dem Vorgang bleibt kein Reis übrig. Sie können den Schälvorgang auch dann fortsetzen, wenn Sie bereits eine andere Sorte ungeschälten Reises eingefüllt haben.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBrauner Reis wird durch ein dreistufiges Siebverfahren aussortiert. Andere Bestandteile werden sofort durch das Sieben entfernt.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eVIDEO\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"youtube\"\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/m1wqJPZgjv8\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eMERKMALE\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eStandardbetriebseffizienz: Von 180 bis 420 kg\/h\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBeim Grader angebracht.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFremdkörper wie Stroh, Holzspäne oder Steine ​​werden sofort in den Auffangbehälter ausgeworfen. Dadurch wird verhindert, dass die Fremdkörper in der Maschine zirkulieren.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/DM7-DM13-DM17-foreign-matters.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/DM7-DM13-DM17-sorting-screens.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eSPEZIFIKATIONEN\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eModellname\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eDM7A-G-SM\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLeistung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e100 V\/750 W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAbmessung (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e1119 x 1163 x 1458\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGewicht (kg)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e120\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eHauptwelle\u003cbr\u003eDrehzahl (U\/min)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e2400\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEffizienz (kg\/h)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eVon 180 bis 420\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGraderabmessung (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e180 (Durchmesser) x 450\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGrader-Maschenweite (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e1,80\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGradermotor\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eEinphasig 100 V\/15 W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/DM-7A-G_dimension.png\" alt=\"\" style=\"max-width: 100%; display: inline-block;\"\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eFilm\u003c\/h2\u003e\n\u003ciframe width=\"949\" height=\"712\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/VZ7IniBFwe8\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"OTAKE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40361165881387,"sku":"DM7A-G-SM","price":641190.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/dm7a-g_main.png?v=1654216230"},{"product_id":"otake-high-performance-rice-huller-sy35re","title":"Otake Hochleistungs-Reisschäler SY35RE","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eZUSAMMENFASSUNG\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDies ist eine Hochleistungs- und produktive Reisschälmaschine der 5-Walzen-Klasse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEs verfügt über eine Rührvorrichtung und eine Magic-Eye-Funktion, die braunen Reis perfekt und effizient schält.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Hersteller entwickelte sein Laufradsystem im Jahr 1979. Das Kernmerkmal hat sich seither nicht verändert.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eVIDEO\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"youtube\"\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/3CL_qwB2Dxo\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eMERKMALE\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas Schwingsortiersystem beschädigt den Reis nicht. Es sortiert Reis und Fremdkörper. Fremdkörper werden sofort aussortiert und aus der Maschine entfernt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Rührvorrichtung trennt 98 % der Spelzen vom Reis, da sie so konstruiert ist, dass kein Reis verschwendet wird.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/OTAKE-impeller-device.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Magic Eye plus+ Funktion passt die Sortierbretter automatisch an. Der optische Sensor überwacht permanent den Reisfluss auf den Sortierbrettern. Magic Eye plus+ sorgt für optimale Winkel der Bretter und damit für einen reibungslosen Ablauf. Die SY-R-Serie automatisiert die Brettanpassung und ermöglicht so eine einfache Bedienung für jedermann.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Sortiersystem zeichnet sich durch eine stabile und effiziente Sortierung aus, die von der Größe des Reises unbeeinflusst bleibt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie SY-R-Serie kombiniert das Sortiersystem mit dem Magic Eye plus+. Dadurch werden Betriebsstörungen minimiert und die Leistung maximiert. Die Effizienz lässt sich einfach über den Zufuhrhebel steuern. Das Magic Eye plus+ übernimmt den Rest und kleinere Justierungen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/magic-eye-plus.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/sorting-foreign-matters.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/maintenance.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/blowing-adjustment.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/dust-proof-device.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eSPEZIFIKATIONEN\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eModellname\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eSY35RE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEffizienz (kg\/h)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eVon 1200 bis 2100\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLeistung (V)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e200 (3 Phasen)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMotor (kW)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e3.7\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e\u003cp\u003eDie Anzahl \u003cbr\u003eSchwingschirme (Stück)\u003c\/p\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e6\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eReishülsen\u003cbr\u003eTragfähigkeit (m)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e20\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eHauptwelle Drehzahl (U\/min)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e1650\u003cbr\u003e(Zwischen 1500 und 1700)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDurchmesser des Ventilators x Breite (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e506 x 80\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGewicht (kg)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e310\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eABMESSUNGEN\u003c\/h2\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/SY35RE_dimension_chart.png\" alt=\"\" style=\"max-width: 100%; display: inline-block;\"\u003e \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/SY35RE_dimension.png\" alt=\"\" style=\"max-width: 100%; display: inline-block;\"\u003e \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/SY35RE_large1.png\" alt=\"\" style=\"max-width: 100%; display: inline-block;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"OTAKE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40361184919595,"sku":"SY35RE","price":1754500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/sy35r_main.png?v=1654216240"},{"product_id":"destoning-machine-for-rice-paddy","title":"Entsteinungsmaschine für Reis, Reis","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eZUSAMMENFASSUNG\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie automatische Steinentfernungsfunktion beseitigt Steine ​​effektiv.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eMERKMALE\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLässt sich durch Öffnen der oberen Abdeckung leicht warten und reinigen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie Räder mit großem Durchmesser tragen die Karosserie problemlos. Die Maschine kann mithilfe von Nivellierbolzen positioniert und fixiert werden.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eSPEZIFIKATIONEN\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eModellname\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eS2200V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAbmessung (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e1433 x 655 x 1641\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGewicht (kg)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e109\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMotor (kW)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e100 V\/300 W (Einphasig)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSteinextraktionsmethode\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eLuftschwingmethode\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEffizienz (kg\/h)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eVon 800 bis 2200\u003cbr\u003e(brauner Reis)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/S2200V_dimension.png\" alt=\"\" style=\"max-width: 100%; display: inline-block;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/S2200V_large.png\" alt=\"\" style=\"max-width: 100%; display: inline-block;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"OTAKE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40115117260843,"sku":"S2200V","price":759220.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/s2200v_main.png?v=1654216243"},{"product_id":"rice-sorter-packing-scale-machine-mp20","title":"Reissortierer\/Verpackungswaage MP20","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eZUSAMMENFASSUNG\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eReissortierung, -skalierung und -verpackung in einer Maschine.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eMERKMALE\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEin akustisches Signal informiert über den Fortschritt.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDer Reissack lässt sich leicht am Sackhalter befestigen und wieder abnehmen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/sound-led-support.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/side-hopper.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/automatic-sorting-adjustment.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/sorting-bag-catcher.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/sorting-shutter.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eSPEZIFIKATIONEN\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eModellname\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eMP20\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLeistung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e100 V\/200 W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAbmessung (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e965 x 560 x 1470\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGewicht (kg)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e68\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEffizienz (kg\/h)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eVon 300 bis 1200\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eHöhe des Laderaums (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e970\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMaschenweite (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eKlein: 1,75\u003cbr\u003eMittel: 1,80\u003cbr\u003eGroß: 1,85\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eÖffnungs-\/Schließmethode\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eHandbuch\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAutomatischer Wiegebereich (kg)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eVon 5 bis 39,98\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/MP20_large.png\" alt=\"\" style=\"max-width: 100%; display: inline-block;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"OTAKE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40115117293611,"sku":"MP20","price":504020.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/mp20_main.png?v=1654216245"},{"product_id":"otake-rice-huller-sy10r-2sm","title":"Otake Reisschäler SY10R-2SM","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eZUSAMMENFASSUNG\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDies ist eine leistungsstarke und produktive Reisschälmaschine der 2,5-Walzen-Klasse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEs verfügt über eine Rührvorrichtung und eine Magic-Eye-Funktion, die braunen Reis perfekt und effizient schält.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Hersteller entwickelte sein Laufradsystem im Jahr 1979. Das Kernmerkmal hat sich seither nicht verändert.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eVIDEO\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"youtube\"\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/3CL_qwB2Dxo\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eMERKMALE\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas Schwingsortiersystem beschädigt den Reis nicht. Es sortiert Reis und Fremdkörper. Fremdkörper werden sofort aussortiert und aus der Maschine entfernt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWährend der Reis schnell über das Rührwerk (spezielles rotierendes Harzblatt) gleitet, wird er durch den gebogenen Abschnitt mittels einer Schälwirkung geschält.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eDie Rührvorrichtung trennt 98 % der Spelzen vom Reis, da sie so konstruiert ist, dass kein Reis verschwendet wird.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/OTAKE-impeller-device.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Magic Eye-Funktion passt die Winkel der Sortierbretter automatisch an.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/SY10R-Magic-Eye1.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eSPEZIFIKATIONEN\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eModellname\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eSY10R-2SM\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEffizienz (kg\/h)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e360 bis 720\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLeistung (V)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e200 (einphasig)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMotor (kW)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e1.3\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e\n\u003cp\u003eDie Anzahl \u003cbr\u003eSchwingschirme (Stück)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e3\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eReishülsen\u003cbr\u003eTragfähigkeit (m)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e13\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eHauptwelle Drehzahl (U\/min)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e2350\u003cbr\u003e(Zwischen 1950 und 2400)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDurchmesser des Ventilators x Breite (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e321 x 50\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGewicht (kg)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e161\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eABMESSUNGEN\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/SY10R_dimension.png\" alt=\"\" style=\"max-width: 100%; display: inline-block;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/SY10R_dimension_table.png\" alt=\"\" style=\"max-width: 100%; display: inline-block;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/SY10R_large.png\" alt=\"\" style=\"max-width: 100%; display: inline-block;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"OTAKE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40361186197547,"sku":"SY10R-2SM","price":833786.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/sy10r_main.png?v=1654216248"},{"product_id":"otake-rice-huller-sy15r","title":"Otake Reisschäler SY15R","description":"\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eZUSAMMENFASSUNG\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDies ist eine Hochleistungs- und produktive Reisschälmaschine der 3-Walzen-Klasse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEs verfügt über eine Rührvorrichtung und eine Magic-Eye-Funktion, die braunen Reis perfekt und effizient schält.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Hersteller entwickelte sein Laufradsystem im Jahr 1979. Das Kernmerkmal hat sich seither nicht verändert.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eVIDEO\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"youtube\"\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/3CL_qwB2Dxo\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eMERKMALE\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas Schwingsortiersystem beschädigt den Reis nicht. Es sortiert Reis und Fremdkörper. Fremdkörper werden sofort aussortiert und aus der Maschine entfernt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Rührvorrichtung trennt 98 % der Spelzen vom Reis, da sie so konstruiert ist, dass kein Reis verschwendet wird.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/OTAKE-impeller-device.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Magic Eye plus+ Funktion passt die Sortierbretter automatisch an. Der optische Sensor überwacht permanent den Reisfluss auf den Sortierbrettern. Magic Eye plus+ sorgt für optimale Winkel der Bretter und damit für einen reibungslosen Ablauf. Die SY-R-Serie automatisiert die Brettanpassung und ermöglicht so eine einfache Bedienung für jedermann.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Sortiersystem zeichnet sich durch eine stabile und effiziente Sortierung aus, die von der Größe des Reises unbeeinflusst bleibt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie SY-R-Serie kombiniert das Sortiersystem mit dem Magic Eye plus+. Dadurch werden Betriebsstörungen minimiert und die Leistung maximiert. Die Effizienz lässt sich einfach über den Zufuhrhebel steuern. Das Magic Eye plus+ übernimmt den Rest und kleinere Justierungen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/magic-eye-plus.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/sorting-foreign-matters.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/maintenance.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/blowing-adjustment.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/dust-proof-device.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/SY15R-V-inveter-feature1.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eSPEZIFIKATIONEN\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eModellname\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eSY15R-V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEffizienz (kg\/h)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eVon 600 bis 1020\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLeistung (V)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e200 (einphasig)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMotor\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e200 V 1,9 kW (3 Phasen)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e\n\u003cp\u003eDie Anzahl \u003cbr\u003e Schwingschirme (Stück)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e4\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eReishülsen\u003cbr\u003e Tragfähigkeit (m)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e13\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eHauptwelle Drehzahl (U\/min)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e1650\u003cbr\u003e (Zwischen 1500 und 1700)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDurchmesser des Ventilators x Breite (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e506 x 50\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGewicht (kg)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e232\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eABMESSUNGEN\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/SY15R_dimension_table.png\" alt=\"\" style=\"max-width: 100%; display: inline-block;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/SY15R_dimension.png\" alt=\"\" style=\"max-width: 100%; display: inline-block;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/SY15R_large.png\" alt=\"\" style=\"max-width: 100%; display: inline-block;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"OTAKE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40361186983979,"sku":"SY15R-V","price":1164350.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/sy15r_main.png?v=1654216250"},{"product_id":"otake-rice-huller-sy25r","title":"Otake Reisschäler SY25R","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eZUSAMMENFASSUNG\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDies ist eine leistungsstarke und produktive Reisschälmaschine der 4-Walzen-Klasse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEs verfügt über eine Rührvorrichtung und eine Magic-Eye-Funktion, die braunen Reis perfekt und effizient schält.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Hersteller entwickelte sein Laufradsystem im Jahr 1979. Das Kernmerkmal hat sich seither nicht verändert.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eVIDEO\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"youtube\"\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/3CL_qwB2Dxo\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eMERKMALE\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas Schwingsortiersystem beschädigt den Reis nicht. Es sortiert Reis und Fremdkörper. Fremdkörper werden sofort aussortiert und aus der Maschine entfernt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Rührvorrichtung trennt 98 % der Spelzen vom Reis, da sie so konstruiert ist, dass kein Reis verschwendet wird.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/OTAKE-impeller-device.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Magic Eye plus+ Funktion passt die Sortierbretter automatisch an. Der optische Sensor überwacht permanent den Reisfluss auf den Sortierbrettern. Magic Eye plus+ sorgt für optimale Winkel der Bretter und damit für einen reibungslosen Ablauf. Die SY-R-Serie automatisiert die Brettanpassung und ermöglicht so eine einfache Bedienung für jedermann.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Sortiersystem zeichnet sich durch eine stabile und effiziente Sortierung aus, die von der Größe des Reises unbeeinflusst bleibt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie SY-R-Serie kombiniert das Sortiersystem mit dem Magic Eye plus+. Dadurch werden Betriebsstörungen minimiert und die Leistung maximiert. Die Effizienz lässt sich einfach über den Zufuhrhebel steuern. Das Magic Eye plus+ übernimmt den Rest und kleinere Justierungen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/magic-eye-plus.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/sorting-foreign-matters.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/maintenance.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/blowing-adjustment.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/dust-proof-device.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eSPEZIFIKATIONEN\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eModellname\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eSY25R-M\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEffizienz (kg\/h)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eVon 900 bis 1500\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLeistung (V)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e200 (3 Phasen)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMotor (kW)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e2.9\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e\u003cp\u003eDie Anzahl \u003cbr\u003eSchwingschirme (Stück)\u003c\/p\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e5\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eReishülsen\u003cbr\u003eTragfähigkeit (m)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e13\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eHauptwelle Drehzahl (U\/min)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e1650\u003cbr\u003e(Zwischen 1500 und 1700)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDurchmesser des Ventilators x Breite (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e506 x 80\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGewicht (kg)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e264\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eABMESSUNGEN\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/SY25R_dimension_table.png\" alt=\"\" style=\"max-width: 100%; display: inline-block;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/SY25R_dimension.png\" alt=\"\" style=\"max-width: 100%; display: inline-block;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/SY25R_large.png\" alt=\"\" style=\"max-width: 100%; display: inline-block;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"OTAKE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40361187213355,"sku":"SY25R-M","price":1371700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/sy25r_main.png?v=1654216253"},{"product_id":"rice-sorter-packing-scale-machine-mp18","title":"Reissortierer\/Verpackungswaage MP18","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eZUSAMMENFASSUNG\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDiese Maschine vereint drei Funktionen in einem kompakten Gehäuse: Reissortierung, Wiegen und Verpacken.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eMERKMALE\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEin akustisches Signal informiert über den Fortschritt.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDer Reissack lässt sich leicht am Sackhalter befestigen und wieder abnehmen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/sound-led-support.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/side-hopper.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/automatic-sorting-adjustment.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/sorting-bag-catcher.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/sorting-shutter.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eSPEZIFIKATIONEN\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eModellname\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eMP18\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLeistung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e100 V\/200 W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAbmessung (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e950 x 555 x 1390\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGewicht (kg)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e58\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEffizienz (kg\/h)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eVon 300 bis 1080\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eHöhe des Laderaums (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e950\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMaschenweite (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eKlein: 1,75\u003cbr\u003eMittel: 1,80\u003cbr\u003eGroß: 1,85\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eÖffnungs-\/Schließmethode\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eHandbuch\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAutomatischer Wiegebereich (kg)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eVon 18 bis 32,95\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/MP18_large.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"OTAKE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40115117522987,"sku":"MP18","price":398750.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/mp18_main.png?v=1654216255"},{"product_id":"rice-sorter-packing-scale-machine-mp35","title":"Reissortierer\/Verpackungswaage MP35","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eZUSAMMENFASSUNG\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eReissortierung, -skalierung und -verpackung in einer Maschine.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eMERKMALE\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEin akustisches Signal informiert über den Fortschritt.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDer Reissack lässt sich leicht am Sackhalter befestigen und wieder abnehmen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/sound-led-support.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/side-hopper.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/automatic-sorting-adjustment.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/sorting-bag-catcher.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/sorting-shutter.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eSPEZIFIKATIONEN\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eModellname\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eMP35\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLeistung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e100 V\/400 W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAbmessung (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e1050 x 575 x 1710\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGewicht (kg)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e86\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEffizienz (kg\/h)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eVon 600 bis 2100\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eHöhe des Laderaums (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e975\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMaschenweite (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eKlein: 1,75\u003cbr\u003eMittel: 1,80\u003cbr\u003eGroß: 1,85\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eÖffnungs-\/Schließmethode\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eAutomatisch\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAutomatischer Wiegebereich (kg)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eVon 5 bis 39,98\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/MP35_large.png\" alt=\"\" style=\"max-width: 100%; display: inline-block;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"OTAKE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40115117555755,"sku":"MP35","price":556655.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/mp35_main.png?v=1654216258"},{"product_id":"rice-sorter-packing-scale-machine-mp45-a","title":"Reissortierer\/Verpackungswaage MP45-A","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eZUSAMMENFASSUNG\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eReissortierung, -skalierung und -verpackung in einer Maschine.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eMERKMALE\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEin akustisches Signal informiert über den Fortschritt.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDer Reissack lässt sich leicht am Sackhalter befestigen und wieder abnehmen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/sound-led-support.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/side-hopper.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/automatic-sorting-adjustment.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/sorting-bag-catcher.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/sorting-shutter.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eSPEZIFIKATIONEN\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eModellname\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eMP45-A\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLeistung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e100 V\/750 W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAbmessung (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e1050 x 575 x 1710\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGewicht (kg)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e102\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEffizienz (kg\/h)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eVon 600 bis 2700\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eHöhe des Laderaums (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e975\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMaschenweite (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eKlein: 1,75\u003cbr\u003eMittel: 1,80\u003cbr\u003eGroß: 1,85\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eÖffnungs-\/Schließmethode\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eAutomatisch\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAutomatischer Wiegebereich (kg)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eVon 5 bis 39,98\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/MP45_large.png\" alt=\"\" style=\"max-width: 100%; display: inline-block;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"OTAKE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40115117621291,"sku":"MP45-A","price":816640.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/mp45_main.png?v=1654216260"},{"product_id":"small-destoning-machine-for-rice-paddy","title":"Kleine Entsteinungsmaschine für Reisfelder","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eZUSAMMENFASSUNG\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDiese kleine Steinauslesemaschine entfernt Steine ​​effektiv durch eine automatische Steinauswurffunktion.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eMERKMALE\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDiese kleine Steinextraktionsmaschine kann neben einer Reismühle aufgestellt werden.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie kleine Entsteinungsmaschine erfüllt zwei Funktionen: das Entsteinen und Sortieren von kleinen Reiskörnern gleichzeitig.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eSPEZIFIKATIONEN\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eModellname\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eS303P\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAbmessung (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e598 x 230 x 480\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGewicht (kg)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e23\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMotor (kW)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e100 V\/65 W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSteinextraktionsmethode\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eLuftschwingmethode\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEffizienz (kg\/h)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e230\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/S303P_dimension.png\" alt=\"\" style=\"max-width: 100%;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/S303P-large-main.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"OTAKE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40115118211115,"sku":"S303P","price":207108.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/s303p_main.png?v=1654216299"},{"product_id":"compact-destoning-machine-for-rice-paddy","title":"Kompakte Entsteinungsmaschine für Reisfelder","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eZUSAMMENFASSUNG\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDiese kompakte Entsteinungsmaschine für Reisfelder entfernt Steine ​​effektiv durch eine automatische Steinauswurffunktion.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eMERKMALE\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDie Maschine kann sowohl für weißen als auch für braunen Reis verwendet werden.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDer Trichter hat ein Fassungsvermögen von 30 kg, was eine praktische Menge zum Verpacken von Reis darstellt.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie Räder erleichtern den Transport der Maschine.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eSPEZIFIKATIONEN\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eModellname\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eS500\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAbmessung (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e595 x 387 x 877\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGewicht (kg)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e28\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eKapazität (kg)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e30\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMotor (kW)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e100 V\/100 W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSteinextraktionsmethode\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eLuftschwingmethode\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEffizienz (kg\/h)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eVon 400 bis 500\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/S500_dimension.png\" alt=\"\" style=\"max-width: 100%;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/S500-large-main.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"OTAKE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40115118243883,"sku":"S500","price":191400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/s500_main.png?v=1654216302"},{"product_id":"high-performance-rice-huller-fse28g-sm-with-grader","title":"Hochleistungs-Reisschäler FSE28G-SM mit Sortierer","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eZUSAMMENFASSUNG\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDies ist eine kompakte, leistungsstarke Reisschälmaschine. Reisschälmaschinen trennen die Spelzen vom Reis.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Hochleistungs-Reisschälmaschine hinterlässt nach dem Betrieb keine Reisreste. Sie können den Betrieb auch nach dem Einlegen einer anderen Sorte ungeschälten Reises fortsetzen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Reisschälmaschine sortiert braunen Reis mittels dreistufiger Siebe und entfernt Fremdkörper sofort durch weitere Siebe.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eMERKMALE\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eStandardbetriebseffizienz: 180 bis 300 kg\/h\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAusgestattet mit einem Grader\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eSPEZIFIKATIONEN\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eModellname\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eFSE28G-SM\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLeistung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e100 V\/750 W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAbmessung (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eL1327 x W1062 x H1286\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGewicht (kg)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e89\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEffizienz (kg\/h)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e180 bis 300\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e\u003cp\u003eAnzahl der Umdrehungen von\u003cbr\u003e Hauptwelle (U\/min)\u003c\/p\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e2500 bis 2800\u003cbr\u003e 2700 (Standard)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEffizienz (kg\/h)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e180 bis 300\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eBewerter\u003cbr\u003e Durchmesser x Länge (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e180 x 450\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eGrader-Maschenweite (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e1,80 (1,75 und 1,85)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eGradermotor\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e100 V\/15 W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eVideo\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"youtube\"\u003e\u003ciframe width=\"1266\" height=\"712\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/HtUCoxbsNTs\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"OTAKE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40361110470699,"sku":"FSE28G-SM","price":524755.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/510K-xApIEL.jpg?v=1654216304"},{"product_id":"mizuta-compact-mini-destoning-machine-hc-151b-for-white-rice-and-brown-rice","title":"Mizuta – Kompakte Mini-Entsteinungsmaschine HC-151B für weißen Reis und braunen Reis","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eZUSAMMENFASSUNG\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie automatische Steinentfernungsfunktion beseitigt Steine ​​effektiv.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eMERKMALE\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSie können dies für weißen und braunen Reis verwenden.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDas Fassungsvermögen von 10 kg ist praktisch zum Verpacken.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMit Rollen zum einfachen Transport.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eSPEZIFIKATIONEN\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eModellname\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eHC-151B\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAbmessung (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e400 x 225 x 710\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGewicht (kg)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e23\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTrichterkapazität (kg)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e10\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMotor (kW)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e100 V\/65 W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSteinextraktionsmethode\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eLuftschwingmethode\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEffizienz (kg\/h)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e100 bis 150\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eVERPACKUNGSDETAILS\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e49 x 30 x 48 (cm), 22,3 (kg)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e44 x 27 x 30 (cm), 3,6 (kg)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"NO BRAND","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40115118309419,"sku":"HC-151B","price":146331.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/mizuta_hc-150b.jpg?v=1654216306"},{"product_id":"oshima-mr305j-jet-type-hulling-machine-mr-j-series","title":"Oshima MR305J Strahlschälmaschine MR-J-Serie","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eZUSAMMENFASSUNG\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Oshima Jet Type Schälmaschinen der MR-J-Serie sind dank langjähriger Erfahrung und natürlicher Fertigung bewährte Produkte. Sie zeichnen sich durch eine leuchtend gelbe Grundfarbe und neue Farbkombinationen aus.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eMERKMALE\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch3\u003eNeue Gestaltung des Sortierbereichs zur Gewährleistung einer stabilen Effizienz\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWir überprüfen alle Rahmen und Sortierbretter, aus denen der Sortierbereich besteht, um Reis und braunen Reis sauber und eindeutig zu trennen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Typ MR205J bietet eine stabile Sortierfunktion mit drei Sortierbänken! Der Typ MR305J sortiert mit sieben Blättern, da er im Vergleich zur herkömmlichen 3-Zoll-Klasse über eine höhere Anzahl an Sortierbänken verfügt! (Die effektive Fläche der Sortierbänke wurde im Vergleich zum herkömmlichen Typ um 16 % vergrößert.) Der Typ MR405J ist mit sieben und der Typ MR505J mit neun großen Sortierbänken ausgestattet und ermöglicht so eine übersichtliche Sortierung! Durch die Integration von Sortierbank und Sortierrahmen wird ein stabiler Sortierzustand gewährleistet und die Langlebigkeit weiter verbessert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/MR205J-MR505J-sorting.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch3\u003eMR-J-Serie: Die 6 Vorteile\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKeine Justierung erforderlich! Da beim Jet-System keine Gummiwalzen verwendet werden, ist es nicht notwendig, das Walzenintervall wie bei herkömmlichen Systemen anzupassen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOptimale Lagerung. Da brauner Reis nahezu keine Beschädigungen erleidet, lässt sich der Verderb während der Lagerung kontrollieren. (Die Verderblichkeitsdauer variiert je nach Lagerumgebung und Zustand des Reises.)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBrauner Reis ist wirklich wunderschön. Im Jet-Type-System gibt es fast keine Schieflage oder Beschädigungen, und das Ergebnis ist ein sehr glänzender und ansehnlicher brauner Reis.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Geräusch beim Rumpfaufbau ist sehr leise. Beim Rumpfaufbau entsteht ein sehr lautes „Goo“-Geräusch. Das Jetsystem erzeugt dieses Geräusch nicht, daher ist Ihr Gespräch ungestört.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Zustand des Reises hat keinen Einfluss. Natürlicher Trockenreis, Bio-Reis und Reis mit hohem Feuchtigkeitsgehalt können die Reiskörner problemlos vernichten, was bei Walzenreissystemen schwierig ist. Selbst in diesen Fällen entstehen kaum Schäden am Reis.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/MR205J-MR505J-paddy-moisture.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVorteil der Langlebigkeit. Durch die stabile Schwingungsdämpfung liegt die Ausfallrate bei 80 bis 85 %. Dank der geringen Drehzahl des Strahllüfters ist seine Lebensdauer lang, und er kann mehr als doppelt so lange ohne Austausch betrieben werden wie ein Rollenlüfter. (MR 405 J und 505 J)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/MR205J-MR505J-durability.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch3\u003eBewährter Jet-Roll-Typ\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Jet-Pumpen-Methode ist kein Reibeverfahren für Reis, sondern ein Verfahren, bei dem der braune Reis durch die Nutzung seiner Kornqualität herausgefiltert wird. Da der braune Reis so seinen natürlichen Glanz behält, sind keine Justierungen der Walzenteile erforderlich, die Geräuschentwicklung wird deutlich reduziert und die Arbeit angenehmer gestaltet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDurch den Kontakt mit der Auskleidung an der Außenseite, der Reibungswiderstand und Kompressibilität aufweist, spalten sich die Körner proportional.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/MR205J-MR505J-jet-fan.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch3\u003eNeue Entwicklung!\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMit einer neu entwickelten Schöpfkelle. Dadurch wird die direkt auf den Reis wirkende Kraft reduziert und dieser sanft angehoben, um die Endgenauigkeit von braunem Reis weiter zu verbessern und gleichzeitig eine hohe Haltbarkeit zu gewährleisten. (Ausgenommen MR205J)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/MR205J-MR505J-line-fin.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch3\u003eVolle Funktionalität mit Blick auf die nächste Generation\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eVor der industriellen Anwendung wurde es in einer Reishülse für industrielle Zwecke installiert und stieß auf großes Interesse mit der Bezeichnung „Rückführungs-Grobsortiervorrichtung“. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese umfassende Funktion ist auch bei den Modellen MR405J und MR505J serienmäßig vorhanden. Sie entfernt während des Umlaufs Fremdkörper wie trockene Halme, Holzstücke, Lehmklumpen, Steine ​​und Reisstroh und führt dem Walzenteil sauberes Paddy-Material wieder zu. (MR405J)505J)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/MR205J-MR505J-industry-use.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZusätzlich zur „Rückführungsvorrichtung für die Grobselektion“ war auch eine vollwertige Funktion für den industriellen Einsatz, die „Kontrolle ohne Korn“, serienmäßig vorhanden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWenn die Menge an gemahlenem Reis im Schiebebehälter zur Neige geht, greift der Sensor ein und die Sortieranlage stoppt automatisch. Sie startet wieder, sobald neuer Reis zugeführt wird. Da die Sortieranlage nicht leer ist und der sortierte Zustand erhalten bleibt, wird ein erneutes Einstellen der einzelnen Teile und das Vermischen von unsortiertem Reis aufgrund von Reismangel vermieden. Der freihändige Betrieb der Schälmaschine wird dadurch ermöglicht, was die Arbeitseffizienz deutlich steigert. (MR 405J.505J)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/MR205J-MR505J-returning-coarse.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch3\u003eAusrüstung zur Auftragsabwicklung, die ein komfortables Arbeiten ermöglicht\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e„7 Punkte“, die die Verarbeitbarkeit betonen und so für einfacher zu verwendenden, saubereren und sogar qualitativ hochwertigeren Reis sorgen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/MR205J-MR505J-7-points.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eSPEZIFIKATIONEN\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/MR205J-MR305J-MR405J-MR505J-spec-table3.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/MR305J-dimension1.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"OSHIMA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40361170370603,"sku":"MR305J","price":1103651.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/MR205J-MR505J-main_b8a9275f-8450-4c70-a659-ea65cfa669b0.png?v=1654216398"},{"product_id":"oshima-mr405j-jet-type-hulling-machine-mr-j-series","title":"Oshima MR405J Strahlschälmaschine MR-J-Serie","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eZUSAMMENFASSUNG\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Oshima Jet Type Schälmaschinen der MR-J-Serie sind dank langjähriger Erfahrung und natürlicher Fertigung bewährte Produkte. Sie zeichnen sich durch eine leuchtend gelbe Grundfarbe und neue Farbkombinationen aus.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eMERKMALE\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch3\u003eNeue Gestaltung des Sortierbereichs zur Gewährleistung einer stabilen Effizienz\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWir überprüfen alle Rahmen und Sortierbretter, aus denen der Sortierbereich besteht, um Reis und braunen Reis sauber und eindeutig zu trennen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Typ MR205J bietet eine stabile Sortierfunktion mit drei Sortierbänken! Der Typ MR305J sortiert mit sieben Blättern, da er im Vergleich zur herkömmlichen 3-Zoll-Klasse über eine höhere Anzahl an Sortierbänken verfügt! (Die effektive Fläche der Sortierbänke wurde im Vergleich zum herkömmlichen Typ um 16 % vergrößert.) Der Typ MR405J ist mit sieben und der Typ MR505J mit neun großen Sortierbänken ausgestattet und ermöglicht so eine übersichtliche Sortierung! Durch die Integration von Sortierbank und Sortierrahmen wird ein stabiler Sortierzustand gewährleistet und die Langlebigkeit weiter verbessert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/MR205J-MR505J-sorting.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch3\u003eMR-J-Serie: Die 6 Vorteile\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKeine Justierung erforderlich! Da beim Jet-System keine Gummiwalzen verwendet werden, ist es nicht notwendig, das Walzenintervall wie bei herkömmlichen Systemen anzupassen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOptimale Lagerung. Da brauner Reis nahezu keine Beschädigungen erleidet, lässt sich der Verderb während der Lagerung kontrollieren. (Die Verderblichkeitsdauer variiert je nach Lagerumgebung und Zustand des Reises.)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBrauner Reis ist wirklich wunderschön. Im Jet-Type-System gibt es fast keine Schieflage oder Beschädigungen, und das Ergebnis ist ein sehr glänzender und ansehnlicher brauner Reis.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Geräusch beim Rumpfaufbau ist sehr leise. Beim Rumpfaufbau entsteht ein sehr lautes „Goo“-Geräusch. Das Jetsystem erzeugt dieses Geräusch nicht, daher ist Ihr Gespräch ungestört.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Zustand des Reises hat keinen Einfluss. Natürlicher Trockenreis, Bio-Reis und Reis mit hohem Feuchtigkeitsgehalt können die Reiskörner problemlos vernichten, was bei Walzenreissystemen schwierig ist. Selbst in diesen Fällen entstehen kaum Schäden am Reis.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/MR205J-MR505J-paddy-moisture.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVorteil der Langlebigkeit. Durch die stabile Schwingungsdämpfung liegt die Ausfallrate bei 80 bis 85 %. Dank der geringen Drehzahl des Strahllüfters ist seine Lebensdauer lang, und er kann mehr als doppelt so lange ohne Austausch betrieben werden wie ein Rollenlüfter. (MR 405 J und 505 J)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/MR205J-MR505J-durability.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch3\u003eBewährter Jet-Roll-Typ\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Jet-Pumpen-Methode ist kein Reibeverfahren für Reis, sondern ein Verfahren, bei dem der braune Reis durch die Nutzung seiner Kornqualität herausgefiltert wird. Da der braune Reis so seinen natürlichen Glanz behält, sind keine Justierungen der Walzenteile erforderlich, die Geräuschentwicklung wird deutlich reduziert und die Arbeit angenehmer gestaltet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDurch den Kontakt mit der Auskleidung an der Außenseite, der Reibungswiderstand und Kompressibilität aufweist, spalten sich die Körner proportional.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/MR205J-MR505J-jet-fan.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch3\u003eNeue Entwicklung!\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMit einer neu entwickelten Schöpfkelle. Dadurch wird die direkt auf den Reis wirkende Kraft reduziert und dieser sanft angehoben, um die Endgenauigkeit von braunem Reis weiter zu verbessern und gleichzeitig eine hohe Haltbarkeit zu gewährleisten. (Ausgenommen MR205J)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/MR205J-MR505J-line-fin.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch3\u003eVolle Funktionalität mit Blick auf die nächste Generation\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eVor der industriellen Anwendung wurde es in einer Reishülse für industrielle Zwecke installiert und stieß auf großes Interesse mit der Bezeichnung „Rückführungs-Grobsortiervorrichtung“. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese umfassende Funktion ist auch bei den Modellen MR405J und MR505J serienmäßig vorhanden. Sie entfernt während des Umlaufs Fremdkörper wie trockene Halme, Holzstücke, Lehmklumpen, Steine ​​und Reisstroh und führt dem Walzenteil sauberes Paddy-Material wieder zu. (MR405J)505J)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/MR205J-MR505J-industry-use.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZusätzlich zur „Rückführungsvorrichtung für die Grobselektion“ war auch eine vollwertige Funktion für den industriellen Einsatz, die „Kontrolle ohne Korn“, serienmäßig vorhanden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWenn die Menge an gemahlenem Reis im Schiebebehälter zur Neige geht, greift der Sensor ein und die Sortieranlage stoppt automatisch. Sie startet wieder, sobald neuer Reis zugeführt wird. Da die Sortieranlage nicht leer ist und der sortierte Zustand erhalten bleibt, wird ein erneutes Einstellen der einzelnen Teile und das Vermischen von unsortiertem Reis aufgrund von Reismangel vermieden. Der freihändige Betrieb der Schälmaschine wird dadurch ermöglicht, was die Arbeitseffizienz deutlich steigert. (MR 405J.505J)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/MR205J-MR505J-returning-coarse.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch3\u003eAusrüstung zur Auftragsabwicklung, die ein komfortables Arbeiten ermöglicht\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e„7 Punkte“, die die Verarbeitbarkeit betonen und so für einfacher zu verwendenden, saubereren und sogar qualitativ hochwertigeren Reis sorgen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/MR205J-MR505J-7-points.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eSPEZIFIKATIONEN\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/MR205J-MR305J-MR405J-MR505J-spec-table4.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/MR405J-MR505J-dimension1.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"OSHIMA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40361170468907,"sku":"MR405J","price":1406063.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/MR205J-MR505J-main_97697458-4fda-4314-afa1-da49b17466e9.png?v=1654216400"},{"product_id":"oshima-mr505j-jet-type-hulling-machine-mr-j-series","title":"Oshima MR505J Strahlschälmaschine MR-J-Serie","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eZUSAMMENFASSUNG\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Oshima Jet Type Schälmaschinen der MR-J-Serie sind dank langjähriger Erfahrung und natürlicher Fertigung bewährte Produkte. Sie zeichnen sich durch eine leuchtend gelbe Grundfarbe und neue Farbkombinationen aus.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eMERKMALE\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch3\u003eNeue Gestaltung des Sortierbereichs zur Gewährleistung einer stabilen Effizienz\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWir überprüfen alle Rahmen und Sortierbretter, aus denen der Sortierbereich besteht, um Reis und braunen Reis sauber und eindeutig zu trennen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Typ MR205J bietet eine stabile Sortierfunktion mit drei Sortierbänken! Der Typ MR305J sortiert mit sieben Blättern, da er im Vergleich zur herkömmlichen 3-Zoll-Klasse über eine höhere Anzahl an Sortierbänken verfügt! (Die effektive Fläche der Sortierbänke wurde im Vergleich zum herkömmlichen Typ um 16 % vergrößert.) Der Typ MR405J ist mit sieben und der Typ MR505J mit neun großen Sortierbänken ausgestattet und ermöglicht so eine übersichtliche Sortierung! Durch die Integration von Sortierbank und Sortierrahmen wird ein stabiler Sortierzustand gewährleistet und die Langlebigkeit weiter verbessert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/MR205J-MR505J-sorting.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch3\u003eMR-J-Serie: Die 6 Vorteile\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKeine Justierung erforderlich! Da beim Jet-System keine Gummiwalzen verwendet werden, ist es nicht notwendig, das Walzenintervall wie bei herkömmlichen Systemen anzupassen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOptimale Lagerung. Da brauner Reis nahezu keine Beschädigungen erleidet, lässt sich der Verderb während der Lagerung kontrollieren. (Die Verderblichkeitsdauer variiert je nach Lagerumgebung und Zustand des Reises.)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBrauner Reis ist wirklich wunderschön. Im Jet-Type-System gibt es fast keine Schieflage oder Beschädigungen, und das Ergebnis ist ein sehr glänzender und ansehnlicher brauner Reis.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Geräusch beim Rumpfaufbau ist sehr leise. Beim Rumpfaufbau entsteht ein sehr lautes „Goo“-Geräusch. Das Jetsystem erzeugt dieses Geräusch nicht, daher ist Ihr Gespräch ungestört.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Zustand des Reises hat keinen Einfluss. Natürlicher Trockenreis, Bio-Reis und Reis mit hohem Feuchtigkeitsgehalt können die Reiskörner problemlos vernichten, was bei Walzenreissystemen schwierig ist. Selbst in diesen Fällen entstehen kaum Schäden am Reis.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/MR205J-MR505J-paddy-moisture.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVorteil der Langlebigkeit. Durch die stabile Schwingungsdämpfung liegt die Ausfallrate bei 80 bis 85 %. Dank der geringen Drehzahl des Strahllüfters ist seine Lebensdauer lang, und er kann mehr als doppelt so lange ohne Austausch betrieben werden wie ein Rollenlüfter. (MR 405 J und 505 J)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/MR205J-MR505J-durability.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch3\u003eBewährter Jet-Roll-Typ\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Jet-Pumpen-Methode ist kein Reibeverfahren für Reis, sondern ein Verfahren, bei dem der braune Reis durch die Nutzung seiner Kornqualität herausgefiltert wird. Da der braune Reis so seinen natürlichen Glanz behält, sind keine Justierungen der Walzenteile erforderlich, die Geräuschentwicklung wird deutlich reduziert und die Arbeit angenehmer gestaltet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDurch den Kontakt mit der Auskleidung an der Außenseite, der Reibungswiderstand und Kompressibilität aufweist, spalten sich die Körner proportional.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/MR205J-MR505J-jet-fan.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch3\u003eNeue Entwicklung!\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMit einer neu entwickelten Schöpfkelle. Dadurch wird die direkt auf den Reis wirkende Kraft reduziert und dieser sanft angehoben, um die Endgenauigkeit von braunem Reis weiter zu verbessern und gleichzeitig eine hohe Haltbarkeit zu gewährleisten. (Ausgenommen MR205J)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/MR205J-MR505J-line-fin.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch3\u003eVolle Funktionalität mit Blick auf die nächste Generation\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eVor der industriellen Anwendung wurde es in einer Reishülse für industrielle Zwecke installiert und stieß auf großes Interesse mit der Bezeichnung „Rückführungs-Grobsortiervorrichtung“. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese umfassende Funktion ist auch bei den Modellen MR405J und MR505J serienmäßig vorhanden. Sie entfernt während des Umlaufs Fremdkörper wie trockene Halme, Holzstücke, Lehmklumpen, Steine ​​und Reisstroh und führt dem Walzenteil sauberes Paddy-Material wieder zu. (MR405J)505J)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/MR205J-MR505J-industry-use.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZusätzlich zur „Rückführungsvorrichtung für die Grobselektion“ war auch eine vollwertige Funktion für den industriellen Einsatz, die „Kontrolle ohne Korn“, serienmäßig vorhanden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWenn die Menge an gemahlenem Reis im Schiebebehälter zur Neige geht, greift der Sensor ein und die Sortieranlage stoppt automatisch. Sie startet wieder, sobald neuer Reis zugeführt wird. Da die Sortieranlage nicht leer ist und der sortierte Zustand erhalten bleibt, wird ein erneutes Einstellen der einzelnen Teile und das Vermischen von unsortiertem Reis aufgrund von Reismangel vermieden. Der freihändige Betrieb der Schälmaschine wird dadurch ermöglicht, was die Arbeitseffizienz deutlich steigert. (MR 405J.505J)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/MR205J-MR505J-returning-coarse.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch3\u003eAusrüstung zur Auftragsabwicklung, die ein komfortables Arbeiten ermöglicht\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e„7 Punkte“, die die Verarbeitbarkeit betonen und so für einfacher zu verwendenden, saubereren und sogar qualitativ hochwertigeren Reis sorgen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/MR205J-MR505J-7-points.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eSPEZIFIKATIONEN\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/MR205J-MR305J-MR405J-MR505J-spec-table5.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/MR405J-MR505J-dimension2.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"OSHIMA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40361170632747,"sku":"MR505J","price":1584384.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/MR205J-MR505J-main_cbfbefce-3aea-47f9-9806-a557deb57656.png?v=1654216403"},{"product_id":"oshima-pmj2-jet-type-hulling-machine","title":"Oshima PMJ2 Jet-Schälmaschine","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eZUSAMMENFASSUNG\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Oshima PMJ2 Jet Type Shelling Machine ist eine sehr kompakte Maschine mit Schwenk- und Jet-Funktion.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eVIDEO\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"youtube\"\u003e\u003ciframe width=\"997\" height=\"561\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/yLRLLW6vLEU\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eMERKMALE\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eKompaktes Jet-System\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas Jet-System benötigt keine Justierung. Da im Jet-System keine Gummiwalzen verwendet werden, ist es nicht notwendig, das Walzenintervall wie bei herkömmlichen Systemen anzupassen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBrauner Reis sieht wirklich toll aus. Da das Düsensystem nicht wie eine Walze durch Reiben abkratzt, ist der fertige braune Reis nahezu unbeschädigt, sehr glänzend und sauber.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/PMJ2-fan.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSehr kompakt. Dieses Modell ist deutlich kompakter als das MR2Alpha, welches wiederum das kleinste Modell der MR Alpha II-Serie ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSehr gut für die Lagerung geeignet. Da das Strahlverfahren den braunen Reis nur geringfügig beschädigt, wird die Oxidation an den beschädigten Stellen unterdrückt und es ist möglich, Veränderungen während der Lagerung zu verhindern (die Lagerzeit variiert je nach Lagerumgebung und Reissorte).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Zustand des Getreides hat keinen Einfluss. Natürlicher Trockenreis, Bio-Reis, Bio-Reiskörner und Reis mit hohem Feuchtigkeitsgehalt können problemlos Paddyreis verarbeiten, was im Walzensystem schwierig ist. Selbst in diesen Fällen entstehen kaum Getreideschäden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e* Obwohl sich die Abtragsrate bei Walzensystemen tendenziell plötzlich verschlechtert und bei etwa 16 % liegt, bleibt die Leistung von Düsensystemen unverändert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/PMJ2-dimension.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch3\u003eFunktion von Wipe Out\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas Strahlsystem wischt schonend, ohne Rotationskräfte oder Druck wie bei Walzensystemen auszuüben. Dadurch wird die Schräglage reduziert, der braune Reis erhält einen glänzenden Teint und die Haltbarkeit bei der Lagerung wird verlängert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e* Alle Daten basieren auf einer internen Umfrage in unserem Unternehmen. Da die Angaben je nach Art des Reises und Arbeitsinhalt variieren, handelt es sich nicht um einheitliche Daten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/PMJ2-survey.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch3\u003eWas ist ein Jet-System?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIm Aufbau des Reises ist brauner Reis von zwei miteinander verschmolzenen Schichten von Reishülsen geschützt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1. Durch die Rotation der Pumpe wird der Reis von innen nach außen befördert. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2. Die Reishülse öffnet sich aufgrund der Zentrifugalkraft und der Reibungskraft.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e3. Beim Auftreffen auf den äußeren Umfang des Gummis springt brauner Reis aus zwei Schichten Reishülsen heraus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/PMJ2-jet-system.gif\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch3\u003eTrotz der geringen Größe wird ein System mit hoher Selektionsfähigkeit durch die Anwendung der \u0026quot;Swing-Sortiermethode\u0026quot; realisiert.\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBei der Swing-Sortierungsmethode ist der Selektionsstatus auf einen Blick erkennbar und erfordert keine komplizierten technischen Kenntnisse. Auch für Erstanwender ist die Bedienung problemlos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/pmj2-swing-sorting.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch3\u003eBenutzerfreundliches Design\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEin komplizierter Hebel wird durch nur einen Hebel bedient. Geben Sie den Reis in den Trichter und betätigen Sie einfach den Hebel – der Reinigungs- und Sortiervorgang startet automatisch.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/PMJ2-lever.gif\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Einstellung von Paddy-Reis und fertigem Reis kann durch einfaches Verschieben des Knopfes erfolgen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/PMJ2-slide-knob.gif\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZur Weiterverarbeitung des Reises wurde ein Windabsaugsystem installiert. Mithilfe dieser Anlage wird die Reiskleie aus den inneren Kanälen der Maschine nach außen befördert, wodurch der braune Reis sauber verarbeitet wird.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFremdkörper entfernen. Holzstücke, Steine ​​und Stroh werden durch eine Berührung der Außenseite der Maschine entfernt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/PMJ2-equipment.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch3\u003eFunktioniert dank \u0026quot;Einfacher Wartung\u0026quot; immer zu 100 %\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas Gerät ist bei einphasiger Stromversorgung (750-W-Motor) unempfindlich gegenüber der Netzspannung und kann in einer Ausführung mit 100\/200 V (einphasig) ausgeführt werden. Die Abdeckung lässt sich leicht abnehmen, was die Wartung vereinfacht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/PMJ2-maintenance-1.gif\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDarüber hinaus können auch die Rückstände im Inneren der Maschine, beispielsweise im Schraubenteil, problemlos entfernt werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/PMJ2-maintenance-2.gif\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eSPEZIFIKATIONEN\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/PMJ2-spec-table.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/PMJ2-dimension.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"OSHIMA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40361184460843,"sku":"PMJ2","price":498570.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/PMJ2-main.jpg?v=1654216405"},{"product_id":"oshima-bg40-coarse-selection-machine","title":"Oshima BG40 Grobauswahlmaschine","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eZUSAMMENFASSUNG\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Grobsortiermaschine Oshima BG40 ist eine platzsparende Maschine mit hoher Sortiergenauigkeit.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eMERKMALE\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eAuswahlfähigkeit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEntfernung von Fremdkörpern, Stroh wird mit Sieben (2,8, 3,0 und 3,2 mm) von 3 verschiedenen Arten sortiert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDa die Getreidezufuhr mittels des Reissensors und des Magnetventils reguliert wird, konnte zudem eine stabile Selektion erreicht werden.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch3\u003eVielfalt der Layout-Eigenschaften\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePlatzsparende Konstruktion zur Montage am Trichter der Husky-Maschine. Effektive Nutzung des Arbeitsplatzes möglich.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/bg40-design.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch3\u003eSchaffung eines angenehmen Arbeitsumfelds\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEinfach zusammenklappen und nach Gebrauch verstauen. Dank der Rollen leicht zu bewegen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/bg40-move.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eSPEZIFIKATIONEN\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/BG60C-BG40-spec-table1.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/BG40-dimension.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"OSHIMA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40361169059883,"sku":"BG40","price":370000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/BG40-main.png?v=1654216409"},{"product_id":"satake-rice-milling-machine-with-destoner-and-polisher-bwm5c","title":"SATAKE Reismahlmaschine mit Entsteiner und Polierer BWM5C","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eZUSAMMENFASSUNG\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDiese Reismühle kann durch einfaches Einstellen am Drehknopf sowohl „weißen Reis“ mit weniger Kleie als auch normalen weißen Reis herstellen. „Weißer Reis“ kann nach einmaligem Waschen mit Wasser gekocht werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEs handelt sich um ein integriertes Modell mit eingebautem Steinausleser. Nicht nur Steine, sondern auch kleine Reiskörner können aussortiert werden. Die aussortierten Steine ​​lassen sich bequem mit einem einzigen Hebel entleeren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Kombination aus Saugzyklon und Abluftfilter verhindert, dass die Kleie aus der Maschine geblasen wird.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/BWM5C-process1.jpg\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eMERKMALE\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eWas ist „weißer Reis“?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Oberflächenkleie wird durch ein spezielles Reismahlverfahren restlos entfernt. Diese Reismühle verwendet eine reisschonende Methode, die weniger Reismehl verbraucht und den Reis zu schönem, weißem Reis poliert, während gleichzeitig eine köstliche Schicht erhalten bleibt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eNur noch wenige Marken übrig\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEin Reiskorn wurde mit einem Elektronenmikroskop vergrößert, und die Größe und Menge der auf der Oberfläche verbliebenen Kleiepartikel wurden verglichen (gemäß unserer Untersuchung). Demnach enthält „gehellter Reis“ weniger Kleiepartikel.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGeringere Trübung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWir verglichen die Trübung des Wassers, nachdem der Reis einmal leicht gewaschen und anschließend (gemäß unserer Untersuchung) wieder eingeweicht wurde. Man sieht, dass weißer Reis weniger trüb ist als gewöhnlicher weißer Reis.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/BWM5C-features2.jpg\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eSPEZIFIKATIONEN\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth colspan=\"2\"\u003eModell\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eBWM5C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth colspan=\"2\"\u003eVerarbeitungskapazität (kg\/h)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e210\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth colspan=\"2\"\u003eEingabekorn\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eBrauner Reis (nur kurzkörnige Sorten)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth rowspan=\"2\"\u003eTrichterkapazität (kg)\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eSpanntrichter\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e35\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eReismühlentank\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e25\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth colspan=\"2\"\u003eStromversorgung (V)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eDreiphasig 200\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth rowspan=\"5\"\u003eErforderliche Leistung (kW)\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eReismühle\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e3.7\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAufzug\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e0,1\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSteinentferner\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e0,1\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSaugventilator\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e0,15\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eDrehventil\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e0,03\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth colspan=\"2\"\u003eGewicht (kg)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e308\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth colspan=\"2\"\u003eSicherheitsvorrichtung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutomatischer Stopp bei Überlastung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNicht-automatische Stoppvorrichtung für leeren Reis\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/BWM5C-dimensions.jpg\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"SATAKE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40363018256427,"sku":"BWM5C","price":1740000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/bwm5c-main.jpg?v=1654216608"},{"product_id":"marumasu-rice-milling-polisher-wdestoner-nxp-55eg","title":"Marumasu Reismahlpolierer mit Entsteiner NXP-55EG","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eZUSAMMENFASSUNG\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eReispoliertechnologie, die köstlichen weißen Reis herstellt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese Reispoliermaschine trägt zur Verbesserung der Reisqualität bei. Sie ist mit einem Steinausleser ausgestattet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEs ist wartungsarm und eignet sich für sauberes Reismahlen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eMERKMALE\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAusgestattet mit einem Steinentferner.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese Reispoliermaschine ist mit einem Steinentferner ausgestattet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSteinchen und Erdnüsse aus braunem Reis und Paddyreis entfernen.\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSauberkeit\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Reinigung des Reispolierbereichs ist einfach und werkzeuglos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEin Sauganschluss zum Ansaugen von Frischluft von außen zum Saugventilator während des Reismahlvorgangs ist vorhanden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Reinigung ist einfach, da die Teile, in denen die Kleie gespeichert wird, unterteilt werden können.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/NXP-33EG_masumaru_011.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/NXP-33EG_masumaru_maintain.png\" alt=\"\"\u003e　\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/NXP-33EG_masumaru_fan.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDen Reis von unten einfüllen und von oben herausnehmen.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDa die Öffnung hoch liegt, kann es direkt in einen Reissack gesteckt werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEnthält 30 kg braunen Reis im Tank.\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePerfektes Reispolieren\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAufgrund der anfänglichen Justierung beim Reismahlen ist ein Teil des Reises nicht vollständig poliert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Reis kann per Knopfdruck zurückgegeben und anschließend vollständig neu poliert werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/NXP-33EG_masumaru_return.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKöstlicher Reis\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMan kann köstlichen Reis essen, ohne dass er nach Reiskleie riecht.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eSPEZIFIKATIONEN\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eModell\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eNXP-55EG\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e\n\u003cp\u003eTankinhalt (kg)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cp\u003eBrauner Reis: 30\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePaddy: 25\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEffizienz (brauner Reis) (kg\/h)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e240-270\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEingebauter Hauptmotor (kW)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e3.7\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eHubschneckenförderermotor (kW)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e0,1 (Dreiphasenstrom 200 V)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEntsteinermotor (kW)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e0,1 (Dreiphasenstrom 200 V)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSicherheitsvorrichtung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eÜberlastschutzschalter\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e\n\u003cp\u003eWeißer Reisauswerfer\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHöhe (mm)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e720\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e\n\u003cp\u003ePaddy-\/Braunreis-Poliertank\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHöhe (mm)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e790\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eKleieentfernungsgerät\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cp\u003ePumpendes Turbofan\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTurbofan mit breiter Saugleistung\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFF-Gerät\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAutomatische Stoppvorrichtung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eAutomatischer\/Manueller Schalttyp\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGewicht (kg)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e207\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e\n\u003cp\u003eAbmessungen (cm)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBreite x Länge x Höhe\u003c\/p\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e102,2 x 59,2 x 150,4\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/NXP-33EG_masumaru_02.png\" alt=\"\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e(A)Teile sind optionaler Tank und ein Ständer.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/NXP-33EG_marumasu.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003eEs gibt zwei Modelle.\u003cbr\u003e Bitte wählen Sie das Modell entsprechend dem eingebauten Motor und der Energieeffizienz.\u003c\/div\u003e\n\u003ca href=\"\/de\/products\/marumasu-rice-milling-polisher-wdestoner-nxp-55eg\"\u003eMarumasu Reismühle mit Polierfunktion und Steinausleser \u003c\/a\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/marumasu-rice-milling-polisher-wdestoner-nxp-55eg\"\u003eNXP-33EG\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003eMotor: 2,2 kW\u003cbr\u003eEffizienz (brauner Reis) (kg\/h): 160-180\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"MARUMASU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40363015143467,"sku":"NXP-55EG","price":978750.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/NXP-33EG_marumasu.jpg?v=1654216616"},{"product_id":"kaneko-compact-rice-color-sorting-machine-lak-m350","title":"KANEKO Kompakte Reisfarbsortiermaschine LAK-M350","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eZUSAMMENFASSUNG\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKompakte Reissortiermaschine mit LED-Beleuchtung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEffizienterer und stabilerer Betrieb durch neues Design und Verbesserungen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/LAK-M350-sorting-good-bad-white-brown-rice.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eVIDEO\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"youtube\"\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/4_t6Qhqp1gw\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eMERKMALE\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"triple-items\"\u003e\n\u003cdiv class=\"triple-item\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/LAK-M350-feature-1.jpg\" style=\"max-width: 100%;\" alt=\"LAK-M350 Feature 1\"\u003e\n\u003ch3\u003eAusgestattet mit langlebigen LEDs\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Lebensdauer ist etwa zehnmal länger als bei Leuchtstofflampen. Der Stromverbrauch kann im Vergleich zu herkömmlichen Modellen um etwa 38 % reduziert werden.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"triple-item\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/LAK-M350-feature-2.jpg\" style=\"max-width: 100%;\" alt=\"LAK-M350 Feature 2\"\u003e\n\u003ch3\u003eGoldene Rutsche\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Form der Rutsche wurde optimiert und der Rohstofffluss stabilisiert. Zudem wird die Kleieverteilung reduziert. Selbst bei Verschmutzung lässt sie sich zur einfachen Reinigung entnehmen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"triple-item\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/LAK-M350-feature-3.jpg\" style=\"max-width: 100%;\" alt=\"LAK-M350 Feature 3\"\u003e\n\u003ch3\u003eUnterstützt das Sortieren verschiedener Getreidearten und Samen.\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eVerschiedene Getreidesorten sind möglich. Je nach Rohmaterial können unterschiedliche Optionen erforderlich sein.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"triple-item\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/LAK-M350-feature-4.jpg\" style=\"max-width: 100%;\" alt=\"LAK-M350 Feature 4\"\u003e\n\u003ch3\u003eBedienfeld\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSie können es problemlos bedienen und gleichzeitig den Sortierstatus mit dem Drehknopf und dem leuchtenden Druckknopf überprüfen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"triple-item\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/LAK-M350-feature-5.jpg\" style=\"max-width: 100%;\" alt=\"LAK-M350 Feature 5\"\u003e\n\u003ch3\u003eKompaktes Gehäuse\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Höhe des Hauptkörpers beträgt 125 cm, er ist also kompakt und schlank.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"triple-item\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/LAK-M350-feature-6.jpg\" style=\"max-width: 100%;\" alt=\"LAK-M350 Feature 6\"\u003e\n\u003ch3\u003eMit Rädern für einfache Bewegung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDa es mit Rädern ausgestattet ist, lässt es sich leicht bewegen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eSPEZIFIKATIONEN\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth colspan=\"2\"\u003eModell\u003c\/th\u003e\n\u003cth align=\"right\"\u003eLAK-M350\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth colspan=\"2\"\u003eKanal\u003c\/th\u003e\n\u003ctd align=\"right\"\u003e5\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLeistung\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eV\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eEinzelne 100V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eStromverbrauch\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003ekW\u003c\/th\u003e\n\u003ctd align=\"right\"\u003e0,10\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eHöhe\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003emm\u003c\/th\u003e\n\u003ctd align=\"right\"\u003e1100\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eBreite\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003emm\u003c\/th\u003e\n\u003ctd align=\"right\"\u003e450\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLänge\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003emm\u003c\/th\u003e\n\u003ctd align=\"right\"\u003e640\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLuftverbrauch\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003el\/min\u003c\/th\u003e\n\u003ctd align=\"right\"\u003e50\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eGewicht\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003ekg\u003c\/th\u003e\n\u003ctd align=\"right\"\u003e71\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEffizienz (brauner Reis)\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003ekg\/h\u003c\/th\u003e\n\u003ctd align=\"right\"\u003e200\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEffizienz (weißer Reis)\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003ekg\/h\u003c\/th\u003e\n\u003ctd align=\"right\"\u003e350\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth colspan=\"2\"\u003eOption\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eKompressor\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/LAK-M350-large.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/LAK-M350-dimension.jpg\" alt=\"LAK-M350 dimension\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/LAK-M350-lifting-unit-dimensions.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Hebeeinheit ist auch separat erhältlich. Bitte \u003ca href=\"\/de\/pages\/contact\"\u003eKontaktieren Sie uns\u003c\/a\u003e für das Angebot.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"KANEKO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40115124830251,"sku":"LAK-M350","price":1812500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/LAK-M350-main.jpg?v=1654216658"},{"product_id":"kanryu-integrated-rice-huller-miller-vsrh1562e","title":"KANRYU Integrierter Reisschäler und -zerkleinerer für Kurz- und Langkorn VSRH1562E","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eZUSAMMENFASSUNG\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEs handelt sich um eine meistverkaufte Maschine der Kanryu Industries Co.,Ltd., die in Japan auf eine über 90-jährige Geschichte zurückblicken kann. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDurch die effiziente Sortierung von Reishülsen und Kleie wird eine effektive Verwertung ermöglicht. Die Maschine ist klein und daher ideal für den Einsatz in Dörfern in Reisanbaugebieten und für einzelne Landwirte geeignet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDurch den Einsatz eines Rührwerksausbausystems wird eine hohe Ausbeute (90 bis 99 %) erzielt. Das Mahlverhältnis des Reises lässt sich stufenlos über den Drehknopf einstellen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eMERKMALE\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/VSRH1562E-features2.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDieser Reisschäler \u0026amp; Miller kann auch Langkornreis (Indica-Reis) verarbeiten.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMit dieser Hochleistungs-Schalungsventilator-Methode lassen sich Schalungswirkungsgrade von über 90 bis 99 % erzielen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDurch diesen Schälprozess wird eine hervorragende Sortierung des geschälten Reises in braunen Reis und Reishülsen erreicht.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDer Auswurfschacht für geschälten Reis an der Rückseite der Maschine ermöglicht das direkte Auffangen des geschälten braunen Reises.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBeim integrierten Mahlprozess wird der geschälte braune Reis in weißen Reis und Reiskleie sortiert.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDurch das verbesserte Mahlverfahren wird Langkornreis mit minimalem Bruchrisiko hergestellt.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie Maschine führt dank des Einsatzes einer Hohlwalze und eines leistungsstarken Ventilators einen Niedertemperatur-Fräsprozess durch.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEine einfache Ein-Schritt-Funktion zum Wechseln des Luftvolumenregulierungspanels und des Netzes ohne Werkzeug.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHergestellt in Japan\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/VSRH1562E-large.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eSPEZIFIKATIONEN\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEffizienz: 150 kg\/Stunde\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEinphasig 220 V\/1,5 kW\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHergestellt in Japan\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eOptionen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/VSRH1562E-integrated-options.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBitte \u003ca href=\"\/de\/pages\/contact\"\u003eKontaktieren Sie uns\u003c\/a\u003e für weitere Informationen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"KANRYU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40363003445291,"sku":"VSRH1562E","price":601750.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/VSRH1562E-main.jpg?v=1654216663"},{"product_id":"kanryu-rice-husking-stoner-st122","title":"Kanryu Reisschäler ST122","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eZUSAMMENFASSUNG\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIn den Ländern der ASEAN und Afrikas verbringen zahlreiche Reisbauern Stunden damit, Steine ​​von Hand aus ihrem sonnengetrockneten Reis zu entfernen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDennoch befinden sich immer noch kleine Steinchen im Reis, die zu Ausfällen der Reismühle führen oder den frühzeitigen Austausch von Ersatzteilen erforderlich machen. Um dieses Problem zu lösen, entwickelte Kanryu eine Maschine zur Entfernung von Steinchen aus sonnengetrocknetem Reis.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDurch die Entlastung der Reisbauern vom Steineentfernen wird deren Arbeitsaufwand reduziert. Die Steinentfernung vor dem Mahlen verhindert Schäden an den Mühlen. Die Reisschälmaschine von Kanryu ermöglicht die Herstellung von qualitativ hochwertigem und sicherem Reis.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eMERKMALE\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVor Inbetriebnahme muss ein abnehmbares Sortiernetz aufgestellt werden.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDas Netz kann entweder für Indica-Reis oder für Parboiled-Reis ausgewählt werden.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/ST122-feature.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eSPEZIFIKATIONEN\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMotor\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eEinphasig 220 V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTankkapazität\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e20 kg ungeschälter Reis\u003cbr\u003e30 kg brauner Reis\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eBetriebskapazität\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e280 bis 330 kg\/h\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"KANRYU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40115128270891,"sku":"ST122","price":188500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/ST122-main.jpg?v=1654216671"},{"product_id":"soybean-coarse-sorter-large-type-with-elevator-hdw-7sh22","title":"Sojabohnen-Grobsortierer, große Ausführung mit Elevator HDW-7SH22","description":"\u003ch2\u003eZUSAMMENFASSUNG\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEntfernt effizient Fremdkörper wie Staub, Stängel, Hülsen und Zweige vor dem Trocknen der Sojabohnen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDieses Produkt wurde als Antwort auf zahlreiche Anfragen von Kunden entwickelt, die bisher den herkömmlichen Sojabohnen-Grobsortierer verwendeten und nun einen leistungsfähigeren Grobsortierer wünschten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGelangen Fremdkörper in den Sojabohnentrocknungsprozess, wird die Sortierleistung des Sortierers beeinträchtigt, der Trockner verstopft und der Reiniger beschädigt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDerzeit werden Sojabohnensortiermaschinen in verschiedenen Bereichen eingesetzt, beispielsweise von Einzelpersonen, in Anlagen und Sojabohnenzentren in Japan.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eMERKMALE\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVerwendet zwei rotierende Siebe mit zwei unterschiedlich großen Löchern und einen Gebläse-Belüftungsmechanismus, um Stängel und Hülsen effizient zu entfernen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNachsortierung mittels Schrägförderband.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSowohl die Haupteinheit als auch der 7-Zoll-Aufzug sind mit Rollen ausgestattet, sodass sie nach Abschluss der Arbeiten leicht zu verstauen sind.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSowohl Sojabohnen vor als auch nach dem Trocknen können grob sortiert werden.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDas Sortierförderband kann in 3 Richtungen entladen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eFunktionsweise\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/HDW-7SH22-process.jpg?v=1666743417\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eBringen Sie den Hauptkörper in die Ladeposition.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie Sojabohnen werden über den Einlauftrichter zugeführt.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie grob vorsortierten Sojabohnen gelangen in den Elevator, Fremdkörper wie Stängel, Hülsen und Zweige werden über ein Förderband abtransportiert.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBitte mit dem Geschwindigkeitsregler einstellen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie Zufuhrmenge wird mit dem Trichterverschluss reguliert.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDer Aufzug kann links und rechts angebracht werden und lässt sich so an Ihre Arbeitsumgebung anpassen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eSPEZIFIKATIONEN\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eModell\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eHDW-7SH22 (mit Aufzug)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eDimension\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e(Länge) 1520 x (Breite) 750 x (Höhe) 1135 bis 1230 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLadehöhe\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e1135 bis 1230 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAbmessungen des Ladetrichters\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e600 x 750 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eVerarbeitungseffizienz\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e4000 bis 6000 kg\/Stunde\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMotor\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eDreiphasig 200 V 40 W (Sortiernetz) x 2\u003cbr\u003e 60W (Förderband)\u003cbr\u003e 40 W (Gebläse) x 2\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eBildschirm (Netz)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eφ9 x φ11 (Standard) x 2 Stück *Das Siebgewebe kann je nach Korngröße ausgetauscht werden.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAufzug\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eDie Gesamtlänge des Aufzugs kann beliebig gewählt werden. Der Ausgang kann zudem so eingestellt werden, dass er in zwei Richtungen umschaltet.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eDimension\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e(Höhe) 2240 mm (Auswurfhöhe) 1360 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eVerarbeitungseffizienz\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e7000 kg\/Stunde\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMotor\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eDreiphasig 200 V 750 W 1\/5 Getriebe\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEimer\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e7 Zoll\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"HOKUETSU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40528641949739,"sku":"HDW-7SH22","price":1500000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/HDW-7SH22-main.jpg?v=1666744480"},{"product_id":"marumasu-rice-destoner-pb","title":"Marumasu Destoner PB für Reis und Buchweizen","description":"\u003ch2\u003eZUSAMMENFASSUNG\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer MARUMASU PB ist ein kompakter Getreidesteinentferner, der zur Entfernung von mit Getreide vermischten Steinen entwickelt wurde.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVerarbeitungskapazität für braunen Reis: 300–360 kg\/h\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerarbeitungskapazität für Buchweizen: 250 kg\/h\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStromversorgung: Einphasiger Wechselstrom 100 V\/100 W\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWICHTIG\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDiese Maschine ist ein Steinausleser. Sie entfernt Steine ​​aus dem Getreide; sie schält keinen Paddyreis und poliert keinen braunen Reis zu weißem Reis.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eMERKMALE\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEinfache Reinigung\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Einfülltrichter lässt sich leicht öffnen, um einen bequemen Zugang zum Sieb und zum Innenraum für die Reinigung zu ermöglichen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"MARUMASU PB open hopper for cleaning\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/seihin-stp-1_480x480.jpg?v=1669873490\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHochgeschwindigkeits-Luftzerlegung\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEin leistungsstarker Ventilator stabilisiert den Luftstrom, um Steine ​​vom Getreide zu trennen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"MARUMASU PB stone separation system\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/seihin-st9-p_480x480.jpg?v=1669873497\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKompaktes Design\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas PB zeichnet sich durch ein kompaktes Gehäusedesign aus.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eMATERIALANPASSUNG\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer Schieber des Reisbehälters wird im Werk für braunen und weißen Reis eingestellt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBei der Verarbeitung von Paddyreis, Bohnen oder anderen Materialien, die eine größere Verschlussöffnung erfordern, muss der Stopperstift R entfernt und der Trichterverschluss weiter geöffnet werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBei der Verarbeitung von braunem oder weißem Reis sollte die Maschine mit dem R-Stift in seiner normalen Werksposition verwendet werden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eHINWEIS ZUR STROMVERSORGUNG\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie PB wird mit japanischem einphasigem Wechselstrom von 100 V betrieben und verfügt über einen 100-W-Steinräummotor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBitte prüfen Sie vor dem Kauf die an Ihrem Installationsort verfügbare Stromversorgung. Sollten Sie sich bezüglich der Kompatibilität mit Ihrer lokalen Stromversorgung unsicher sein, kontaktieren Sie uns bitte vor Ihrer Bestellung.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSPEZIFIKATIONEN\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"6\" style=\"width: 100%; border-collapse: collapse;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align: left; border: 1px solid #ccc;\"\u003eModell\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc;\"\u003ePB\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align: left; border: 1px solid #ccc;\"\u003eVerarbeitungskapazität\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc;\"\u003eBrauner Reis: 300–360 kg\/h\u003cbr\u003eBuchweizen: 250 kg\/h\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align: left; border: 1px solid #ccc;\"\u003eTrichterkapazität\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc;\"\u003e15 kg (brauner Reis)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align: left; border: 1px solid #ccc;\"\u003eAbmessungen\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc;\"\u003e320 × 470 × 741 mm (B × T × H)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align: left; border: 1px solid #ccc;\"\u003eMaschinengewicht\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc;\"\u003e29,5 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align: left; border: 1px solid #ccc;\"\u003eStromversorgung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc;\"\u003eEinphasiger Wechselstrom 100 V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align: left; border: 1px solid #ccc;\"\u003eEntsteinungsmotor\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc;\"\u003e100 W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align: left; border: 1px solid #ccc;\"\u003eSicherungs-\/Leistungsschalterkapazität\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc;\"\u003e5A oder mehr\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align: left; border: 1px solid #ccc;\"\u003eSicherheitsvorrichtung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc;\"\u003eEingebauter thermischer Überlastungsschutz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e* Die Verarbeitungskapazität für braunen Reis kann je nach Zustand des Reises variieren.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eVIDEO\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/O_ADkR3CwPE\" title=\"MARUMASU PB destoner video\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"MARUMASU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40601157533739,"sku":"MARUMASU-PB","price":209500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/PA-removebg-preview.png?v=1669859407"},{"product_id":"kubota-rice-color-sorting-machine-for-white-brown-rice-kg-s50x2","title":"KUBOTA Reisfarbsortiermaschine für weißen und braunen Reis KG-S50X2","description":"\u003ch2\u003eZUSAMMENFASSUNG\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eBenutzerfreundliche, professionelle Reissortiermaschine.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e5-Zoll-Reisschälmaschine mit Direktanschluss, Reissortiermaschine für verschiedene Farben.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eErhältlich sowohl für weißen als auch für braunen Reis.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHocheffizientes Modell mit einer Kapazität von 2100 kg\/h.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eMERKMALE\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Farbsortiermaschinen von KUBOTA verwenden 3 Kameras.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZwei Kameras (Reflexionskameras) vorne und hinten erkennen stets farbige Körner wie beispielsweise von Insekten befallenen Reis oder verbrannte Körner.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDarüber hinaus erkennt eine dritte Kamera (Transmissionskamera) unreife Körner wie milchig-weißen Reis (weißer Reis), wodurch eine gleichzeitige Sortierung von milchig-weißem und weißem Reis ermöglicht wird, ohne das Sortiersystem für farbige Körner zu beeinträchtigen.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/KG-S50X2-sorting.jpg?v=1671602031\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDurch den Einsatz von LED-Leuchten ist die Aufwärmzeit von 5 Minuten deutlich kürzer als bei herkömmlichen Leuchtstofflampen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVom Einschalten bis zum Arbeitsbeginn gibt es praktisch keine Wartezeit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEine stabile Sortierung ist möglich, da die Helligkeit auch bei längerer Nutzung nur geringfügig schwankt.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDurch die Verwendung von LED-Beleuchtung ist ein Austausch für etwa 10 Jahre nicht erforderlich, selbst bei einer täglichen Nutzung von 10 Stunden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIm Vergleich zu den Leuchtstofflampen herkömmlicher Modelle wurde die Lebensdauer der Maschine erheblich verbessert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/KG-S50X2-led.jpg?v=1671602434\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Teil, in dem der Reis fließt, kann mit einer einzigen Berührung und ohne Werkzeug entfernt und mit einer handelsüblichen Druckluftpistole leicht gereinigt werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSowohl die Rückseite als auch die Vorderseite lassen sich zur einfacheren Wartung öffnen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/KG-S50X2-maintenance.png?v=1671602502\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSPEZIFIKATIONEN\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" class=\"t1\"\u003e\n  \u003ctbody\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd rowspan=\"3\" valign=\"middle\" class=\"td1\"\u003e\n        \u003cp class=\"p2\"\u003eGrundlegende Leistung\u003c\/p\u003e\n      \u003c\/td\u003e\n      \u003ctd valign=\"middle\" class=\"td2\"\u003e\n        \u003cp class=\"p2\"\u003eRutsche\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003c\/td\u003e\n      \u003ctd valign=\"middle\" class=\"td3\"\u003e\n        \u003cp class=\"p2\"\u003eGroove-Rutsche x 50 Spuren\u003c\/p\u003e\n      \u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd valign=\"middle\" class=\"td4\"\u003e\n        \u003cp class=\"p2\"\u003eVerarbeitungskapazität\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003c\/td\u003e\n      \u003ctd valign=\"middle\" class=\"td5\"\u003e\n        \u003cp class=\"p2\"\u003e2,1 t\/h (bei einem Anteil von 10 % oder weniger an fehlerhaftem Reis)\u003c\/p\u003e\n      \u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd valign=\"middle\" class=\"td6\"\u003e\n        \u003cp class=\"p2\"\u003eSortierziel\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003c\/td\u003e\n      \u003ctd valign=\"middle\" class=\"td7\"\u003e\n        \u003cp class=\"p2\"\u003eFehlerhafter Reis wie beispielsweise verfärbte, beschädigte, unreife, abgestorbene Reiskörner usw., Fremdkörper wie Tannenzapfen, Glas, Steine, Grassamen, Harz usw.\u003c\/p\u003e\n      \u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd rowspan=\"6\" valign=\"middle\" class=\"td8\"\u003e\n        \u003cp class=\"p2\"\u003eStruktur\u003c\/p\u003e\n      \u003c\/td\u003e\n      \u003ctd valign=\"middle\" class=\"td9\"\u003e\n        \u003cp class=\"p2\"\u003eErfassungsmethode\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003c\/td\u003e\n      \u003ctd valign=\"middle\" class=\"td10\"\u003e\n        \u003cp class=\"p2\"\u003e3 digitale Zeilensensorkameras\u003c\/p\u003e\n      \u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd valign=\"middle\" class=\"td11\"\u003e\n        \u003cp class=\"p2\"\u003eLichtquelle\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003c\/td\u003e\n      \u003ctd valign=\"middle\" class=\"td12\"\u003e\n        \u003cp class=\"p2\"\u003eJe eine LED vorne und hinten\u003c\/p\u003e\n        \u003cp class=\"p2\"\u003eGrün (für braunen Reis)\u003c\/p\u003e\n        \u003cp class=\"p2\"\u003eBlau (für weißen Reis)\u003c\/p\u003e\n      \u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd valign=\"middle\" class=\"td2\"\u003e\n        \u003cp class=\"p2\"\u003eAnzahl der Auswerfer\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003c\/td\u003e\n      \u003ctd valign=\"middle\" class=\"td3\"\u003e\n        \u003cp class=\"p2\"\u003e50 Stück\u003c\/p\u003e\n      \u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd valign=\"middle\" class=\"td4\"\u003e\n        \u003cp class=\"p2\"\u003eAufzug\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003c\/td\u003e\n      \u003ctd valign=\"middle\" class=\"td5\"\u003e\n        \u003cp class=\"p2\"\u003e1 für die Materialbeladung, 1 für die Entladung von gutem Reis\u003c\/p\u003e\n      \u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd valign=\"middle\" class=\"td2\"\u003e\n        \u003cp class=\"p2\"\u003eKapazität des Spannbehälters\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003c\/td\u003e\n      \u003ctd valign=\"middle\" class=\"td3\"\u003e\n        \u003cp class=\"p2\"\u003e38.5 kg\u003c\/p\u003e\n      \u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd valign=\"middle\" class=\"td2\"\u003e\n        \u003cp class=\"p2\"\u003eMaterialversorgungssystem\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003c\/td\u003e\n      \u003ctd valign=\"middle\" class=\"td3\"\u003e\n        \u003cp class=\"p2\"\u003eVibrationsförderer\u003c\/p\u003e\n      \u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd rowspan=\"4\" valign=\"middle\" class=\"td13\"\u003e\n        \u003cp class=\"p2\"\u003eBetrieb\u003c\/p\u003e\n      \u003c\/td\u003e\n      \u003ctd valign=\"middle\" class=\"td9\"\u003e\n        \u003cp class=\"p2\"\u003eBetriebsanzeige\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003c\/td\u003e\n      \u003ctd valign=\"middle\" class=\"td10\"\u003e\n        \u003cp class=\"p2\"\u003e4,3-Zoll-Farb-LCD-Touchpanel + Schalter + Monitor zur Entfernung\u003c\/p\u003e\n      \u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd valign=\"middle\" class=\"td4\"\u003e\n        \u003cp class=\"p2\"\u003eSortiermodus\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003c\/td\u003e\n      \u003ctd valign=\"middle\" class=\"td5\"\u003e\n        \u003cp class=\"p2\"\u003eBrauner Reis, weißer Reis, brauner Reis, Klebreis, weißer Reis\u003c\/p\u003e\n      \u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd valign=\"middle\" class=\"td4\"\u003e\n        \u003cp class=\"p2\"\u003eAutomatische Empfindlichkeitsanpassung (Auto-Tuning-Funktion)\u003c\/p\u003e\n      \u003c\/td\u003e\n      \u003ctd valign=\"middle\" class=\"td5\"\u003e\n        \u003cp class=\"p2\"\u003eJA\u003c\/p\u003e\n      \u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd valign=\"middle\" class=\"td2\"\u003e\n        \u003cp class=\"p2\"\u003eFunktion zur Einstellung der Empfindlichkeit\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003c\/td\u003e\n      \u003ctd valign=\"middle\" class=\"td3\"\u003e\n        \u003cp class=\"p2\"\u003eNEIN\u003c\/p\u003e\n      \u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd rowspan=\"5\" valign=\"middle\" class=\"td14\"\u003e\n        \u003cp class=\"p2\"\u003eSpezifikationen\u003c\/p\u003e\n      \u003c\/td\u003e\n      \u003ctd valign=\"middle\" class=\"td4\"\u003e\n        \u003cp class=\"p2\"\u003eÄußere Abmessungen\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003c\/td\u003e\n      \u003ctd valign=\"middle\" class=\"td5\"\u003e\n        \u003cp class=\"p2\"\u003eBreite 770 mm x Tiefe 1340 mm x Höhe 1880 mm\u003c\/p\u003e\n      \u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd valign=\"middle\" class=\"td2\"\u003e\n        \u003cp class=\"p2\"\u003eAuslaufhöhe\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003c\/td\u003e\n      \u003ctd valign=\"middle\" class=\"td3\"\u003e\n        \u003cp class=\"p2\"\u003eGut: 1440 mm, Schlecht: 260 mm\u003c\/p\u003e\n      \u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd valign=\"middle\" class=\"td2\"\u003e\n        \u003cp class=\"p2\"\u003eProduktgewicht\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003c\/td\u003e\n      \u003ctd valign=\"middle\" class=\"td3\"\u003e\n        \u003cp class=\"p2\"\u003e220 kg\u003c\/p\u003e\n      \u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd valign=\"middle\" class=\"td9\"\u003e\n        \u003cp class=\"p2\"\u003eStromquelle\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003c\/td\u003e\n      \u003ctd valign=\"middle\" class=\"td10\"\u003e\n        \u003cp class=\"p2\"\u003eWechselstrom 100 V, einphasig, 50\/60 Hz, 550 W\u003c\/p\u003e\n      \u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd valign=\"middle\" class=\"td4\"\u003e\n        \u003cp class=\"p2\"\u003eBetriebsbedingungen\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003c\/td\u003e\n      \u003ctd valign=\"middle\" class=\"td5\"\u003e\n        \u003cp class=\"p2\"\u003eTemperatur: 0~40°C, Luftfeuchtigkeit: 20~80% (nicht kondensierend)\u003c\/p\u003e\n      \u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd rowspan=\"3\" valign=\"middle\" class=\"td15\"\u003e\n        \u003cp class=\"p2\"\u003eLuft\u003c\/p\u003e\n      \u003c\/td\u003e\n      \u003ctd valign=\"middle\" class=\"td2\"\u003e\n        \u003cp class=\"p2\"\u003eLuftverbrauch\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003c\/td\u003e\n      \u003ctd valign=\"middle\" class=\"td3\"\u003e\n        \u003cp class=\"p2\"\u003e247 NL\/min\u003c\/p\u003e\n      \u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd valign=\"middle\" class=\"td4\"\u003e\n        \u003cp class=\"p2\"\u003eKompressor\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003c\/td\u003e\n      \u003ctd valign=\"middle\" class=\"td5\"\u003e\n        \u003cp class=\"p2\"\u003eEmpfohlener Kompressor 2,2 kW (mit Trockner, ölfreier Typ)\u003c\/p\u003e\n      \u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd valign=\"middle\" class=\"td2\"\u003e\n        \u003cp class=\"p2\"\u003eLuftanschlussform\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003c\/td\u003e\n      \u003ctd valign=\"middle\" class=\"td3\"\u003e\n        \u003cp class=\"p2\"\u003e3\/8-Zoll-Schnellkupplung (männlich)\u003c\/p\u003e\n      \u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n  \u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"KUBOTA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40623531261995,"sku":"KG-S50X2","price":2650000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/KG-S50X2-main.jpg?v=1671602104"}],"url":"https:\/\/japan-agritrading.com\/de\/collections\/task-sorting-grading.oembed?page=2","provider":"Japan Agri Trading","version":"1.0","type":"link"}