{"title":"Rice Hulling \u0026 Milling","description":"\u003cp\u003eBrowse agricultural equipment and tools by specific task. Confirm applications, specifications and compatible models on the product page.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"mini-rice-hulling-checker-dc12v","title":"Mini-Reisschälprüfer (DC12V)","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eZUSAMMENFASSUNG\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEs handelt sich um einen sehr kompakten Reisqualitätsprüfer mit integrierter Reisschälfunktion.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDen besten Erntezeitpunkt kann man anhand der Qualität des braunen Reises bestimmen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAußerdem können Sie den Käufern die Qualität des Reises zeigen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eMERKMALE\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSie können Strom aus der 12-V-Gleichstromversorgung eines Fahrzeugs entnehmen. (Hinweis: Die elektrische Leistung hängt vom Fahrzeugtyp ab.)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSie können den Rice Checker an der Karosserie Ihres Fahrzeugs anbringen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSehr kompaktes Design, man kann es also auch mit aufs Reisfeld nehmen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEinfache Reinigung. Keine Rückstände im Rice Checker, und auch das Innere lässt sich reinigen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eANWENDUNG\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePrüfen Sie die Qualität des braunen Reises vor der Erntezeit.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eErnte 3 bis 5 durchschnittliche Reispflanzen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDreschen Sie die Reispflanzen. Das können Sie mit Handschuhen von Hand tun.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchälen Sie den Reis mit Rice Checker.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrüfen Sie die Reisqualität.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eSPEZIFIKATIONEN\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eModellname\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eMH-D\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAbmessung (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e485 x 205 x 320\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGewicht (kg)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e7\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eElektrische Leistung (V)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eDC12 (vom Fahrzeug)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"OTAKE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40361168437291,"sku":"MH-D","price":195450.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/mh-d_main.png?v=1654216218"},{"product_id":"mini-rice-hulling-checker-ac100","title":"Mini-Reisschälprüfer (AC100)","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eZUSAMMENFASSUNG\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDies ist ein sehr kompakter Reisqualitätsprüfer (Tester) mit integrierter Reisschälfunktion.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDen besten Erntezeitpunkt kann man anhand der Qualität des braunen Reises bestimmen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAußerdem können Sie den Käufern die Qualität des Reises zeigen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eMERKMALE\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAC100 (einphasig)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEs ist sehr kompakt und man kann es mit aufs Reisfeld nehmen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEinfache Pflege. Keine Rückstände im Reisprüfer, und Sie können ihn von innen reinigen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eANWENDUNG\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePrüfen Sie die Qualität des braunen Reises vor der Erntezeit.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eErnte 3 bis 5 durchschnittliche Reispflanzen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDreschen Sie die Reispflanzen. Das können Sie mit Handschuhen von Hand tun.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchälen Sie den Reis mit dem Reisprüfer.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrüfen Sie die Reisqualität.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eSPEZIFIKATIONEN\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eModellname\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eMH-A\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAbmessung (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e440 x 205 x 320\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGewicht (kg)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e7,5\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eElektrische Leistung (V)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eAC100 (einphasig)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eZubehör\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eSpreubeutel\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"OTAKE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40361168371755,"sku":"MH-A","price":199438.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/mh-d_main_24b7c834-3964-4cb7-a9bf-2d128d500c0a.png?v=1654216220"},{"product_id":"rice-huller-polisher","title":"OTAKE Reisschäl- und Mahlmaschine","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eZUSAMMENFASSUNG\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDies ist eine leistungsstarke, kompakte Reishülsenmaschine \u0026amp; Fräsmaschine.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Reisschälen \u0026amp; Die Reismühle erfüllt zwei Funktionen: das Schälen (Reishülsen) und das Polieren des Reises.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSie können beide Funktionen gleichzeitig oder einzeln nutzen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWenn Sie Luftfracht (DHL oder FedEx) wünschen, fordern Sie bitte ein Angebot an bei \u003ca href=\"https:\/\/japan-agritrading.com\/products\/shipping-by-air-freight-rice-huller-polisher\" title=\"PM500NE Air\"\u003eHier\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eMERKMALE\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDas Reisschälen \u0026amp; Die Mühle wurde hinsichtlich ihrer Arbeitseffizienz verbessert, indem die Höhe des Trichters auf 540 mm reduziert und ein neuer Tisch zum Einfüllen von ungeschältem Reis angebracht wurde.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie Position des Tisches kann vor oder neben dem Trichter verschoben werden.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie Betriebsmodi können einzeln (Entkernen) oder poliert oder beide Funktionen gleichzeitig ausgewählt werden.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEs ist mit einem Timer ausgestattet und stoppt den Vorgang planmäßig.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDas Sortiersieb zur Aussortierung von Fremdkörpern und die Auswurfklappe für braunen Reis sind ebenfalls vorhanden.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eSPEZIFIKATIONEN\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eModellname\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003ePM500NE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLeistung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e100 V\/750 W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAbmessung (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e960 x 665 x 1225\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGewicht (kg)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e85\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eBehälterkapazität für braunen Reis (kg)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e18\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEffizienz (kg\/h)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRumpf: Von 100 bis 140\u003cbr\u003ePolieren: Von 33 auf 38\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eVIDEO\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"youtube\"\u003e\u003ciframe width=\"853\" height=\"480\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/UP6Kb35Xzpg\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"OTAKE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40363007017003,"sku":"PM500NE","price":311750.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/pm500ne_main.png?v=1742886148"},{"product_id":"rice-huller-polisher-high-efficiency-model","title":"OTAKE Reisschäl- und Mahlmaschine (Hocheffizienzmodell)","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eZUSAMMENFASSUNG\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDies ist eine leistungsstarke, kompakte OTAKE Reisschälmaschine. \u0026amp; Fräsmaschine.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Reisschälen \u0026amp; Die Reismühle erfüllt zwei Funktionen: das Schälen (Reishülsen) und das Polieren des Reises.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSie können beide Funktionen gleichzeitig oder einzeln nutzen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eMERKMALE\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEs handelt sich um eine hocheffiziente Drehstrommaschine.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie Walze mit großem Durchmesser poliert den Reis, ohne die Temperatur zu erhöhen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDer Polierteil lässt sich mit einem Handgriff demontieren und ist leicht zu warten.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eSPEZIFIKATIONEN\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%; height: 156.75px;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"width: 57.5222%; height: 19.5938px;\"\u003eModellname\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"width: 39.8244%; height: 19.5938px;\"\u003ePM1500R\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"width: 57.5222%; height: 19.5938px;\"\u003eLeistung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"width: 39.8244%; height: 19.5938px;\"\u003e200 V (3 Phasen)\/1,5 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"width: 57.5222%; height: 19.5938px;\"\u003eAbmessung (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"width: 39.8244%; height: 19.5938px;\"\u003e985 x 675 x 1225\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"width: 57.5222%; height: 19.5938px;\"\u003eGewicht (kg)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"width: 39.8244%; height: 19.5938px;\"\u003e98\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 39.1875px;\"\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"width: 57.5222%; height: 39.1875px;\"\u003eBehälterkapazität für braunen Reis (kg)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"width: 39.8244%; height: 39.1875px;\"\u003eUngeschälter Reis: 8\u003cbr\u003eBrauner Reis: 6\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 39.1875px;\"\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"width: 57.5222%; height: 39.1875px;\"\u003eEffizienz (kg\/h)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"width: 39.8244%; height: 39.1875px;\"\u003eRumpf: Von 100 bis 140\u003cbr\u003ePolieren: Von 100 bis 120\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eVIDEO (ALTES MODELL)\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"youtube\"\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/UP6Kb35Xzpg\" height=\"480\" width=\"853\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"OTAKE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40363009835051,"sku":"PM1500R","price":456750.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/pm1500r_00.webp?v=1760510558"},{"product_id":"high-performance-rice-huller-dm7a","title":"Hochleistungs-Reisschäler DM7A","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eZUSAMMENFASSUNG\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDies ist eine kompakte, leistungsstarke Reisschälmaschine. Reisschälmaschinen trennen die Spelzen vom Reis.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Hochleistungs-Reisschälmaschine hinterlässt nach dem Betrieb keine Reisreste. Sie können den Betrieb auch nach der Verarbeitung verschiedener ungeschälter Reissorten fortsetzen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Reisschälmaschine sortiert braunen Reis mittels dreistufiger Siebe und entfernt Fremdkörper sofort durch die Siebe.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eVIDEO\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"youtube\"\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/m1wqJPZgjv8\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eMERKMALE\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFremdkörper wie Stroh, Holzspäne oder Steine ​​werden sofort in den Auffangbehälter ausgeworfen. Dadurch wird verhindert, dass die Fremdkörper in der Maschine zirkulieren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/DM7-DM13-DM17-foreign-matters.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/DM7-DM13-DM17-sorting-screens.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eSPEZIFIKATIONEN\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eModellname\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eDM7A-SM\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLeistung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e100 V\/750 W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAbmessung (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e1119 x 818 x 1062\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGewicht (kg)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e104\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEffizienz (kg\/h)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eVon 180 bis 420\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/DM-7A-SM_dimension.png\" alt=\"\" style=\"max-width: 100%; display: inline-block;\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"OTAKE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40361103032363,"sku":"DM7A-SM","price":519970.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/dm7a_main.png?v=1654216228"},{"product_id":"high-performance-rice-huller-with-grader-dm7a-g","title":"Hochleistungs-Reisschäler mit Sortierer DM7A-G","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eZUSAMMENFASSUNG\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKompakte und leistungsstarke Reisschälmaschine. Sie trennt die Spelzen vom Reis. Die Maschine ist sofort einsatzbereit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNach dem Vorgang bleibt kein Reis übrig. Sie können den Schälvorgang auch dann fortsetzen, wenn Sie bereits eine andere Sorte ungeschälten Reises eingefüllt haben.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBrauner Reis wird durch ein dreistufiges Siebverfahren aussortiert. Andere Bestandteile werden sofort durch das Sieben entfernt.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eVIDEO\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"youtube\"\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/m1wqJPZgjv8\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eMERKMALE\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eStandardbetriebseffizienz: Von 180 bis 420 kg\/h\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBeim Grader angebracht.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFremdkörper wie Stroh, Holzspäne oder Steine ​​werden sofort in den Auffangbehälter ausgeworfen. Dadurch wird verhindert, dass die Fremdkörper in der Maschine zirkulieren.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/DM7-DM13-DM17-foreign-matters.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/DM7-DM13-DM17-sorting-screens.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eSPEZIFIKATIONEN\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eModellname\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eDM7A-G-SM\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLeistung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e100 V\/750 W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAbmessung (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e1119 x 1163 x 1458\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGewicht (kg)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e120\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eHauptwelle\u003cbr\u003eDrehzahl (U\/min)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e2400\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEffizienz (kg\/h)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eVon 180 bis 420\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGraderabmessung (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e180 (Durchmesser) x 450\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGrader-Maschenweite (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e1,80\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGradermotor\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eEinphasig 100 V\/15 W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/DM-7A-G_dimension.png\" alt=\"\" style=\"max-width: 100%; display: inline-block;\"\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eFilm\u003c\/h2\u003e\n\u003ciframe width=\"949\" height=\"712\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/VZ7IniBFwe8\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"OTAKE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40361165881387,"sku":"DM7A-G-SM","price":641190.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/dm7a-g_main.png?v=1654216230"},{"product_id":"high-performance-rice-huller-dm13r","title":"Hochleistungs-Reisschäler DM13R","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eZUSAMMENFASSUNG\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKompakte und leistungsstarke Reisschälmaschine. Trennt die Spelzen vom Reis. Einfach einschalten und loslegen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNach dem Vorgang bleibt kein Reis übrig. Sie können den Schälvorgang auch dann fortsetzen, wenn Sie bereits eine andere Sorte ungeschälten Reises eingefüllt haben.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBrauner Reis wird durch ein dreistufiges Siebverfahren aussortiert. Andere Bestandteile werden sofort durch das Sieben entfernt.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eVIDEO\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"youtube\"\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/m1wqJPZgjv8\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eMERKMALE\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eStandardbetriebseffizienz: Von 180 bis 780 kg\/h\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFremdkörper wie Stroh, Holzspäne oder Steine ​​werden sofort in den Auffangbehälter ausgeworfen. Dadurch wird verhindert, dass die Fremdkörper in der Maschine zirkulieren.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/DM7-DM13-DM17-foreign-matters.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/DM7-DM13-DM17-sorting-screens.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/DM13R-foreign-matter-curtain.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eSPEZIFIKATIONEN\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eModellname\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eDM13R-2SM\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMotor\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e200 V\/1,5 kW (einphasig)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAbmessung (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e1119 x 818 x 1062\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGewicht (kg)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e119\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eHauptwelle\u003cbr\u003eDrehzahl (U\/min)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eVon 2400 bis 2700\u003cbr\u003e(Standard 2600)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEffizienz (kg\/h)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eVon 180 bis 780\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/DM-13R_dimension.png\" alt=\"\" style=\"max-width: 100%; display: inline-block;\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"OTAKE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40361063776299,"sku":"DM13R-2SM","price":594138.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/dm13r_main.png?v=1654216232"},{"product_id":"otake-mini-rice-huller-fc2r-single-100v-the-upgraded-model-of-fc2k","title":"Otake FC2R Mini-Reisschäler – 100 V, 50 Hz\/60 Hz","description":"\u003ch2\u003eZUSAMMENFASSUNG\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer \u003cstrong\u003eOtake FC2R\u003c\/strong\u003e ist eine kompakte 100-V-Reisschälmaschine für die Verarbeitung kleiner Reismengen und die Qualitätskontrolle. Sie kann bereits eine Handvoll Reis verarbeiten und hat eine Standardverarbeitungskapazität von ca. \u003cstrong\u003e60–120 kg\/h\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFC2R ist das verbesserte Modell des FC2K.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLEISTUNG \u0026amp; HÄUFIGKEIT – BITTE VOR DER BESTELLUNG PRÜFEN\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer FC2R ist ein \u003cstrong\u003e100 V\/250 W\u003c\/strong\u003e Maschine. Wählen Sie die \u003cstrong\u003e50 Hz\u003c\/strong\u003e oder \u003cstrong\u003e60 Hz\u003c\/strong\u003e Passen Sie die Version an Ihre örtliche Netzfrequenz an. Bei einer örtlichen Netzspannung über 100 V ist möglicherweise ein geeigneter Abwärtstransformator erforderlich.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSie sind sich nicht sicher, welche Version Sie benötigen?\u003c\/strong\u003e Bitte teilen Sie uns Ihr Land und die Spezifikationen Ihrer lokalen Stromversorgung mit.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eHAUPTMERKMALE\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eKompakter Korpus (23 kg) mit einem Behälter (3,5 kg).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGeeignet für die Verarbeitung kleiner Reismengen, Probenprüfung und Qualitätskontrolle.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKann auch kleinste Mengen verarbeiten, darunter eine Handvoll Reis.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOriginal-Ersatzteile sind über Japan Agri Trading erhältlich.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eANDERE GETREIDEANWENDUNGEN\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie FC2R wurde ursprünglich als kompakte Reisschälmaschine konzipiert, aber ihre kompakte Größe macht sie auch nützlich für \u003cstrong\u003eKleinserien-Entspelzungsversuche mit anderen Getreidesorten\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Eigenschaften von Getreide können je nach Getreideart, Sorte, Korngröße, Feuchtigkeitsgehalt und Trocknungsgrad stark variieren. Es gibt keine einheitliche Standard-Betriebsgeschwindigkeit, die für alle Anwendungen außer Reis gilt. Bei anderen Getreidearten beginnen Sie mit einer kleinen Menge, passen die Betriebsgeschwindigkeit und die Fördermenge an, während Sie sowohl die Entfernung der Spelzen als auch den Kornbruch überprüfen, und wiederholen Sie den Vorgang gegebenenfalls.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eBUCHWEIZEN\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eBuchweizen reagiert besonders empfindlich auf die Betriebsgeschwindigkeit und bricht leicht. Das Entspelzen in einem Arbeitsgang dauert etwa \u003cstrong\u003e50–60 %\u003c\/strong\u003e Die Ergebnisse beziehen sich auf Referenzbedingungen, wobei die tatsächlichen Ergebnisse je nach Zustand der Ernte, Sorte, Korngröße, Trocknung und anderen Faktoren variieren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür eine gründliche Entspelzung wird der Buchweizen nach Größe sortiert, entspelzt, die bereits entspelzten Körner aussiebt und das verbleibende gespelte Getreide anschließend erneut verarbeitet. Für eine schonendere Verarbeitung können auch Riemenscheiben- und Keilriemenantriebe mit niedrigerer Drehzahl eingesetzt werden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eADLAY (HATOMUGI)\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDie Ergebnisse variieren je nach Material erheblich. Als allgemeiner Richtwert gilt etwa: \u003cstrong\u003e50–90 %\u003c\/strong\u003e Das Getreide kann entspelzt werden. Trockenes Getreide ist bruchanfälliger, daher ist eine Verarbeitung mit niedrigerer Geschwindigkeit vorzuziehen, wenn Bruchgefahr besteht. Da die Trennung von gespeltem und ungespeltem Getreide schwierig sein kann, sind unter Umständen mehrere Durchgänge mit anschließender Ergebniskontrolle erforderlich.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eHAFER\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eHaferkörner sind im Vergleich zu anderen Getreidesorten relativ robust. Als allgemeiner Richtwert gilt: etwa \u003cstrong\u003e80%\u003c\/strong\u003e Je nach Material kann das Entspelzen und etwa zweimaliges Wiederholen des Vorgangs ohne Zwischensortierung gut funktionieren.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eANDERE GETREIDE\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eAuch andere feine Getreidesorten können mit dem FC2R getestet werden, es gibt jedoch keine allgemeingültige Einstellungsempfehlung. Beginnen Sie mit einer kleinen Charge und passen Sie die Betriebsbedingungen an die Getreideart und das gewünschte Ergebnis an.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eDie oben genannten Prozentsätze sind ungefähre Richtwerte und keine garantierten Leistungsangaben. Die tatsächlichen Ergebnisse können je nach Material und Betriebsbedingungen variieren.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eVIDEO\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/_wTGXbo8A_k\" height=\"500\" width=\"100%\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/NjV5t1fKMfM\" height=\"500\" width=\"100%\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSPEZIFIKATIONEN\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align: left; padding: 6px; border: 1px solid #ddd;\"\u003eModell\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 6px; border: 1px solid #ddd;\"\u003eFC2R\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align: left; padding: 6px; border: 1px solid #ddd;\"\u003eAbmessungen\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 6px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e598 × 357 × 628 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align: left; padding: 6px; border: 1px solid #ddd;\"\u003eGewicht\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 6px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e23 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align: left; padding: 6px; border: 1px solid #ddd;\"\u003eTrichterkapazität\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 6px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e3.5 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align: left; padding: 6px; border: 1px solid #ddd;\"\u003eHauptwellendrehzahl\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 6px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e3.200–3.900 U\/min (Standard: 3.500 U\/min)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align: left; padding: 6px; border: 1px solid #ddd;\"\u003eStandardverarbeitungskapazität\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 6px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e60–120 kg\/h\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align: left; padding: 6px; border: 1px solid #ddd;\"\u003eMotor\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 6px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e100 V\/250 W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align: left; padding: 6px; border: 1px solid #ddd;\"\u003eFrequenz\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 6px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e50 Hz oder 60 Hz – bitte bei der Bestellung auswählen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch2\u003eTRANSFORMERS\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDa es sich bei der FC2R um eine 100-V-Maschine handelt, benötigen Kunden in Ländern mit höherer Netzspannung möglicherweise einen geeigneten Abwärtstransformator. Wir bieten derzeit Transformatoren für verschiedene Eingangsspannungsbereiche an:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/down-transformer-110-130v-to-100v-voltage-converter\"\u003e110–130 V auf 100 V\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/down-transformer-220v-to-100v-voltage-converter\"\u003e220 V auf 100 V\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/down-transformer-220-230v-to-100v-voltage-converter\"\u003e220–230 V auf 100 V\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/down-transformer-240v-to-100v-voltage-converter\"\u003e240 V auf 100 V\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eBitte prüfen Sie vor der Auswahl eines Transformators die örtlichen Netzspannungen, Frequenzen, Steckertypen und die benötigte elektrische Leistung. Bei Unsicherheiten kontaktieren Sie uns bitte, wir helfen Ihnen gerne bei der Auswahl des passenden Transformators.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eOPTIONALE TEILE \u0026amp; UNTERSTÜTZUNG\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eHilfstrichter\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer optionale Zusatzbehälter erhöht die Gesamtbehälterkapazität von \u003cstrong\u003e3,5 kg bis 10 kg\u003c\/strong\u003e,  Dadurch verringert sich der Bedarf an häufigem Nachfüllen bei der Verarbeitung größerer Mengen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/otake-auxiliary-hopper-optional-part-for-mini-rice-huller-fc2r-and-fc2k\"\u003e\u003cstrong\u003eFC2R-Zusatzbehälter ansehen\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOriginal-Ersatzteile\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFür Wartung und Langzeitnutzung sind Original-Ersatzteile für den FC2R erhältlich:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/otake-dap-fan-for-mini-rice-huller-fc2k-and-fc2r-genuine-parts\"\u003eDap-Fan\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/otake-lining-rubber-for-mini-rice-huller-fc2k-and-fc2r-genuine-parts\"\u003eAuskleidungsgummi\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/otake-elbow-for-rice-huller-fc2k-fc2r-genuine-parts\"\u003eEllbogen\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eWenn Sie sich nicht sicher sind, welches optionale oder Ersatzteil Sie benötigen, kontaktieren Sie uns bitte mit den Informationen zu Ihrem FC2R-Modell und dem gesuchten Teil.\u003c\/p\u003e\n","brand":"OTAKE","offers":[{"title":"60Hz","offer_id":40361028059179,"sku":"FC2R-60","price":304000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"50Hz","offer_id":45327248392235,"sku":"FC2R-50","price":304000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/FC2R.jpg?v=1792399976"},{"product_id":"otake-high-performance-rice-huller-sy35re","title":"Otake Hochleistungs-Reisschäler SY35RE","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eZUSAMMENFASSUNG\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDies ist eine Hochleistungs- und produktive Reisschälmaschine der 5-Walzen-Klasse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEs verfügt über eine Rührvorrichtung und eine Magic-Eye-Funktion, die braunen Reis perfekt und effizient schält.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Hersteller entwickelte sein Laufradsystem im Jahr 1979. Das Kernmerkmal hat sich seither nicht verändert.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eVIDEO\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"youtube\"\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/3CL_qwB2Dxo\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eMERKMALE\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas Schwingsortiersystem beschädigt den Reis nicht. Es sortiert Reis und Fremdkörper. Fremdkörper werden sofort aussortiert und aus der Maschine entfernt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Rührvorrichtung trennt 98 % der Spelzen vom Reis, da sie so konstruiert ist, dass kein Reis verschwendet wird.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/OTAKE-impeller-device.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Magic Eye plus+ Funktion passt die Sortierbretter automatisch an. Der optische Sensor überwacht permanent den Reisfluss auf den Sortierbrettern. Magic Eye plus+ sorgt für optimale Winkel der Bretter und damit für einen reibungslosen Ablauf. Die SY-R-Serie automatisiert die Brettanpassung und ermöglicht so eine einfache Bedienung für jedermann.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Sortiersystem zeichnet sich durch eine stabile und effiziente Sortierung aus, die von der Größe des Reises unbeeinflusst bleibt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie SY-R-Serie kombiniert das Sortiersystem mit dem Magic Eye plus+. Dadurch werden Betriebsstörungen minimiert und die Leistung maximiert. Die Effizienz lässt sich einfach über den Zufuhrhebel steuern. Das Magic Eye plus+ übernimmt den Rest und kleinere Justierungen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/magic-eye-plus.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/sorting-foreign-matters.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/maintenance.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/blowing-adjustment.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/dust-proof-device.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eSPEZIFIKATIONEN\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eModellname\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eSY35RE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEffizienz (kg\/h)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eVon 1200 bis 2100\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLeistung (V)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e200 (3 Phasen)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMotor (kW)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e3.7\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e\u003cp\u003eDie Anzahl \u003cbr\u003eSchwingschirme (Stück)\u003c\/p\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e6\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eReishülsen\u003cbr\u003eTragfähigkeit (m)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e20\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eHauptwelle Drehzahl (U\/min)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e1650\u003cbr\u003e(Zwischen 1500 und 1700)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDurchmesser des Ventilators x Breite (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e506 x 80\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGewicht (kg)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e310\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eABMESSUNGEN\u003c\/h2\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/SY35RE_dimension_chart.png\" alt=\"\" style=\"max-width: 100%; display: inline-block;\"\u003e \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/SY35RE_dimension.png\" alt=\"\" style=\"max-width: 100%; display: inline-block;\"\u003e \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/SY35RE_large1.png\" alt=\"\" style=\"max-width: 100%; display: inline-block;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"OTAKE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40361184919595,"sku":"SY35RE","price":1754500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/sy35r_main.png?v=1654216240"},{"product_id":"otake-rice-huller-sy10r-2sm","title":"Otake Reisschäler SY10R-2SM","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eZUSAMMENFASSUNG\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDies ist eine leistungsstarke und produktive Reisschälmaschine der 2,5-Walzen-Klasse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEs verfügt über eine Rührvorrichtung und eine Magic-Eye-Funktion, die braunen Reis perfekt und effizient schält.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Hersteller entwickelte sein Laufradsystem im Jahr 1979. Das Kernmerkmal hat sich seither nicht verändert.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eVIDEO\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"youtube\"\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/3CL_qwB2Dxo\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eMERKMALE\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas Schwingsortiersystem beschädigt den Reis nicht. Es sortiert Reis und Fremdkörper. Fremdkörper werden sofort aussortiert und aus der Maschine entfernt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWährend der Reis schnell über das Rührwerk (spezielles rotierendes Harzblatt) gleitet, wird er durch den gebogenen Abschnitt mittels einer Schälwirkung geschält.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eDie Rührvorrichtung trennt 98 % der Spelzen vom Reis, da sie so konstruiert ist, dass kein Reis verschwendet wird.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/OTAKE-impeller-device.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Magic Eye-Funktion passt die Winkel der Sortierbretter automatisch an.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/SY10R-Magic-Eye1.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eSPEZIFIKATIONEN\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eModellname\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eSY10R-2SM\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEffizienz (kg\/h)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e360 bis 720\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLeistung (V)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e200 (einphasig)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMotor (kW)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e1.3\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e\n\u003cp\u003eDie Anzahl \u003cbr\u003eSchwingschirme (Stück)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e3\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eReishülsen\u003cbr\u003eTragfähigkeit (m)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e13\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eHauptwelle Drehzahl (U\/min)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e2350\u003cbr\u003e(Zwischen 1950 und 2400)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDurchmesser des Ventilators x Breite (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e321 x 50\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGewicht (kg)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e161\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eABMESSUNGEN\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/SY10R_dimension.png\" alt=\"\" style=\"max-width: 100%; display: inline-block;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/SY10R_dimension_table.png\" alt=\"\" style=\"max-width: 100%; display: inline-block;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/SY10R_large.png\" alt=\"\" style=\"max-width: 100%; display: inline-block;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"OTAKE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40361186197547,"sku":"SY10R-2SM","price":833786.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/sy10r_main.png?v=1654216248"},{"product_id":"otake-rice-huller-sy15r","title":"Otake Reisschäler SY15R","description":"\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eZUSAMMENFASSUNG\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDies ist eine Hochleistungs- und produktive Reisschälmaschine der 3-Walzen-Klasse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEs verfügt über eine Rührvorrichtung und eine Magic-Eye-Funktion, die braunen Reis perfekt und effizient schält.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Hersteller entwickelte sein Laufradsystem im Jahr 1979. Das Kernmerkmal hat sich seither nicht verändert.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eVIDEO\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"youtube\"\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/3CL_qwB2Dxo\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eMERKMALE\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas Schwingsortiersystem beschädigt den Reis nicht. Es sortiert Reis und Fremdkörper. Fremdkörper werden sofort aussortiert und aus der Maschine entfernt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Rührvorrichtung trennt 98 % der Spelzen vom Reis, da sie so konstruiert ist, dass kein Reis verschwendet wird.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/OTAKE-impeller-device.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Magic Eye plus+ Funktion passt die Sortierbretter automatisch an. Der optische Sensor überwacht permanent den Reisfluss auf den Sortierbrettern. Magic Eye plus+ sorgt für optimale Winkel der Bretter und damit für einen reibungslosen Ablauf. Die SY-R-Serie automatisiert die Brettanpassung und ermöglicht so eine einfache Bedienung für jedermann.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Sortiersystem zeichnet sich durch eine stabile und effiziente Sortierung aus, die von der Größe des Reises unbeeinflusst bleibt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie SY-R-Serie kombiniert das Sortiersystem mit dem Magic Eye plus+. Dadurch werden Betriebsstörungen minimiert und die Leistung maximiert. Die Effizienz lässt sich einfach über den Zufuhrhebel steuern. Das Magic Eye plus+ übernimmt den Rest und kleinere Justierungen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/magic-eye-plus.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/sorting-foreign-matters.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/maintenance.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/blowing-adjustment.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/dust-proof-device.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/SY15R-V-inveter-feature1.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eSPEZIFIKATIONEN\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eModellname\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eSY15R-V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEffizienz (kg\/h)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eVon 600 bis 1020\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLeistung (V)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e200 (einphasig)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMotor\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e200 V 1,9 kW (3 Phasen)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e\n\u003cp\u003eDie Anzahl \u003cbr\u003e Schwingschirme (Stück)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e4\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eReishülsen\u003cbr\u003e Tragfähigkeit (m)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e13\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eHauptwelle Drehzahl (U\/min)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e1650\u003cbr\u003e (Zwischen 1500 und 1700)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDurchmesser des Ventilators x Breite (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e506 x 50\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGewicht (kg)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e232\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eABMESSUNGEN\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/SY15R_dimension_table.png\" alt=\"\" style=\"max-width: 100%; display: inline-block;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/SY15R_dimension.png\" alt=\"\" style=\"max-width: 100%; display: inline-block;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/SY15R_large.png\" alt=\"\" style=\"max-width: 100%; display: inline-block;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"OTAKE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40361186983979,"sku":"SY15R-V","price":1164350.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/sy15r_main.png?v=1654216250"},{"product_id":"otake-rice-huller-sy25r","title":"Otake Reisschäler SY25R","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eZUSAMMENFASSUNG\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDies ist eine leistungsstarke und produktive Reisschälmaschine der 4-Walzen-Klasse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEs verfügt über eine Rührvorrichtung und eine Magic-Eye-Funktion, die braunen Reis perfekt und effizient schält.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Hersteller entwickelte sein Laufradsystem im Jahr 1979. Das Kernmerkmal hat sich seither nicht verändert.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eVIDEO\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"youtube\"\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/3CL_qwB2Dxo\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eMERKMALE\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas Schwingsortiersystem beschädigt den Reis nicht. Es sortiert Reis und Fremdkörper. Fremdkörper werden sofort aussortiert und aus der Maschine entfernt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Rührvorrichtung trennt 98 % der Spelzen vom Reis, da sie so konstruiert ist, dass kein Reis verschwendet wird.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/OTAKE-impeller-device.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Magic Eye plus+ Funktion passt die Sortierbretter automatisch an. Der optische Sensor überwacht permanent den Reisfluss auf den Sortierbrettern. Magic Eye plus+ sorgt für optimale Winkel der Bretter und damit für einen reibungslosen Ablauf. Die SY-R-Serie automatisiert die Brettanpassung und ermöglicht so eine einfache Bedienung für jedermann.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Sortiersystem zeichnet sich durch eine stabile und effiziente Sortierung aus, die von der Größe des Reises unbeeinflusst bleibt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie SY-R-Serie kombiniert das Sortiersystem mit dem Magic Eye plus+. Dadurch werden Betriebsstörungen minimiert und die Leistung maximiert. Die Effizienz lässt sich einfach über den Zufuhrhebel steuern. Das Magic Eye plus+ übernimmt den Rest und kleinere Justierungen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/magic-eye-plus.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/sorting-foreign-matters.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/maintenance.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/blowing-adjustment.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/dust-proof-device.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eSPEZIFIKATIONEN\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eModellname\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eSY25R-M\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEffizienz (kg\/h)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eVon 900 bis 1500\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLeistung (V)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e200 (3 Phasen)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMotor (kW)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e2.9\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e\u003cp\u003eDie Anzahl \u003cbr\u003eSchwingschirme (Stück)\u003c\/p\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e5\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eReishülsen\u003cbr\u003eTragfähigkeit (m)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e13\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eHauptwelle Drehzahl (U\/min)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e1650\u003cbr\u003e(Zwischen 1500 und 1700)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDurchmesser des Ventilators x Breite (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e506 x 80\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGewicht (kg)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e264\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eABMESSUNGEN\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/SY25R_dimension_table.png\" alt=\"\" style=\"max-width: 100%; display: inline-block;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/SY25R_dimension.png\" alt=\"\" style=\"max-width: 100%; display: inline-block;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/SY25R_large.png\" alt=\"\" style=\"max-width: 100%; display: inline-block;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"OTAKE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40361187213355,"sku":"SY25R-M","price":1371700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/sy25r_main.png?v=1654216253"},{"product_id":"high-performance-rice-huller-fse28g-sm-with-grader","title":"Hochleistungs-Reisschäler FSE28G-SM mit Sortierer","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eZUSAMMENFASSUNG\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDies ist eine kompakte, leistungsstarke Reisschälmaschine. Reisschälmaschinen trennen die Spelzen vom Reis.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Hochleistungs-Reisschälmaschine hinterlässt nach dem Betrieb keine Reisreste. Sie können den Betrieb auch nach dem Einlegen einer anderen Sorte ungeschälten Reises fortsetzen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Reisschälmaschine sortiert braunen Reis mittels dreistufiger Siebe und entfernt Fremdkörper sofort durch weitere Siebe.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eMERKMALE\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eStandardbetriebseffizienz: 180 bis 300 kg\/h\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAusgestattet mit einem Grader\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eSPEZIFIKATIONEN\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eModellname\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eFSE28G-SM\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLeistung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e100 V\/750 W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAbmessung (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eL1327 x W1062 x H1286\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGewicht (kg)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e89\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEffizienz (kg\/h)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e180 bis 300\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e\u003cp\u003eAnzahl der Umdrehungen von\u003cbr\u003e Hauptwelle (U\/min)\u003c\/p\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e2500 bis 2800\u003cbr\u003e 2700 (Standard)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEffizienz (kg\/h)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e180 bis 300\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eBewerter\u003cbr\u003e Durchmesser x Länge (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e180 x 450\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eGrader-Maschenweite (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e1,80 (1,75 und 1,85)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eGradermotor\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e100 V\/15 W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eVideo\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"youtube\"\u003e\u003ciframe width=\"1266\" height=\"712\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/HtUCoxbsNTs\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"OTAKE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40361110470699,"sku":"FSE28G-SM","price":524755.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/510K-xApIEL.jpg?v=1654216304"},{"product_id":"oshima-mr305j-jet-type-hulling-machine-mr-j-series","title":"Oshima MR305J Strahlschälmaschine MR-J-Serie","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eZUSAMMENFASSUNG\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Oshima Jet Type Schälmaschinen der MR-J-Serie sind dank langjähriger Erfahrung und natürlicher Fertigung bewährte Produkte. Sie zeichnen sich durch eine leuchtend gelbe Grundfarbe und neue Farbkombinationen aus.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eMERKMALE\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch3\u003eNeue Gestaltung des Sortierbereichs zur Gewährleistung einer stabilen Effizienz\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWir überprüfen alle Rahmen und Sortierbretter, aus denen der Sortierbereich besteht, um Reis und braunen Reis sauber und eindeutig zu trennen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Typ MR205J bietet eine stabile Sortierfunktion mit drei Sortierbänken! Der Typ MR305J sortiert mit sieben Blättern, da er im Vergleich zur herkömmlichen 3-Zoll-Klasse über eine höhere Anzahl an Sortierbänken verfügt! (Die effektive Fläche der Sortierbänke wurde im Vergleich zum herkömmlichen Typ um 16 % vergrößert.) Der Typ MR405J ist mit sieben und der Typ MR505J mit neun großen Sortierbänken ausgestattet und ermöglicht so eine übersichtliche Sortierung! Durch die Integration von Sortierbank und Sortierrahmen wird ein stabiler Sortierzustand gewährleistet und die Langlebigkeit weiter verbessert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/MR205J-MR505J-sorting.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch3\u003eMR-J-Serie: Die 6 Vorteile\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKeine Justierung erforderlich! Da beim Jet-System keine Gummiwalzen verwendet werden, ist es nicht notwendig, das Walzenintervall wie bei herkömmlichen Systemen anzupassen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOptimale Lagerung. Da brauner Reis nahezu keine Beschädigungen erleidet, lässt sich der Verderb während der Lagerung kontrollieren. (Die Verderblichkeitsdauer variiert je nach Lagerumgebung und Zustand des Reises.)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBrauner Reis ist wirklich wunderschön. Im Jet-Type-System gibt es fast keine Schieflage oder Beschädigungen, und das Ergebnis ist ein sehr glänzender und ansehnlicher brauner Reis.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Geräusch beim Rumpfaufbau ist sehr leise. Beim Rumpfaufbau entsteht ein sehr lautes „Goo“-Geräusch. Das Jetsystem erzeugt dieses Geräusch nicht, daher ist Ihr Gespräch ungestört.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Zustand des Reises hat keinen Einfluss. Natürlicher Trockenreis, Bio-Reis und Reis mit hohem Feuchtigkeitsgehalt können die Reiskörner problemlos vernichten, was bei Walzenreissystemen schwierig ist. Selbst in diesen Fällen entstehen kaum Schäden am Reis.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/MR205J-MR505J-paddy-moisture.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVorteil der Langlebigkeit. Durch die stabile Schwingungsdämpfung liegt die Ausfallrate bei 80 bis 85 %. Dank der geringen Drehzahl des Strahllüfters ist seine Lebensdauer lang, und er kann mehr als doppelt so lange ohne Austausch betrieben werden wie ein Rollenlüfter. (MR 405 J und 505 J)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/MR205J-MR505J-durability.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch3\u003eBewährter Jet-Roll-Typ\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Jet-Pumpen-Methode ist kein Reibeverfahren für Reis, sondern ein Verfahren, bei dem der braune Reis durch die Nutzung seiner Kornqualität herausgefiltert wird. Da der braune Reis so seinen natürlichen Glanz behält, sind keine Justierungen der Walzenteile erforderlich, die Geräuschentwicklung wird deutlich reduziert und die Arbeit angenehmer gestaltet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDurch den Kontakt mit der Auskleidung an der Außenseite, der Reibungswiderstand und Kompressibilität aufweist, spalten sich die Körner proportional.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/MR205J-MR505J-jet-fan.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch3\u003eNeue Entwicklung!\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMit einer neu entwickelten Schöpfkelle. Dadurch wird die direkt auf den Reis wirkende Kraft reduziert und dieser sanft angehoben, um die Endgenauigkeit von braunem Reis weiter zu verbessern und gleichzeitig eine hohe Haltbarkeit zu gewährleisten. (Ausgenommen MR205J)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/MR205J-MR505J-line-fin.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch3\u003eVolle Funktionalität mit Blick auf die nächste Generation\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eVor der industriellen Anwendung wurde es in einer Reishülse für industrielle Zwecke installiert und stieß auf großes Interesse mit der Bezeichnung „Rückführungs-Grobsortiervorrichtung“. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese umfassende Funktion ist auch bei den Modellen MR405J und MR505J serienmäßig vorhanden. Sie entfernt während des Umlaufs Fremdkörper wie trockene Halme, Holzstücke, Lehmklumpen, Steine ​​und Reisstroh und führt dem Walzenteil sauberes Paddy-Material wieder zu. (MR405J)505J)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/MR205J-MR505J-industry-use.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZusätzlich zur „Rückführungsvorrichtung für die Grobselektion“ war auch eine vollwertige Funktion für den industriellen Einsatz, die „Kontrolle ohne Korn“, serienmäßig vorhanden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWenn die Menge an gemahlenem Reis im Schiebebehälter zur Neige geht, greift der Sensor ein und die Sortieranlage stoppt automatisch. Sie startet wieder, sobald neuer Reis zugeführt wird. Da die Sortieranlage nicht leer ist und der sortierte Zustand erhalten bleibt, wird ein erneutes Einstellen der einzelnen Teile und das Vermischen von unsortiertem Reis aufgrund von Reismangel vermieden. Der freihändige Betrieb der Schälmaschine wird dadurch ermöglicht, was die Arbeitseffizienz deutlich steigert. (MR 405J.505J)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/MR205J-MR505J-returning-coarse.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch3\u003eAusrüstung zur Auftragsabwicklung, die ein komfortables Arbeiten ermöglicht\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e„7 Punkte“, die die Verarbeitbarkeit betonen und so für einfacher zu verwendenden, saubereren und sogar qualitativ hochwertigeren Reis sorgen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/MR205J-MR505J-7-points.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eSPEZIFIKATIONEN\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/MR205J-MR305J-MR405J-MR505J-spec-table3.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/MR305J-dimension1.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"OSHIMA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40361170370603,"sku":"MR305J","price":1103651.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/MR205J-MR505J-main_b8a9275f-8450-4c70-a659-ea65cfa669b0.png?v=1654216398"},{"product_id":"oshima-mr405j-jet-type-hulling-machine-mr-j-series","title":"Oshima MR405J Strahlschälmaschine MR-J-Serie","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eZUSAMMENFASSUNG\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Oshima Jet Type Schälmaschinen der MR-J-Serie sind dank langjähriger Erfahrung und natürlicher Fertigung bewährte Produkte. Sie zeichnen sich durch eine leuchtend gelbe Grundfarbe und neue Farbkombinationen aus.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eMERKMALE\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch3\u003eNeue Gestaltung des Sortierbereichs zur Gewährleistung einer stabilen Effizienz\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWir überprüfen alle Rahmen und Sortierbretter, aus denen der Sortierbereich besteht, um Reis und braunen Reis sauber und eindeutig zu trennen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Typ MR205J bietet eine stabile Sortierfunktion mit drei Sortierbänken! Der Typ MR305J sortiert mit sieben Blättern, da er im Vergleich zur herkömmlichen 3-Zoll-Klasse über eine höhere Anzahl an Sortierbänken verfügt! (Die effektive Fläche der Sortierbänke wurde im Vergleich zum herkömmlichen Typ um 16 % vergrößert.) Der Typ MR405J ist mit sieben und der Typ MR505J mit neun großen Sortierbänken ausgestattet und ermöglicht so eine übersichtliche Sortierung! Durch die Integration von Sortierbank und Sortierrahmen wird ein stabiler Sortierzustand gewährleistet und die Langlebigkeit weiter verbessert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/MR205J-MR505J-sorting.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch3\u003eMR-J-Serie: Die 6 Vorteile\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKeine Justierung erforderlich! Da beim Jet-System keine Gummiwalzen verwendet werden, ist es nicht notwendig, das Walzenintervall wie bei herkömmlichen Systemen anzupassen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOptimale Lagerung. Da brauner Reis nahezu keine Beschädigungen erleidet, lässt sich der Verderb während der Lagerung kontrollieren. (Die Verderblichkeitsdauer variiert je nach Lagerumgebung und Zustand des Reises.)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBrauner Reis ist wirklich wunderschön. Im Jet-Type-System gibt es fast keine Schieflage oder Beschädigungen, und das Ergebnis ist ein sehr glänzender und ansehnlicher brauner Reis.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Geräusch beim Rumpfaufbau ist sehr leise. Beim Rumpfaufbau entsteht ein sehr lautes „Goo“-Geräusch. Das Jetsystem erzeugt dieses Geräusch nicht, daher ist Ihr Gespräch ungestört.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Zustand des Reises hat keinen Einfluss. Natürlicher Trockenreis, Bio-Reis und Reis mit hohem Feuchtigkeitsgehalt können die Reiskörner problemlos vernichten, was bei Walzenreissystemen schwierig ist. Selbst in diesen Fällen entstehen kaum Schäden am Reis.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/MR205J-MR505J-paddy-moisture.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVorteil der Langlebigkeit. Durch die stabile Schwingungsdämpfung liegt die Ausfallrate bei 80 bis 85 %. Dank der geringen Drehzahl des Strahllüfters ist seine Lebensdauer lang, und er kann mehr als doppelt so lange ohne Austausch betrieben werden wie ein Rollenlüfter. (MR 405 J und 505 J)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/MR205J-MR505J-durability.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch3\u003eBewährter Jet-Roll-Typ\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Jet-Pumpen-Methode ist kein Reibeverfahren für Reis, sondern ein Verfahren, bei dem der braune Reis durch die Nutzung seiner Kornqualität herausgefiltert wird. Da der braune Reis so seinen natürlichen Glanz behält, sind keine Justierungen der Walzenteile erforderlich, die Geräuschentwicklung wird deutlich reduziert und die Arbeit angenehmer gestaltet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDurch den Kontakt mit der Auskleidung an der Außenseite, der Reibungswiderstand und Kompressibilität aufweist, spalten sich die Körner proportional.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/MR205J-MR505J-jet-fan.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch3\u003eNeue Entwicklung!\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMit einer neu entwickelten Schöpfkelle. Dadurch wird die direkt auf den Reis wirkende Kraft reduziert und dieser sanft angehoben, um die Endgenauigkeit von braunem Reis weiter zu verbessern und gleichzeitig eine hohe Haltbarkeit zu gewährleisten. (Ausgenommen MR205J)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/MR205J-MR505J-line-fin.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch3\u003eVolle Funktionalität mit Blick auf die nächste Generation\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eVor der industriellen Anwendung wurde es in einer Reishülse für industrielle Zwecke installiert und stieß auf großes Interesse mit der Bezeichnung „Rückführungs-Grobsortiervorrichtung“. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese umfassende Funktion ist auch bei den Modellen MR405J und MR505J serienmäßig vorhanden. Sie entfernt während des Umlaufs Fremdkörper wie trockene Halme, Holzstücke, Lehmklumpen, Steine ​​und Reisstroh und führt dem Walzenteil sauberes Paddy-Material wieder zu. (MR405J)505J)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/MR205J-MR505J-industry-use.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZusätzlich zur „Rückführungsvorrichtung für die Grobselektion“ war auch eine vollwertige Funktion für den industriellen Einsatz, die „Kontrolle ohne Korn“, serienmäßig vorhanden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWenn die Menge an gemahlenem Reis im Schiebebehälter zur Neige geht, greift der Sensor ein und die Sortieranlage stoppt automatisch. Sie startet wieder, sobald neuer Reis zugeführt wird. Da die Sortieranlage nicht leer ist und der sortierte Zustand erhalten bleibt, wird ein erneutes Einstellen der einzelnen Teile und das Vermischen von unsortiertem Reis aufgrund von Reismangel vermieden. Der freihändige Betrieb der Schälmaschine wird dadurch ermöglicht, was die Arbeitseffizienz deutlich steigert. (MR 405J.505J)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/MR205J-MR505J-returning-coarse.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch3\u003eAusrüstung zur Auftragsabwicklung, die ein komfortables Arbeiten ermöglicht\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e„7 Punkte“, die die Verarbeitbarkeit betonen und so für einfacher zu verwendenden, saubereren und sogar qualitativ hochwertigeren Reis sorgen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/MR205J-MR505J-7-points.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eSPEZIFIKATIONEN\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/MR205J-MR305J-MR405J-MR505J-spec-table4.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/MR405J-MR505J-dimension1.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"OSHIMA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40361170468907,"sku":"MR405J","price":1406063.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/MR205J-MR505J-main_97697458-4fda-4314-afa1-da49b17466e9.png?v=1654216400"},{"product_id":"oshima-mr505j-jet-type-hulling-machine-mr-j-series","title":"Oshima MR505J Strahlschälmaschine MR-J-Serie","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eZUSAMMENFASSUNG\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Oshima Jet Type Schälmaschinen der MR-J-Serie sind dank langjähriger Erfahrung und natürlicher Fertigung bewährte Produkte. Sie zeichnen sich durch eine leuchtend gelbe Grundfarbe und neue Farbkombinationen aus.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eMERKMALE\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch3\u003eNeue Gestaltung des Sortierbereichs zur Gewährleistung einer stabilen Effizienz\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWir überprüfen alle Rahmen und Sortierbretter, aus denen der Sortierbereich besteht, um Reis und braunen Reis sauber und eindeutig zu trennen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Typ MR205J bietet eine stabile Sortierfunktion mit drei Sortierbänken! Der Typ MR305J sortiert mit sieben Blättern, da er im Vergleich zur herkömmlichen 3-Zoll-Klasse über eine höhere Anzahl an Sortierbänken verfügt! (Die effektive Fläche der Sortierbänke wurde im Vergleich zum herkömmlichen Typ um 16 % vergrößert.) Der Typ MR405J ist mit sieben und der Typ MR505J mit neun großen Sortierbänken ausgestattet und ermöglicht so eine übersichtliche Sortierung! Durch die Integration von Sortierbank und Sortierrahmen wird ein stabiler Sortierzustand gewährleistet und die Langlebigkeit weiter verbessert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/MR205J-MR505J-sorting.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch3\u003eMR-J-Serie: Die 6 Vorteile\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKeine Justierung erforderlich! Da beim Jet-System keine Gummiwalzen verwendet werden, ist es nicht notwendig, das Walzenintervall wie bei herkömmlichen Systemen anzupassen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOptimale Lagerung. Da brauner Reis nahezu keine Beschädigungen erleidet, lässt sich der Verderb während der Lagerung kontrollieren. (Die Verderblichkeitsdauer variiert je nach Lagerumgebung und Zustand des Reises.)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBrauner Reis ist wirklich wunderschön. Im Jet-Type-System gibt es fast keine Schieflage oder Beschädigungen, und das Ergebnis ist ein sehr glänzender und ansehnlicher brauner Reis.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Geräusch beim Rumpfaufbau ist sehr leise. Beim Rumpfaufbau entsteht ein sehr lautes „Goo“-Geräusch. Das Jetsystem erzeugt dieses Geräusch nicht, daher ist Ihr Gespräch ungestört.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Zustand des Reises hat keinen Einfluss. Natürlicher Trockenreis, Bio-Reis und Reis mit hohem Feuchtigkeitsgehalt können die Reiskörner problemlos vernichten, was bei Walzenreissystemen schwierig ist. Selbst in diesen Fällen entstehen kaum Schäden am Reis.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/MR205J-MR505J-paddy-moisture.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVorteil der Langlebigkeit. Durch die stabile Schwingungsdämpfung liegt die Ausfallrate bei 80 bis 85 %. Dank der geringen Drehzahl des Strahllüfters ist seine Lebensdauer lang, und er kann mehr als doppelt so lange ohne Austausch betrieben werden wie ein Rollenlüfter. (MR 405 J und 505 J)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/MR205J-MR505J-durability.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch3\u003eBewährter Jet-Roll-Typ\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Jet-Pumpen-Methode ist kein Reibeverfahren für Reis, sondern ein Verfahren, bei dem der braune Reis durch die Nutzung seiner Kornqualität herausgefiltert wird. Da der braune Reis so seinen natürlichen Glanz behält, sind keine Justierungen der Walzenteile erforderlich, die Geräuschentwicklung wird deutlich reduziert und die Arbeit angenehmer gestaltet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDurch den Kontakt mit der Auskleidung an der Außenseite, der Reibungswiderstand und Kompressibilität aufweist, spalten sich die Körner proportional.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/MR205J-MR505J-jet-fan.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch3\u003eNeue Entwicklung!\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMit einer neu entwickelten Schöpfkelle. Dadurch wird die direkt auf den Reis wirkende Kraft reduziert und dieser sanft angehoben, um die Endgenauigkeit von braunem Reis weiter zu verbessern und gleichzeitig eine hohe Haltbarkeit zu gewährleisten. (Ausgenommen MR205J)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/MR205J-MR505J-line-fin.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch3\u003eVolle Funktionalität mit Blick auf die nächste Generation\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eVor der industriellen Anwendung wurde es in einer Reishülse für industrielle Zwecke installiert und stieß auf großes Interesse mit der Bezeichnung „Rückführungs-Grobsortiervorrichtung“. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese umfassende Funktion ist auch bei den Modellen MR405J und MR505J serienmäßig vorhanden. Sie entfernt während des Umlaufs Fremdkörper wie trockene Halme, Holzstücke, Lehmklumpen, Steine ​​und Reisstroh und führt dem Walzenteil sauberes Paddy-Material wieder zu. (MR405J)505J)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/MR205J-MR505J-industry-use.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZusätzlich zur „Rückführungsvorrichtung für die Grobselektion“ war auch eine vollwertige Funktion für den industriellen Einsatz, die „Kontrolle ohne Korn“, serienmäßig vorhanden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWenn die Menge an gemahlenem Reis im Schiebebehälter zur Neige geht, greift der Sensor ein und die Sortieranlage stoppt automatisch. Sie startet wieder, sobald neuer Reis zugeführt wird. Da die Sortieranlage nicht leer ist und der sortierte Zustand erhalten bleibt, wird ein erneutes Einstellen der einzelnen Teile und das Vermischen von unsortiertem Reis aufgrund von Reismangel vermieden. Der freihändige Betrieb der Schälmaschine wird dadurch ermöglicht, was die Arbeitseffizienz deutlich steigert. (MR 405J.505J)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/MR205J-MR505J-returning-coarse.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch3\u003eAusrüstung zur Auftragsabwicklung, die ein komfortables Arbeiten ermöglicht\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e„7 Punkte“, die die Verarbeitbarkeit betonen und so für einfacher zu verwendenden, saubereren und sogar qualitativ hochwertigeren Reis sorgen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/MR205J-MR505J-7-points.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eSPEZIFIKATIONEN\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/MR205J-MR305J-MR405J-MR505J-spec-table5.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/MR405J-MR505J-dimension2.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"OSHIMA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40361170632747,"sku":"MR505J","price":1584384.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/MR205J-MR505J-main_cbfbefce-3aea-47f9-9806-a557deb57656.png?v=1654216403"},{"product_id":"oshima-pmj2-jet-type-hulling-machine","title":"Oshima PMJ2 Jet-Schälmaschine","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eZUSAMMENFASSUNG\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Oshima PMJ2 Jet Type Shelling Machine ist eine sehr kompakte Maschine mit Schwenk- und Jet-Funktion.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eVIDEO\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"youtube\"\u003e\u003ciframe width=\"997\" height=\"561\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/yLRLLW6vLEU\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eMERKMALE\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eKompaktes Jet-System\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas Jet-System benötigt keine Justierung. Da im Jet-System keine Gummiwalzen verwendet werden, ist es nicht notwendig, das Walzenintervall wie bei herkömmlichen Systemen anzupassen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBrauner Reis sieht wirklich toll aus. Da das Düsensystem nicht wie eine Walze durch Reiben abkratzt, ist der fertige braune Reis nahezu unbeschädigt, sehr glänzend und sauber.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/PMJ2-fan.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSehr kompakt. Dieses Modell ist deutlich kompakter als das MR2Alpha, welches wiederum das kleinste Modell der MR Alpha II-Serie ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSehr gut für die Lagerung geeignet. Da das Strahlverfahren den braunen Reis nur geringfügig beschädigt, wird die Oxidation an den beschädigten Stellen unterdrückt und es ist möglich, Veränderungen während der Lagerung zu verhindern (die Lagerzeit variiert je nach Lagerumgebung und Reissorte).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Zustand des Getreides hat keinen Einfluss. Natürlicher Trockenreis, Bio-Reis, Bio-Reiskörner und Reis mit hohem Feuchtigkeitsgehalt können problemlos Paddyreis verarbeiten, was im Walzensystem schwierig ist. Selbst in diesen Fällen entstehen kaum Getreideschäden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e* Obwohl sich die Abtragsrate bei Walzensystemen tendenziell plötzlich verschlechtert und bei etwa 16 % liegt, bleibt die Leistung von Düsensystemen unverändert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/PMJ2-dimension.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch3\u003eFunktion von Wipe Out\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas Strahlsystem wischt schonend, ohne Rotationskräfte oder Druck wie bei Walzensystemen auszuüben. Dadurch wird die Schräglage reduziert, der braune Reis erhält einen glänzenden Teint und die Haltbarkeit bei der Lagerung wird verlängert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e* Alle Daten basieren auf einer internen Umfrage in unserem Unternehmen. Da die Angaben je nach Art des Reises und Arbeitsinhalt variieren, handelt es sich nicht um einheitliche Daten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/PMJ2-survey.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch3\u003eWas ist ein Jet-System?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIm Aufbau des Reises ist brauner Reis von zwei miteinander verschmolzenen Schichten von Reishülsen geschützt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1. Durch die Rotation der Pumpe wird der Reis von innen nach außen befördert. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2. Die Reishülse öffnet sich aufgrund der Zentrifugalkraft und der Reibungskraft.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e3. Beim Auftreffen auf den äußeren Umfang des Gummis springt brauner Reis aus zwei Schichten Reishülsen heraus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/PMJ2-jet-system.gif\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch3\u003eTrotz der geringen Größe wird ein System mit hoher Selektionsfähigkeit durch die Anwendung der \u0026quot;Swing-Sortiermethode\u0026quot; realisiert.\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBei der Swing-Sortierungsmethode ist der Selektionsstatus auf einen Blick erkennbar und erfordert keine komplizierten technischen Kenntnisse. Auch für Erstanwender ist die Bedienung problemlos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/pmj2-swing-sorting.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch3\u003eBenutzerfreundliches Design\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEin komplizierter Hebel wird durch nur einen Hebel bedient. Geben Sie den Reis in den Trichter und betätigen Sie einfach den Hebel – der Reinigungs- und Sortiervorgang startet automatisch.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/PMJ2-lever.gif\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Einstellung von Paddy-Reis und fertigem Reis kann durch einfaches Verschieben des Knopfes erfolgen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/PMJ2-slide-knob.gif\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZur Weiterverarbeitung des Reises wurde ein Windabsaugsystem installiert. Mithilfe dieser Anlage wird die Reiskleie aus den inneren Kanälen der Maschine nach außen befördert, wodurch der braune Reis sauber verarbeitet wird.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFremdkörper entfernen. Holzstücke, Steine ​​und Stroh werden durch eine Berührung der Außenseite der Maschine entfernt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/PMJ2-equipment.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch3\u003eFunktioniert dank \u0026quot;Einfacher Wartung\u0026quot; immer zu 100 %\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas Gerät ist bei einphasiger Stromversorgung (750-W-Motor) unempfindlich gegenüber der Netzspannung und kann in einer Ausführung mit 100\/200 V (einphasig) ausgeführt werden. Die Abdeckung lässt sich leicht abnehmen, was die Wartung vereinfacht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/PMJ2-maintenance-1.gif\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDarüber hinaus können auch die Rückstände im Inneren der Maschine, beispielsweise im Schraubenteil, problemlos entfernt werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/PMJ2-maintenance-2.gif\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eSPEZIFIKATIONEN\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/PMJ2-spec-table.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/PMJ2-dimension.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"OSHIMA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40361184460843,"sku":"PMJ2","price":498570.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/PMJ2-main.jpg?v=1654216405"},{"product_id":"oga-small-rice-huller-for-rice-moisture-inspection-tr-5","title":"OGA Kleiner Reisschäler für die Feuchtigkeitsprüfung von Reis TR-5","description":"\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eZUSAMMENFASSUNG\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKleiner Reisschäler zur Bestimmung des Feuchtigkeitsgehalts von Reis. Er ist nützlich, wenn man nur eine kleine Menge Reis zur Qualitätskontrolle sieben möchte.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eMERKMALE\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eKleiner Reisschäler zur Messung der Reisfeuchtigkeit\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eSPEZIFIKATIONEN\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eModellname\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eTR-5\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimension\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e8 x 4 x 6 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"OGA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40361168633899,"sku":"TR-5","price":8155.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/TR-5-main.jpg?v=1661913942"},{"product_id":"satake-rice-mill-machine-millmore-hpr5b","title":"SATAKE Reismühle MILLMORE HPR5B","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eBitte beachten Sie, dass der Motor nicht im Lieferumfang enthalten ist.\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2\u003eZUSAMMENFASSUNG\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDies ist eine bewährte Reismühle für die großflächige Landwirtschaft. „MEHR“ – leise, ertragreich, hohe Qualität.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEffizienz: 300 kg\/Stunde.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLeistung: 3,7 kW (5 PS).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eMERKMALE\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eUltraleise Ausführung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDank der massiven Schalldämmung beträgt der Fahrgeräuschpegel 65 Hupen. Sie können in einer ruhigen Umgebung fahren.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHoher Ertrag\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEs produziert weißen Reis mit hoher Ausbeute, da es ein Reismahlverfahren anwendet, das die Temperatur des Reises niedrig hält und den Reis nicht unter Druck setzt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAutomatische Laststeuerung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDurch einfaches Betätigen der Tasten am Bedienfeld und Einstellen der Qualität des braunen Reises und des angestrebten Weißgrades wird die Beladung automatisch auf ein stabiles Niveau geregelt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSchöner weißer Reis\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSie erhalten hier hochwertigen, glänzenden und wohlschmeckenden weißen Reis, da die Reismühle über ideale Bedingungen verfügt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAusrichten\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWir bieten eine Produktpalette von 5 bis 25 PS an. Sie können das für Ihren Betriebsumfang am besten geeignete Modell auswählen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKann so modifiziert werden, dass Reisreste entfernt werden.\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDurch den Einbau einer optionalen Vorrichtung zur Entfernung von Reisresten können Kontaminationsprobleme vermieden werden.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eSPEZIFIKATIONEN\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eModell\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eHPR5B\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eHPR7B\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eHPR15B\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eHPR25B\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEffizienz\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e300 kg\/h\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e450 kg\/h\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e900 kg\/h\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.500 kg\/h\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLeistung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e3,7 kW (5 PS)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5,5 kW (7,5 PS)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e11 kW (15 PS)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e18,5 kW (25 PS)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpindeldrehzahl\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e850 U\/min\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e800 U\/min\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e700 U\/min\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e700 U\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eGewicht\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e312 kg\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e334 kg\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e390 kg\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e533 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/satake-hpr-dimensions-fig.png\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/satake-hpr-dimensions.jpg\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"SATAKE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40363017011243,"sku":"HPR5B","price":2140336.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/HPR5B.jpg?v=1654216440"},{"product_id":"satake-rice-mill-machine-millmore-hpr7b","title":"SATAKE Reismühle MILLMORE HPR7B","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eBitte beachten Sie, dass der Motor nicht im Lieferumfang enthalten ist.\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2\u003eZUSAMMENFASSUNG\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDies ist eine bewährte Reismühle für die großflächige Landwirtschaft. „MEHR“ – leise, ertragreich, hohe Qualität.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEffizienz: 450 kg\/Stunde.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLeistung: 5,5 kW (7,5 PS).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eMERKMALE\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eUltraleise Ausführung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDank der massiven Schalldämmung beträgt der Fahrgeräuschpegel 65 Hupen. Sie können in einer ruhigen Umgebung fahren.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHoher Ertrag\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEs produziert weißen Reis mit hoher Ausbeute, da es ein Reismahlverfahren anwendet, das die Temperatur des Reises niedrig hält und den Reis nicht unter Druck setzt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAutomatische Laststeuerung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDurch einfaches Betätigen der Tasten am Bedienfeld und Einstellen der Qualität des braunen Reises und des angestrebten Weißgrades wird die Beladung automatisch auf ein stabiles Niveau geregelt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSchöner weißer Reis\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSie erhalten hier hochwertigen, glänzenden und wohlschmeckenden weißen Reis, da die Reismühle über ideale Bedingungen verfügt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAusrichten\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWir bieten eine Produktpalette von 5 bis 25 PS an. Sie können das für Ihren Betriebsumfang am besten geeignete Modell auswählen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKann so modifiziert werden, dass Reisreste entfernt werden.\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDurch den Einbau einer optionalen Vorrichtung zur Entfernung von Reisresten können Kontaminationsprobleme vermieden werden.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eSPEZIFIKATIONEN\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eModell\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eHPR5B\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eHPR7B\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eHPR15B\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eHPR25B\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEffizienz\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e300 kg\/h\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e450 kg\/h\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e900 kg\/h\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.500 kg\/h\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLeistung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e3,7 kW (5 PS)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5,5 kW (7,5 PS)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e11 kW (15 PS)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e18,5 kW (25 PS)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpindeldrehzahl\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e850 U\/min\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e800 U\/min\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e700 U\/min\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e700 U\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eGewicht\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e312 kg\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e334 kg\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e390 kg\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e533 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/satake-hpr-dimensions-fig.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/satake-hpr-dimensions.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"SATAKE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40363017437227,"sku":"HPR7B","price":2678586.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/HPR7B.jpg?v=1654216443"},{"product_id":"satake-rice-mill-machine-millmore-hpr15b","title":"SATAKE Reismühle MILLMORE HPR15B","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eBitte beachten Sie, dass der Motor nicht im Lieferumfang enthalten ist.\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2\u003eZUSAMMENFASSUNG\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDies ist eine bewährte Reismühle für die großflächige Landwirtschaft. „MEHR“ – leise, ertragreich, hohe Qualität.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEffizienz: 900 kg\/Stunde.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLeistung: 11 kW (15 PS).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eMERKMALE\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eUltraleise Ausführung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDank der massiven Schalldämmung beträgt der Fahrgeräuschpegel 65 Hupen. Sie können in einer ruhigen Umgebung fahren.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHoher Ertrag\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEs produziert weißen Reis mit hoher Ausbeute, da es ein Reismahlverfahren anwendet, das die Temperatur des Reises niedrig hält und den Reis nicht unter Druck setzt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAutomatische Laststeuerung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDurch einfaches Betätigen der Tasten am Bedienfeld und Einstellen der Qualität des braunen Reises und des angestrebten Weißgrades wird die Beladung automatisch auf ein stabiles Niveau geregelt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSchöner weißer Reis\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSie erhalten hier hochwertigen, glänzenden und wohlschmeckenden weißen Reis, da die Reismühle über ideale Bedingungen verfügt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAusrichten\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWir bieten eine Produktpalette von 5 bis 25 PS an. Sie können das für Ihren Betriebsumfang am besten geeignete Modell auswählen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKann so modifiziert werden, dass Reisreste entfernt werden.\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDurch den Einbau einer optionalen Vorrichtung zur Entfernung von Reisresten können Kontaminationsprobleme vermieden werden.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eSPEZIFIKATIONEN\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eModell\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eHPR5B\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eHPR7B\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eHPR15B\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eHPR25B\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEffizienz\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e300 kg\/h\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e450 kg\/h\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e900 kg\/h\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.500 kg\/h\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLeistung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e3,7 kW (5 PS)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5,5 kW (7,5 PS)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e11 kW (15 PS)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e18,5 kW (25 PS)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpindeldrehzahl\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e850 U\/min\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e800 U\/min\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e700 U\/min\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e700 U\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eGewicht\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e312 kg\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e334 kg\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e390 kg\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e533 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/satake-hpr-dimensions-fig.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/satake-hpr-dimensions.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"SATAKE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40363016749099,"sku":"HPR15B","price":3356148.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/HPR15B.jpg?v=1654216445"},{"product_id":"satake-rice-mill-machine-millmore-hpr25b","title":"SATAKE Reismühle MILLMORE HPR25B","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eBitte beachten Sie, dass der Motor nicht im Lieferumfang enthalten ist.\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2\u003eZUSAMMENFASSUNG\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDies ist eine bewährte Reismühle für die großflächige Landwirtschaft. „MEHR“ – leise, ertragreich, hohe Qualität.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEffizienz: 1.500 kg\/Stunde.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLeistung: 18,5 kW (25 PS).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eMERKMALE\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eUltraleise Ausführung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDank der massiven Schalldämmung beträgt der Fahrgeräuschpegel 65 Hupen. Sie können in einer ruhigen Umgebung fahren.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHoher Ertrag\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEs produziert weißen Reis mit hoher Ausbeute, da es ein Reismahlverfahren anwendet, das die Temperatur des Reises niedrig hält und den Reis nicht unter Druck setzt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAutomatische Laststeuerung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDurch einfaches Betätigen der Tasten am Bedienfeld und Einstellen der Qualität des braunen Reises und des angestrebten Weißgrades wird die Beladung automatisch auf ein stabiles Niveau geregelt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSchöner weißer Reis\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSie erhalten hier hochwertigen, glänzenden und wohlschmeckenden weißen Reis, da die Reismühle über ideale Bedingungen verfügt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAusrichten\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWir bieten eine Produktpalette von 5 bis 25 PS an. Sie können das für Ihren Betriebsumfang am besten geeignete Modell auswählen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKann so modifiziert werden, dass Reisreste entfernt werden.\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDurch den Einbau einer optionalen Vorrichtung zur Entfernung von Reisresten können Kontaminationsprobleme vermieden werden.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eSPEZIFIKATIONEN\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eModell\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eHPR5B\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eHPR7B\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eHPR15B\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eHPR25B\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEffizienz\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e300 kg\/h\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e450 kg\/h\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e900 kg\/h\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.500 kg\/h\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLeistung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e3,7 kW (5 PS)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5,5 kW (7,5 PS)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e11 kW (15 PS)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e18,5 kW (25 PS)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpindeldrehzahl\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e850 U\/min\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e800 U\/min\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e700 U\/min\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e700 U\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eGewicht\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e312 kg\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e334 kg\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e390 kg\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e533 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/satake-hpr-dimensions-fig.png\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/satake-hpr-dimensions.jpg\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"SATAKE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40363016945707,"sku":"HPR25B","price":4926572.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/HPR15B_16c3c38b-2e14-42dc-bd9e-4a57e9a56c72.jpg?v=1654216447"},{"product_id":"kubota-rice-mill-machine-super-meihakuraku-vm-30c","title":"KUBOTA Reismühle Super MEIHAKURAKU VM-30C","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eZUSAMMENFASSUNG\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDiese Reismühle kann die Menge der zu polierenden Reiskleie zwischen dem Braunreis und dem fertigen Weißreis steuern.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEffizienz: 160 bis 180 kg\/Stunde für normalen weißen Reis.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eMERKMALE\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eVertikales Design\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEs handelt sich um eine vertikale Reismühle, die keine Reisrückstände hinterlässt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eStabile Steuerung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Weißgrad wird durch präzise Einstellung des Drucks beim Mahlen des Reises mittels Spannungsmessung während des Mahlvorgangs gesteuert. Er lässt sich in 16 Stufen anpassen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKleie-Füllstandssensor\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Sensor misst die Menge an Reiskleie und schaltet den Betrieb ab, sobald der Zyklon oder die Kleiebehälter voll sind.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/VM-30C-inside.jpg\"\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/VM-30C-cyclon-box.jpg\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eSPEZIFIKATIONEN\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eModellname\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eVM-30C\u003cbr\u003eausgestattet mit einer Zyklonbox\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEffizienz\u003cbr\u003e(kg\/h)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e160 bis 180 (normaler weißer Reis)\u003cbr\u003e150 bis 170 (gereinigter weißer Reis)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLeistung (kW)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e3.0\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimension\u003cbr\u003eLänge x Breite x Höhe (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e687 x 474 x 1042 (Reismühle)\u003cbr\u003e450 x 350 x 1376 (Zyklonbox)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGewicht (kg)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e103 (Reismühle)\u003cbr\u003e25 (Zyklonbox)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLeistungsspannung (V)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eWechselstrom 200 V (3-phasig)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eFassungsvermögen des Behälters für braunen Reis (kg)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e13\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eReiskleie-Kapazität (kg)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eCa. 8\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/VM-30C-dimension.jpg\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/VM-30C-fig.jpg\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"KUBOTA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40363014422571,"sku":"VM-30C","price":1834250.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/VM-30C.jpg?v=1654216450"},{"product_id":"otake-impeller-rice-huller-fs20r","title":"Otake Impeller Reisschäler FS20R","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eZUSAMMENFASSUNG\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eOtake 100V kleine Reisschälmaschine FS20R\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eMERKMALE\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eImpeller-Entspelzungsverfahren mit einer hohen Abscheiderate von 98 % oder mehr\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie Konstruktion ist einfach, es gibt keine Gummirolle und es ist keine Spaltjustierung erforderlich.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSie können die Lagerung, das Schälen und die Verarbeitung von braunem Reis sauber durchführen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e100V-Netzteil für den Hausgebrauch.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eSPEZIFIKATIONEN\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%; height: 169.156px;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"width: 29.5905%; height: 19.5938px;\"\u003eModellname\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"width: 67.4898%; height: 19.5938px;\"\u003eFS20R\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"width: 29.5905%; height: 19.5938px;\"\u003eAbmessung (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"width: 67.4898%; height: 19.5938px;\"\u003e1145 x 490 x 958\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"width: 29.5905%; height: 19.5938px;\"\u003eGewicht (kg)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"width: 67.4898%; height: 19.5938px;\"\u003e54\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"width: 29.5905%; height: 19.5938px;\"\u003eEffizienz\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"width: 67.4898%; height: 19.5938px;\"\u003e180-240 kg\/h (Eingangsmenge: 180-240 kg)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 71.1875px;\"\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"width: 29.5905%; height: 71.1875px;\"\u003eSpindeldrehzahl\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"width: 67.4898%; height: 71.1875px;\"\u003e\n\u003cp\u003e2300-2800 r.p.m\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e(Standard: 2650)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"width: 29.5905%; height: 19.5938px;\"\u003eMotor\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"width: 67.4898%; height: 19.5938px;\"\u003e100 V\/500 W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"width: 29.5905%;\"\u003eVerpackungsgröße (mm) \u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"width: 67.4898%;\"\u003e 730 × 515 × 910 \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/01106061_l12.jpg\" alt=\"\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/01106061_l12.jpg\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/img55824351.gif\" alt=\"\" width=\"466\" height=\"319\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/img55824351.gif\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAUSRICHTEN\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/ootakehuller2.png\" alt=\"\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/ootakehuller2.png\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"OTAKE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40361184952363,"sku":"FS20R","price":430650.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/ootake.jpg?v=1654216594"},{"product_id":"otake-auxiliary-hopper-optional-part-for-mini-rice-huller-fc2r-and-fc2k","title":"Otake-Zusatztrichter, optionales Teil für Mini-Reisschäler FC2R und FC2K","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eZUSAMMENFASSUNG\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDies ist ein optionaler zusätzlicher Trichter, der für die Verwendung mit  Mini-Reisschäler FC2R und FC2K.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eMERKMALE\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDas Fassungsvermögen des Trichters wird von 3,5 kg auf 10 kg erhöht.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOhne diesen Zusatzbehälter: Behälterkapazität 3,5 kg.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMit diesem Zusatzbehälter: Das Behältervolumen beträgt insgesamt 10 kg.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"OTAKE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40115123879979,"sku":"1375100010","price":32348.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/main_fc2r-hopper.jpg?v=1654216601"},{"product_id":"satake-rice-milling-machine-with-destoner-and-polisher-bwm5c","title":"SATAKE Reismahlmaschine mit Entsteiner und Polierer BWM5C","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eZUSAMMENFASSUNG\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDiese Reismühle kann durch einfaches Einstellen am Drehknopf sowohl „weißen Reis“ mit weniger Kleie als auch normalen weißen Reis herstellen. „Weißer Reis“ kann nach einmaligem Waschen mit Wasser gekocht werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEs handelt sich um ein integriertes Modell mit eingebautem Steinausleser. Nicht nur Steine, sondern auch kleine Reiskörner können aussortiert werden. Die aussortierten Steine ​​lassen sich bequem mit einem einzigen Hebel entleeren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Kombination aus Saugzyklon und Abluftfilter verhindert, dass die Kleie aus der Maschine geblasen wird.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/BWM5C-process1.jpg\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eMERKMALE\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eWas ist „weißer Reis“?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Oberflächenkleie wird durch ein spezielles Reismahlverfahren restlos entfernt. Diese Reismühle verwendet eine reisschonende Methode, die weniger Reismehl verbraucht und den Reis zu schönem, weißem Reis poliert, während gleichzeitig eine köstliche Schicht erhalten bleibt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eNur noch wenige Marken übrig\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEin Reiskorn wurde mit einem Elektronenmikroskop vergrößert, und die Größe und Menge der auf der Oberfläche verbliebenen Kleiepartikel wurden verglichen (gemäß unserer Untersuchung). Demnach enthält „gehellter Reis“ weniger Kleiepartikel.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGeringere Trübung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWir verglichen die Trübung des Wassers, nachdem der Reis einmal leicht gewaschen und anschließend (gemäß unserer Untersuchung) wieder eingeweicht wurde. Man sieht, dass weißer Reis weniger trüb ist als gewöhnlicher weißer Reis.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/BWM5C-features2.jpg\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eSPEZIFIKATIONEN\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth colspan=\"2\"\u003eModell\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eBWM5C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth colspan=\"2\"\u003eVerarbeitungskapazität (kg\/h)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e210\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth colspan=\"2\"\u003eEingabekorn\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eBrauner Reis (nur kurzkörnige Sorten)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth rowspan=\"2\"\u003eTrichterkapazität (kg)\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eSpanntrichter\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e35\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eReismühlentank\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e25\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth colspan=\"2\"\u003eStromversorgung (V)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eDreiphasig 200\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth rowspan=\"5\"\u003eErforderliche Leistung (kW)\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eReismühle\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e3.7\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAufzug\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e0,1\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSteinentferner\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e0,1\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSaugventilator\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e0,15\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eDrehventil\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e0,03\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth colspan=\"2\"\u003eGewicht (kg)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e308\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth colspan=\"2\"\u003eSicherheitsvorrichtung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutomatischer Stopp bei Überlastung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNicht-automatische Stoppvorrichtung für leeren Reis\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/BWM5C-dimensions.jpg\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"SATAKE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40363018256427,"sku":"BWM5C","price":1740000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/bwm5c-main.jpg?v=1654216608"},{"product_id":"marumasu-rice-milling-polisher-wdestoner-nxp-55eg","title":"Marumasu Reismahlpolierer mit Entsteiner NXP-55EG","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eZUSAMMENFASSUNG\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eReispoliertechnologie, die köstlichen weißen Reis herstellt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese Reispoliermaschine trägt zur Verbesserung der Reisqualität bei. Sie ist mit einem Steinausleser ausgestattet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEs ist wartungsarm und eignet sich für sauberes Reismahlen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eMERKMALE\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAusgestattet mit einem Steinentferner.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese Reispoliermaschine ist mit einem Steinentferner ausgestattet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSteinchen und Erdnüsse aus braunem Reis und Paddyreis entfernen.\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSauberkeit\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Reinigung des Reispolierbereichs ist einfach und werkzeuglos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEin Sauganschluss zum Ansaugen von Frischluft von außen zum Saugventilator während des Reismahlvorgangs ist vorhanden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Reinigung ist einfach, da die Teile, in denen die Kleie gespeichert wird, unterteilt werden können.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/NXP-33EG_masumaru_011.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/NXP-33EG_masumaru_maintain.png\" alt=\"\"\u003e　\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/NXP-33EG_masumaru_fan.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDen Reis von unten einfüllen und von oben herausnehmen.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDa die Öffnung hoch liegt, kann es direkt in einen Reissack gesteckt werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEnthält 30 kg braunen Reis im Tank.\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePerfektes Reispolieren\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAufgrund der anfänglichen Justierung beim Reismahlen ist ein Teil des Reises nicht vollständig poliert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Reis kann per Knopfdruck zurückgegeben und anschließend vollständig neu poliert werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/NXP-33EG_masumaru_return.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKöstlicher Reis\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMan kann köstlichen Reis essen, ohne dass er nach Reiskleie riecht.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eSPEZIFIKATIONEN\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eModell\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eNXP-55EG\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e\n\u003cp\u003eTankinhalt (kg)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cp\u003eBrauner Reis: 30\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePaddy: 25\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEffizienz (brauner Reis) (kg\/h)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e240-270\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEingebauter Hauptmotor (kW)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e3.7\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eHubschneckenförderermotor (kW)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e0,1 (Dreiphasenstrom 200 V)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEntsteinermotor (kW)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e0,1 (Dreiphasenstrom 200 V)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSicherheitsvorrichtung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eÜberlastschutzschalter\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e\n\u003cp\u003eWeißer Reisauswerfer\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHöhe (mm)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e720\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e\n\u003cp\u003ePaddy-\/Braunreis-Poliertank\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHöhe (mm)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e790\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eKleieentfernungsgerät\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cp\u003ePumpendes Turbofan\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTurbofan mit breiter Saugleistung\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFF-Gerät\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAutomatische Stoppvorrichtung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eAutomatischer\/Manueller Schalttyp\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGewicht (kg)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e207\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e\n\u003cp\u003eAbmessungen (cm)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBreite x Länge x Höhe\u003c\/p\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e102,2 x 59,2 x 150,4\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/NXP-33EG_masumaru_02.png\" alt=\"\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e(A)Teile sind optionaler Tank und ein Ständer.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/NXP-33EG_marumasu.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003eEs gibt zwei Modelle.\u003cbr\u003e Bitte wählen Sie das Modell entsprechend dem eingebauten Motor und der Energieeffizienz.\u003c\/div\u003e\n\u003ca href=\"\/de\/products\/marumasu-rice-milling-polisher-wdestoner-nxp-55eg\"\u003eMarumasu Reismühle mit Polierfunktion und Steinausleser \u003c\/a\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/marumasu-rice-milling-polisher-wdestoner-nxp-55eg\"\u003eNXP-33EG\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003eMotor: 2,2 kW\u003cbr\u003eEffizienz (brauner Reis) (kg\/h): 160-180\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"MARUMASU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40363015143467,"sku":"NXP-55EG","price":978750.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/NXP-33EG_marumasu.jpg?v=1654216616"},{"product_id":"marumasu-one-time-milling-rice-polisher-r554e","title":"Marumasu Einmalmahl-Reispolierer R554E","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eZUSAMMENFASSUNG\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEs handelt sich um eine Reismühle, die Reis mühelos und mit hohem Qualitätsanspruch poliert. Der luftgekühlte Doppellüfter reduziert die Wärmeentwicklung beim Mahlvorgang.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eMERKMALE\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDie Reismühle saugt frische, kalte Außenluft an und bläst sie durch die Walze wieder aus. Dadurch werden Kleie, Staub usw. entfernt.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSobald Reis hinzugefügt wird, beginnt der Poliervorgang. Er stoppt automatisch, sobald der gesamte Reis poliert ist.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eSPEZIFIKATIONEN\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eModell\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eR554E\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEffizienz\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eBrauner Reis 40 bis 50 kg\/h\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMotor\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eEinphasig 100 V 650 W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGewicht (kg)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e45 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAbmessung (cm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e67 x 59 x 90\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eVerpackungsabmessungen (B × T × H)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e510 × 700 × 970 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"MARUMASU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40363014881323,"sku":"R554E","price":272600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/R554E_0dfe8310-f71f-4ee0-81d1-e9a5eb524175.jpg?v=1792399732"},{"product_id":"kanryu-integrated-rice-huller-miller-vsrh1562e","title":"KANRYU Integrierter Reisschäler und -zerkleinerer für Kurz- und Langkorn VSRH1562E","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eZUSAMMENFASSUNG\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEs handelt sich um eine meistverkaufte Maschine der Kanryu Industries Co.,Ltd., die in Japan auf eine über 90-jährige Geschichte zurückblicken kann. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDurch die effiziente Sortierung von Reishülsen und Kleie wird eine effektive Verwertung ermöglicht. Die Maschine ist klein und daher ideal für den Einsatz in Dörfern in Reisanbaugebieten und für einzelne Landwirte geeignet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDurch den Einsatz eines Rührwerksausbausystems wird eine hohe Ausbeute (90 bis 99 %) erzielt. Das Mahlverhältnis des Reises lässt sich stufenlos über den Drehknopf einstellen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eMERKMALE\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/VSRH1562E-features2.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDieser Reisschäler \u0026amp; Miller kann auch Langkornreis (Indica-Reis) verarbeiten.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMit dieser Hochleistungs-Schalungsventilator-Methode lassen sich Schalungswirkungsgrade von über 90 bis 99 % erzielen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDurch diesen Schälprozess wird eine hervorragende Sortierung des geschälten Reises in braunen Reis und Reishülsen erreicht.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDer Auswurfschacht für geschälten Reis an der Rückseite der Maschine ermöglicht das direkte Auffangen des geschälten braunen Reises.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBeim integrierten Mahlprozess wird der geschälte braune Reis in weißen Reis und Reiskleie sortiert.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDurch das verbesserte Mahlverfahren wird Langkornreis mit minimalem Bruchrisiko hergestellt.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie Maschine führt dank des Einsatzes einer Hohlwalze und eines leistungsstarken Ventilators einen Niedertemperatur-Fräsprozess durch.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEine einfache Ein-Schritt-Funktion zum Wechseln des Luftvolumenregulierungspanels und des Netzes ohne Werkzeug.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHergestellt in Japan\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/VSRH1562E-large.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eSPEZIFIKATIONEN\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEffizienz: 150 kg\/Stunde\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEinphasig 220 V\/1,5 kW\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHergestellt in Japan\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eOptionen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/VSRH1562E-integrated-options.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBitte \u003ca href=\"\/de\/pages\/contact\"\u003eKontaktieren Sie uns\u003c\/a\u003e für weitere Informationen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"KANRYU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40363003445291,"sku":"VSRH1562E","price":601750.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/VSRH1562E-main.jpg?v=1654216663"},{"product_id":"kanryu-rice-husking-milling-machine-skeleton-a-1-with-motor","title":"KANRYU Reisschäl- und Mahlmaschine Skeleton A-1 mit Motor","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eZUSAMMENFASSUNG\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDiese Maschine wurde neu für das Schälen und Mahlen von Indica-Reis entwickelt, der etwa 80 % der weltweiten Reisproduktion ausmacht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDurch die Übernahme japanischer Spitzentechnologien für das Schälen und Mahlen wurde diese Maschine entwickelt, um die Mahlverluste bei Indica-Reis zu reduzieren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese Maschine besteht aus einer Reisschälvorrichtung mit Rührwerk und einer Reibungsmühle und bietet im Vergleich zu herkömmlichen Maschinen eine überlegene Schäl- und Mahlleistung. Auch das Schälen und Mahlen von Parboiled-Reis ist mit dieser Maschine möglich.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDarüber hinaus wurde eine deutliche Kostenreduzierung im Vergleich zur herkömmlichen Maschine erzielt. Durch die Einführung eines optionalen Produktsystems, das in verschiedenen Ländern einfacher zu handhaben ist, konnte der günstige Preis realisiert werden.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eMERKMALE\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/kanryu_skeleton_feature_banner.jpg\" alt=\"Kanryu Rice Husking \u0026amp; Milling Machine Skeleton A-1 features\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEs stehen zwei Arten von Energiequellen zur Verfügung (Motor und Verbrennungsmotor).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDer Motor, die Antriebseinheit, die Energiequelle und die Zyklonabscheider für Spreu und Kleie usw. sind optionale Produkte.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDer Steinausleser, der mit dieser Reisschäl- und -mahlmaschine zusammenarbeitet, wurde in die Produktpalette im Bereich der Reismühlen aufgenommen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDer Stoner verfügt über ein Sortierbrett für Langkornreis und ist serienmäßig mit einem einfachen Bruchreissortierer ausgestattet.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZur weiteren Verbesserung der Leistung dieser Schäl- und Mahlmaschine wird die gleichzeitige Verwendung eines Steinauslesers dringend empfohlen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eSPEZIFIKATIONEN\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eModellname\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eA-1\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLeistung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e110 kg\/h\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEnthäuten\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eAufprallmethode mittels Laufrad\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMahlen\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eReibungsmethode\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eFräsgrad\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eStufenlose Einstellung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eKapazität des Reisspeichers\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e27 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eKapazität des Trichters für braunen Reis\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e14 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMotorleistung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e2,2 kW (3PS) oder höher\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMotorleistung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e3,0 bis 4,8 kW (4 bis 6,5 PS)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAbmessungen der Haupteinheit\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e840 x 700 x 1280 mm (B x T x H)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eGewicht der Haupteinheit\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e94 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eKleieentfernung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eSaugventilatorsystem\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAusrüstung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eMotor\u003cbr\u003eStromversorgungsbasis\u003cbr\u003eZyklonabscheider für Spreu und Kleie\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eOptionen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/skeleton-optional-parts.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/related-stoner-ST102S.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/skeleton-optional-parts-example1.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBitte \u003ca href=\"\/de\/pages\/contact\"\u003eKontaktieren Sie uns\u003c\/a\u003e für weitere Informationen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"KANRYU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40363003543595,"sku":"A-1-M","price":525000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/skeleton-a-1-motor-main.jpg?v=1654216666"},{"product_id":"kanryu-rice-husking-milling-machine-skeleton-a-1-with-engine","title":"KANRYU Reisschäl- und Mahlmaschine Skeleton A-1 mit Motor","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eZUSAMMENFASSUNG\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDiese Maschine wurde neu für das Schälen und Mahlen von Indica-Reis entwickelt, der etwa 80 % der weltweiten Reisproduktion ausmacht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDurch die Übernahme japanischer Spitzentechnologien für das Schälen und Mahlen wurde diese Maschine entwickelt, um die Mahlverluste bei Indica-Reis zu reduzieren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese Maschine besteht aus einer Reisschälvorrichtung mit Rührwerk und einer Reibungsmühle und bietet im Vergleich zu herkömmlichen Maschinen eine überlegene Schäl- und Mahlleistung. Auch das Schälen und Mahlen von Parboiled-Reis ist mit dieser Maschine möglich.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDarüber hinaus wurde eine deutliche Kostenreduzierung im Vergleich zur herkömmlichen Maschine erzielt. Durch die Einführung eines optionalen Produktsystems, das in verschiedenen Ländern einfacher zu handhaben ist, konnte der günstige Preis realisiert werden.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eMERKMALE\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/kanryu_skeleton_feature_banner.jpg\" alt=\"Kanryu Rice Husking \u0026amp; Milling Machine Skeleton A-1 features\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEs stehen zwei Arten von Energiequellen zur Verfügung (Motor und Verbrennungsmotor).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDer Motor, die Antriebseinheit, die Energiequelle und die Zyklonabscheider für Spreu und Kleie usw. sind optionale Produkte.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDer Steinausleser, der mit dieser Reisschäl- und -mahlmaschine zusammenarbeitet, wurde in die Produktpalette im Bereich der Reismühlen aufgenommen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDer Stoner verfügt über ein Sortierbrett für Langkornreis und ist serienmäßig mit einem einfachen Bruchreissortierer ausgestattet.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZur weiteren Verbesserung der Leistung dieser Schäl- und Mahlmaschine wird die gleichzeitige Verwendung eines Steinauslesers dringend empfohlen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eSPEZIFIKATIONEN\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eModellname\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eA-1\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLeistung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e110 kg\/h\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEnthäuten\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eAufprallmethode mittels Laufrad\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMahlen\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eReibungsmethode\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eFräsgrad\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eStufenlose Einstellung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eKapazität des Reisspeichers\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e27 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eKapazität des Trichters für braunen Reis\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e14 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMotorleistung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e2,2 kW (3PS) oder höher\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMotorleistung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e3,0 bis 4,8 kW (4 bis 6,5 PS)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAbmessungen der Haupteinheit\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e840 x 700 x 1280 mm (B x T x H)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eGewicht der Haupteinheit\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e94 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eKleieentfernung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eSaugventilatorsystem\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAusrüstung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eMotor\u003cbr\u003eStromversorgungsbasis\u003cbr\u003eZyklonabscheider für Spreu und Kleie\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eOptionen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/skeleton-optional-parts.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/related-stoner-ST102S.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/skeleton-optional-parts-example1.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBitte \u003ca href=\"\/de\/pages\/contact\"\u003eKontaktieren Sie uns\u003c\/a\u003e für weitere Informationen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"KANRYU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40363003510827,"sku":"A-1-En","price":545000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/skeleton-a-1-engine-main.jpg?v=1654216669"},{"product_id":"taiwa-rice-milling-machine-for-commercial-use-comec-neo-ca-100","title":"TAIWA Reismühle für den gewerblichen Einsatz Comec Neo CA-100","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eZUSAMMENFASSUNG\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEine 10 PS starke, restriktionsfreie Reismühle, bei der der Poliergrad des Reises angepasst werden kann.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEs wird weltweit zu kommerziellen Zwecken genutzt.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eMERKMALE\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNach dem Mahlen bleibt kein Reis übrig, und der Verlust wird beim Chargenwechsel reduziert.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSie können aus 26 Polierstufen wählen, von 10% Kleie bis hin zu waschfreiem Reis.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie Bedienung\/Einstellung ist dank des Touchpanels einfach.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie Mindestmenge an poliertem Reis beträgt 2 kg braunen Reis.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGleichbleibende Reismahlqualität vom Anfang bis zum Ende.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/CA-100-rice-polishing-level.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eVIDEO\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Wv7qpXIo_TE\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eSPEZIFIKATIONEN\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eModell\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCA-100\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMindestmenge zum Polieren\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e2 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAbmessungen\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eLänge 1165 x Breite 500 x Höhe 1399 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eGewicht\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e340 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEingebauter Motor\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eDreiphasig 200 V\/7,93 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEffizienz der Reismühle\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eNormale Reismühlenleistung: 500 bis 600 kg\/Stunde\n\u003cp\u003eWaschfreier Reis 450 bis 500 kg\/Stunde\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eWeißgradanpassung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e26 Stufen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eKleieverarbeitungsverfahren\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eCyclone\/Bran-Kollektor (separat erhältlich)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"TAIWA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40363018944555,"sku":"CA-100","price":2330000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/CA-100-main.jpg?v=1654216805"},{"product_id":"taiwa-rice-milling-machine-for-commercial-use-comec-neo-ca-50","title":"TAIWA Reismühle für den gewerblichen Einsatz Comec Neo CA-50","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eZUSAMMENFASSUNG\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e18 einstellbare Weißgradstufen ohne Reisrückstände.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eReismühlenleistung: 300 kg\/Stunde\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eMERKMALE\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDie Mahlsektion ist ein einzigartiger Mechanismus, der dafür sorgt, dass kein Reis in der Maschine zurückbleibt.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSie können aus 18 Weißgraden wählen, von 10 % bis hin zu reinem Weiß.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eReismahlen bei niedrigen Temperaturen und leises Reismahlen mit einem Temperaturanstieg des Getreides von 14°C oder weniger können problemlos angewendet werden.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie Ein-Knopf-Bedienung macht es für jeden einfach.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRollen gehören zur Standardausrüstung für eine bequeme Fortbewegung.\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/CA-100-rice-polishing-level.jpg\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eVIDEO\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Nu-ps56pV8Q\" height=\"315\" width=\"560\" allowfullscreen=\"\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" frameborder=\"0\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eSPEZIFIKATIONEN\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eModell\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCA-50\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTankkapazität\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e13 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMindestmenge zum Mahlen\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e1 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAbmessungen\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eLänge 820 x Breite 420 x Höhe 1204 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eGewicht\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e160 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEingebauter Motor\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eDreiphasig 200 V\/3,9 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEffizienz der Reismühle\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e300 kg\/Stunde\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eWeißgradanpassung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e18 Stufen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eKleieverarbeitungsverfahren\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eCyclone, Bran-Sammler (separat erhältlich)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"TAIWA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40640715882539,"sku":"CA-50","price":1485000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/CA-50-main.jpg?v=1673331862"},{"product_id":"marumasu-rice-milling-polisher-with-destoner-bxp-5f","title":"Marumasu Steinentfernungs-Reisfräspolierer BXP-5F","description":"\u003ch2\u003eVIDEO\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/FlOXA7P-YlI?si=exeswhKfehMjiFIi\" height=\"315\" width=\"560\" allowfullscreen=\"\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" frameborder=\"0\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eMERKMALE\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eKein Reis bleibt übrig. Die Entwicklung einer kippbaren Haupteinheit verbessert die Reismühlenleistung erheblich und sorgt für die vollständige Entladung des Reises ohne Rückstände.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMechanismus zum Ausstoßen von braunem Reis, der Schmutz und Staub, die am braunen Reis haften, ansaugt und ausstößt.\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZur Einstellung des Weißgrades des polierten Reises wird eine stufenlose Widerstandsnocke verwendet.\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie größte Klasse von Druckspeise-\/Saugventilatoren und großen Spaltzyklonen werden zur Verbesserung der Kleieentfernung und der Niedertemperatur-Reispolitur eingesetzt.\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZum Umfüllen des Reises wird ein 2,5-Zoll-Elevator verwendet, bei dem kein Reis übrig bleibt.\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eSPEZIFIKATIONEN\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth colspan=\"2\"\u003eModellname\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eTyp BXP-5F\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eStundenkapazität\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003ekg\/h\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBrauner Reis: 270-300\u003cbr\u003eEntsteinung: 350\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTankkapazität\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003ekg\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAnzuchtbecken: brauner Reis 30, Paddyreis 20\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eReismühlenmotor\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003ekW\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3.7 (Dreiphasig 200V-4P)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEntsteinermotor\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003ekW\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,1 (Dreiphasig 200V-4P)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAufzugsmotor\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003ekW\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,09 (Dreiphasig 200V-4P)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSaugventilatormotor\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003ekW\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,2 (Dreiphasig 200V-2P)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSicherheitsvorrichtung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eÜberlastschutzschalter\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eGewicht\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003ekg\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e307\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eGröße (Breite x Länge x Höhe)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003emm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e901 (1.395 mit Zyklon) x 1.038 x 1.750\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"MARUMASU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40881606164523,"sku":"BXP-5F","price":1150000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/BXP-5F.jpg?v=1693812445"},{"product_id":"satake-rice-polisher-cbs550bs-single-phase-100v-0-55","title":"SATAKE Reispolierer CBS550BS Einphasig 100 V 0,55","description":"\u003ch2\u003eZUSAMMENFASSUNG\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie SATAKE CBS550BS ist eine Reispoliermaschine, die zur Verarbeitung von braunem Reis zu weißem Reis entwickelt wurde.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVerarbeitungskapazität: 30–40 kg\/h\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStromversorgung: Einphasiger Wechselstrom 100 V\/0,55 kW\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWICHTIG\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDiese Maschine dient zum Polieren von braunem Reis zu weißem Reis. Paddyreis muss vor dem Polieren geschält werden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eMERKMALE\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQualität für den gewerblichen Einsatz\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie CBS550BS verarbeitet etwa 30–40 kg braunen Reis pro Stunde.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEinfache Anpassung der Aufhellungsintensität\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDank des großen Einstellrads lässt sich der Poliergrad des Reises leicht steuern.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEinfache Wartung\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDurch Abnehmen der vorderen Bedienblende kann der Polierbereich leicht inspiziert und gereinigt werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAutomatischer Überlastschutz\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Maschine schaltet sich automatisch ab, wenn sie überlastet wird.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLeicht zu bewegen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDank der Rollen lässt sich die Maschine bei Bedarf leicht bewegen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEdelstahlgehäuse\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Gehäuse aus Edelstahl ist leicht zu reinigen und eignet sich für Umgebungen, in denen Reis verarbeitet wird.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/clean1pass01.jpg?v=1739334396\" alt=\"SATAKE CBS550BS stainless-steel body\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLeicht zu entnehmende Reiskleiebox\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Reiskleiebehälter kann zur bequemen Entnahme und Reinigung von vorne, von links oder von rechts herausgezogen werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/587.png?v=1739337333\" alt=\"SATAKE CBS550BS rice bran box\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eHINWEIS ZUR STROMVERSORGUNG\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer CBS550BS arbeitet mit einphasigem Wechselstrom von 100 V und benötigt eine Leistung von 0,55 kW.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBitte prüfen Sie vor dem Kauf die in Ihrem Land bzw. Installationsort verfügbare Stromversorgung. Sollten Sie sich bezüglich der Kompatibilität mit Ihrer lokalen Stromversorgung unsicher sein, kontaktieren Sie uns bitte vor Ihrer Bestellung.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSPEZIFIKATIONEN\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"6\" style=\"width: 100%; border-collapse: collapse;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align: left; border: 1px solid #ccc;\"\u003eModellname\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc;\"\u003eCBS550BS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align: left; border: 1px solid #ccc;\"\u003eEingang\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc;\"\u003eBrauner Reis\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align: left; border: 1px solid #ccc;\"\u003eVerarbeitungskapazität\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc;\"\u003e30–40 kg\/h\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align: left; border: 1px solid #ccc;\"\u003eTrichterkapazität\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc;\"\u003e30 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align: left; border: 1px solid #ccc;\"\u003eStromversorgung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc;\"\u003eEinphasiger Wechselstrom 100 V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align: left; border: 1px solid #ccc;\"\u003eErforderliche Leistung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc;\"\u003e0,55 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align: left; border: 1px solid #ccc;\"\u003eDimension\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc;\"\u003eSiehe Maßzeichnung unten\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align: left; border: 1px solid #ccc;\"\u003eMaschinengewicht\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc;\"\u003e43 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align: left; border: 1px solid #ccc;\"\u003eSicherheitsvorrichtung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc;\"\u003eAutomatischer Stopp bei Überlastung (Thermoschutz)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e* Die Verarbeitungskapazität kann je nach Region, Reissorte, Feuchtigkeitsgehalt, Betriebsbedingungen und anderen Faktoren variieren.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/730mm_1.png?v=1739853375\" alt=\"SATAKE CBS550BS dimensional drawing\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SATAKE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41339041087531,"sku":"CBS550BS","price":329000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/cbs550bs.webp?v=1789526941"},{"product_id":"kanryu-rice-sweeper-100v-sr658ek","title":"KANRYU Reismühle 100V SR658EK","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eZUSAMMENFASSUNG\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie SR658EK ist die schnellste Reismühle mit Einzeldurchgangsverarbeitung in der 100-V-Klasse.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eMERKMALE\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEs mahlt den Reis bei niedriger Temperatur, wodurch der Temperaturanstieg während des Mahlvorgangs reduziert und der ursprüngliche Geschmack des Reises hervorgehoben wird.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDies ist die schnellste 100V-Reismühle, die jeglicher Logik trotzt.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTankinhalt 30 kg.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAusgestattet mit einer automatischen Stoppfunktion.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSelbst alter, bereits gemahlener weißer Reis kann erneut gemahlen werden. Die oxidierte Oberfläche wird entfernt, wodurch Süße und Geschmack verbessert werden.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\" style=\"text-align: start;\"\u003e\n\u003ch2\u003eVIDEO\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/WENl4YBQ7RI?si=swkZKZ5-HNYIV92W\" title=\"YouTube video player\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSPEZIFIKATIONEN\u003c\/h2\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%; height: 176.344px;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003cth style=\"width: 44.0959%; height: 19.5938px;\" scope=\"row\"\u003eModellname\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"width: 55.5351%; height: 19.5938px;\"\u003eSR658EK\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"width: 44.0959%; height: 19.5938px;\"\u003eGröße L x B x H (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"width: 55.5351%; height: 19.5938px;\"\u003e\u003cspan\u003e49 (Reiskleie Cyclone 33) x 63 x 88\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003cth style=\"width: 44.0959%; height: 19.5938px;\" scope=\"row\"\u003eGewicht (kg)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"width: 55.5351%; height: 19.5938px;\"\u003e\u003cspan\u003e50\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003cth style=\"width: 44.0959%; height: 19.5938px;\" scope=\"row\"\u003eTankinhalt (kg)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"width: 55.5351%; height: 19.5938px;\"\u003e\u003cspan\u003e30\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003cth style=\"width: 44.0959%; height: 19.5938px;\" scope=\"row\"\u003eMotor verwendet\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"width: 55.5351%; height: 19.5938px;\"\u003e\u003cspan\u003e100 V\/650 W\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003cth style=\"width: 44.0959%; height: 19.5938px;\" scope=\"row\"\u003eFräskapazität\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"width: 55.5351%; height: 19.5938px;\"\u003e\u003cspan\u003e50-60 kg\/h\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"KANRYU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41848499798059,"sku":"SR658EK","price":277000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/SR658EK.jpg?v=1750401117"},{"product_id":"kanryu-rice-milling-machine-100v-sr458e","title":"KANRYU Reismühle 100V SR458E","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eZUSAMMENFASSUNG\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie SR458E ist eine kompakte und dennoch leistungsstarke Reismühle für den Einmalgebrauch.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eMERKMALE\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEs mahlt den Reis bei niedriger Temperatur, wodurch der Temperaturanstieg während des Mahlvorgangs reduziert und der ursprüngliche Geschmack des Reises hervorgehoben wird.\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTankinhalt 15 kg.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAusgestattet mit einer automatischen Stoppfunktion.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSelbst alter, bereits gemahlener weißer Reis kann erneut gemahlen werden. Die oxidierte Oberfläche wird entfernt, wodurch Süße und Geschmack verbessert werden.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\" class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eVIDEO\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/WD1Fnp0W1RE?si=amavARK230MANhF8\" height=\"315\" width=\"560\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSPEZIFIKATIONEN\u003c\/h2\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%; height: 176.344px;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"width: 44.0959%; height: 19.5938px;\"\u003eModellname\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"width: 55.5351%; height: 19.5938px;\"\u003eSR458E\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003cth style=\"width: 44.0959%; height: 19.5938px;\" scope=\"row\"\u003eGröße L x B x H (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"width: 55.5351%; height: 19.5938px;\"\u003e\u003cspan\u003e37 x 49 x 71\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"width: 44.0959%; height: 19.5938px;\"\u003eGewicht (kg)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"width: 55.5351%; height: 19.5938px;\"\u003e\u003cspan\u003e30\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"width: 44.0959%; height: 19.5938px;\"\u003eTankinhalt (kg)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"width: 55.5351%; height: 19.5938px;\"\u003e\u003cspan\u003e15\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"width: 44.0959%; height: 19.5938px;\"\u003eMotor verwendet\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"width: 55.5351%; height: 19.5938px;\"\u003e\u003cspan\u003e100 V\/450 W\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"width: 44.0959%; height: 19.5938px;\"\u003eFräskapazität\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"width: 55.5351%; height: 19.5938px;\"\u003e\u003cspan\u003e30-40 kg\/h\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"KANRYU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41848566677547,"sku":"SR458E","price":186000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/SR458E.jpg?v=1750406758"},{"product_id":"kanryu-rice-hulling-and-milling-machine-100v-sr658e","title":"KANRYU Reisschäl- und Mahlmaschine 100 V SR658E","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eZUSAMMENFASSUNG\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-teams=\"true\"\u003eEinfach Paddyreis – ungeschälten oder braunen Reis – einfüllen. Reismahlen leicht gemacht!\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eMERKMALE\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEs ist möglich, Reis aus ungeschältem Reis zu mahlen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEs mahlt den Reis bei niedriger Temperatur, wodurch der Temperaturanstieg während des Mahlvorgangs reduziert und der ursprüngliche Geschmack des Reises hervorgehoben wird.\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTankinhalt 30 kg.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAusgestattet mit einer Vorrichtung zur Entfernung von Reisresten, die den im Mysid verbliebenen Reis mithilfe von Luftkraft ausstößt.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSelbst alter, bereits gemahlener weißer Reis kann erneut gemahlen werden. Die oxidierte Oberfläche wird entfernt, wodurch Süße und Geschmack verbessert werden.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\" style=\"text-align: start;\"\u003e\n\u003ch2\u003eVIDEO\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/F0IJ-62_fIc?si=ZD0-ED7fK5I_g4wd\" title=\"YouTube video player\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSPEZIFIKATIONEN\u003c\/h2\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%; height: 176.344px;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003cth style=\"width: 44.0433%; height: 19.5938px;\" scope=\"row\"\u003eModellname\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"width: 55.5957%; height: 19.5938px;\"\u003eSR658E\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"width: 44.0433%; height: 19.5938px;\"\u003eGröße L x B x H (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"width: 55.5957%; height: 19.5938px;\"\u003e\u003cspan\u003e49 (Reiskleie Cyclone 33) x 63 x 88\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003cth style=\"width: 44.0433%; height: 19.5938px;\" scope=\"row\"\u003eGewicht (kg)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"width: 55.5957%; height: 19.5938px;\"\u003e\u003cspan\u003e54\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003cth style=\"width: 44.0433%; height: 19.5938px;\" scope=\"row\"\u003eTankinhalt (kg)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"width: 55.5957%; height: 19.5938px;\"\u003e\u003cspan\u003eBrauner Reis 30 (\u003cspan data-teams=\"true\"\u003eUngeschält\u003c\/span\u003e Reis 20)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003cth style=\"width: 44.0433%; height: 19.5938px;\" scope=\"row\"\u003eMotor verwendet\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"width: 55.5957%; height: 19.5938px;\"\u003e\u003cspan\u003e100 V\/650 W\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003cth style=\"width: 44.0433%; height: 19.5938px;\" scope=\"row\"\u003eFräskapazität\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"width: 55.5957%; height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-teams=\"true\"\u003eBrauner Reis: 35-45 kg\/h\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan data-teams=\"true\"\u003eUngeschälter Reis: 30-35 kg\/h\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"KANRYU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41848595021867,"sku":"SR658E","price":304000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/SR658E.jpg?v=1750409839"},{"product_id":"marumasu-rice-polisher-ac450ng-2","title":"MARUMASU Reismahlpolierer AC-450NG-2","description":"\u003ch2\u003eZUSAMMENFASSUNG\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eDies ist eine Reismühle, die sich auf frisch gemahlenen Reis spezialisiert hat.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"20\"\u003e Ausgestattet mit einem \u003cstrong\u003ebranchenweit erste Luftpumpe\u003c\/strong\u003e,  Es reduziert sich erheblich \u003cstrong\u003eWärmeentwicklung beim Mahlen\u003c\/strong\u003e,  Das Ergebnis ist ein saubereres Finish mit hervorragender Kleietrennung.\u003c\/p\u003e\n\u003ciframe title=\"精米機　AC450NG　製品紹介\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/OTbj0DLpuvw\" height=\"400\" width=\"980\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eMERKMALE\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-end=\"1052\" data-start=\"1012\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1052\" data-start=\"1016\"\u003e\u0026lt;Branchenweit erste leistungsstarke Luftpumpe\u0026gt;\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-end=\"1247\" data-start=\"1053\"\u003eAusgestattet mit einer branchenweit ersten Hochleistungsluftpumpe, die die Fräswärme deutlich reduziert.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1247\" data-start=\"1053\"\u003eDie geringere Wärmeentwicklung gewährleistet eine saubere Kleietrennung und sorgt für ein glatteres, hochwertigeres Finish.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u0026lt;Große Auswahl an Fräsoptionen verfügbar\u0026gt;\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVon leicht gemahlenem braunem Reis über gekeimten Reis bis hin zu hochglanzpoliertem weißen Reis unterstützt diese Maschine ein breites Spektrum an Mahlgraden.\u003cbr data-end=\"203\" data-start=\"200\"\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDer Drehregler ermöglicht eine einfache und präzise Einstellung des Weißgrades.\u003cimg src=\"https:\/\/mik-net.co.jp\/wp-content\/themes\/splus03\/img\/product\/prd29\/prd29-img05.jpg\" alt=\"精米機　AC450NG-2\"\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"22\"\u003e\u003cstrong data-start=\"0\" data-end=\"22\"\u003e\u0026lt;Einfache Kleieentsorgung\u0026gt;\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"24\" data-end=\"89\"\u003eDer herausziehbare Kleie-Auffangbehälter ermöglicht eine schnelle und einfache Entsorgung.\u003cimg alt=\"精米機　AC450NG-2\" src=\"https:\/\/mik-net.co.jp\/wp-content\/themes\/splus03\/img\/product\/prd29\/prd29-img06.jpg\"\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong data-start=\"371\" data-end=\"414\"\u003e\u0026lt;Mikrocomputergesteuerter automatischer Stopp\u0026gt;\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDie Maschine stoppt automatisch, wenn sich kein brauner Reis mehr im Mahlbehälter befindet.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-end=\"579\" data-start=\"479\"\u003e\u003cstrong data-end=\"512\" data-start=\"479\"\u003e\u0026lt;Eingebautes Schnellstartsystem\u0026gt;\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-end=\"579\" data-start=\"479\"\u003eAusgestattet mit einer Antiverstopfungsfunktion für zuverlässiges Neustarten.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-end=\"678\" data-start=\"581\"\u003e\u003cstrong data-end=\"609\" data-start=\"581\"\u003e\u0026lt;Leicht zu reinigen \u0026amp; Hygienisch\u0026gt;\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-end=\"678\" data-start=\"581\"\u003eDie Fräseinheit kann von jedermann leicht zerlegt und gereinigt werden.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eSPEZIFIKATIONEN\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%; height: 195.972px;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth colspan=\"2\"\u003eModellname\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eAC-450NG-2\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5972px;\"\u003e\n\u003cth style=\"height: 19.5972px;\" colspan=\"2\"\u003eFräsverfahren\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5972px;\"\u003eEinzeldurchlaufbetrieb\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5972px;\"\u003e\n\u003cth style=\"height: 19.5972px;\" colspan=\"2\"\u003eAbmessung (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5972px;\"\u003eW450 - D548 - H898\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5972px;\"\u003e\n\u003cth style=\"height: 19.5972px;\" colspan=\"2\"\u003eVerpackungsabmessungen (B × T × H)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5972px;\"\u003e520 × 590 × 950 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5972px;\"\u003e\n\u003cth style=\"height: 19.5972px;\" colspan=\"2\"\u003eGewicht (kg)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5972px;\"\u003e50\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5972px;\"\u003e\n\u003cth style=\"height: 19.5972px;\" colspan=\"2\"\u003eEffizienz (kg\/h)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5972px;\"\u003e30-38\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5972px;\"\u003e\n\u003cth style=\"height: 19.5972px;\" colspan=\"2\"\u003eTrichterkapazität (kg)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5972px;\"\u003eBrauner Reis: 30\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5972px;\"\u003e\n\u003cth style=\"height: 19.5972px;\" colspan=\"2\"\u003eKapazität der Kleiebehälter (kg\/m³)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5972px;\"\u003eBrauner Reis: 30\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5972px;\"\u003e\n\u003cth style=\"height: 19.5972px;\" colspan=\"2\"\u003eLeistung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5972px;\"\u003eAC100V \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5972px;\"\u003e\n\u003cth style=\"height: 39.1944px;\" rowspan=\"2\"\u003eNennausgangsleistung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5972px;\"\u003e\u003cstrong\u003eFräsmotor\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5972px;\"\u003e450 W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5972px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5972px;\"\u003e\u003cstrong\u003eLuftpumpe\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5972px;\"\u003e40 W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5972px;\"\u003e\n\u003cth style=\"height: 19.5972px;\" colspan=\"2\"\u003eSicherheitsvorrichtung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5972px;\"\u003eAutomatischer Stopp mit Lichtsensor\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/11.png?v=1765865204\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"MARUMASU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42574875131947,"sku":"AC-450NG-2","price":210000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/prd29-img01.jpg?v=1765863906"}],"url":"https:\/\/japan-agritrading.com\/de\/collections\/task-rice-hulling-milling.oembed","provider":"Japan Agri Trading","version":"1.0","type":"link"}