{"title":"Kleine Artikel mit kostenlosem Versand (ausgenommen Sale-Artikel)","description":"","products":[{"product_id":"minoru-pot448-plug-tray-cell-flat-30-pcs-box","title":"Minoru POT448 Plug Tray, Cell Flat 30 Stück\/Karton","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eZUSAMMENFASSUNG\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTopf 448 hat 448 Löcher (Zellen) pro Platte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDieser Artikel umfasst 30 Platten in einem Karton.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eMERKMALE\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eIn diesem Topf 448 können nach der Aussaat Reissetzlinge und verschiedene Lauchsorten weitergezogen werden.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDer Topf 448 wird mit einigen Modellen der Minoru-Umpflanzmaschinen verwendet.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDer Topf 448 spart Platz, da er weniger Nähraum benötigt, insbesondere für Zwiebeln.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJede Zelle besitzt am Boden einen Y-förmigen Schlitz. Dieser hilft, überschüssiges Wasser abfließen zu lassen. Die kleinen Zwischenräume können von den Sämlingen außerdem genutzt werden, um ihre Wurzeln auszubilden und Nährstoffe aus dem Boden aufzunehmen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDer Topf 448 verfügt über ein leicht zu öffnendes und zu schließendes Ventil. Die Sämlinge können unbeschädigt entnommen werden.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e30 Tabletts pro Karton.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eSPEZIFIKATIONEN\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/POT448-spec.png\" alt=\"\" style=\"max-width: 100%;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/POT448-by-kubota.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"MINORU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40111562326059,"sku":"POT448","price":61900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/POT448-main.jpg?v=1654067635"},{"product_id":"minoru-spinach-cutting-harvester","title":"Minoru Spinatschneide-Harvester SP-1A","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eZUSAMMENFASSUNG\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer Minoru Spinat-Schneidernter schneidet die Wurzeln des Spinats ab und erntet ihn durch einfaches Schieben.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Spinat-Schneidernter reduziert den Arbeitsaufwand und die Zeit bei der Spinaternte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Boden sollte so weich sein, dass man mit dem Zeigefinger tief in die Erde eindringen kann. Der Spinat-Schneidroder funktioniert nicht auf Böden mit Unkraut und Erdklumpen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg style=\"max-width: 100%;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/SP-1-1.jpg\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eVIDEO\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/B9dQn8es3jY\" height=\"315\" width=\"560\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eMERKMALE\u003c\/h2\u003e\nDie Höhe des Griffs kann von 86 bis 102 cm eingestellt werden.\u003cbr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg style=\"max-width: 100%;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/SP-1-2.jpg\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Höhe der Radabdeckung kann je nach Form und Beschaffenheit des Radkastens angepasst werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg style=\"max-width: 100%;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/SP-1-3.jpg\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Höhe des Schneidmessers kann je nach Größe und Wachstum des Spinats angepasst werden.\u003cbr\u003e(Von -4 bis 16 cm. Die Werte beziehen sich auf den Abstand vom Rad zum Boden.)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg style=\"max-width: 100%;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/SP-1-4.jpg\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eSPEZIFIKATIONEN\u003c\/h2\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cstyle\u003e\n  .sp1-table-wrap {\n    width: 100%;\n    overflow-x: auto;\n  }\n\n  .sp1-spec-table {\n    width: 100%;\n    border-collapse: collapse;\n    table-layout: fixed;\n  }\n\n  .sp1-spec-table th,\n  .sp1-spec-table td {\n    border: 1px solid #333333;\n    padding: 7px 10px;\n    text-align: center;\n    vertical-align: middle;\n    line-height: 1.4;\n  }\n\n  .sp1-spec-table th {\n    background-color: #dddddd;\n    font-weight: normal;\n  }\n\n  .sp1-spec-table .category {\n    width: 14%;\n  }\n\n  .sp1-spec-table .item {\n    width: 37%;\n  }\n\n  .sp1-spec-table .value {\n    width: 49%;\n    background-color: #ffffff;\n  }\n\n  .sp1-spec-table .cutting-height-value p {\n    margin: 0 0 4px;\n  }\n\n  .sp1-spec-table .cutting-height-value p:last-child {\n    margin-bottom: 0;\n  }\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003cdiv class=\"sp1-table-wrap\"\u003e\n\u003ctable class=\"sp1-spec-table\" style=\"width: 100%;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth colspan=\"2\" style=\"width: 37.2119%;\"\u003eModellnummer\u003c\/th\u003e\n\u003ctd class=\"value\" style=\"width: 62.7881%;\"\u003eSP-1\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth rowspan=\"3\" class=\"category\" style=\"width: 19.3202%;\"\u003eAbmessungen\u003c\/th\u003e\n\u003cth class=\"item\" style=\"width: 17.8916%;\"\u003eLänge\u003c\/th\u003e\n\u003ctd class=\"value\" style=\"width: 62.7881%;\"\u003e90 bis 108 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth class=\"item\" style=\"width: 17.8916%;\"\u003eBreite\u003c\/th\u003e\n\u003ctd class=\"value\" style=\"width: 62.7881%;\"\u003e66 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth class=\"item\" style=\"width: 17.8916%;\"\u003eHöhe\u003c\/th\u003e\n\u003ctd class=\"value\" style=\"width: 62.7881%;\"\u003e86 bis 102 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth colspan=\"2\" style=\"width: 37.2119%;\"\u003eGewicht\u003c\/th\u003e\n\u003ctd class=\"value\" style=\"width: 62.7881%;\"\u003e14 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth rowspan=\"3\" class=\"category\" style=\"width: 19.3202%;\"\u003eFahren\u003c\/th\u003e\n\u003cth class=\"item\" style=\"width: 17.8916%;\"\u003eRäder\u003c\/th\u003e\n\u003ctd class=\"value\" style=\"width: 62.7881%;\"\u003eDurchmesser 36 cm × Breite 7 cm × 2 Stück\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth class=\"item\" style=\"width: 17.8916%;\"\u003eBreite\u003c\/th\u003e\n\u003ctd class=\"value\" style=\"width: 62.7881%;\"\u003e13 cm (ohne Klinge)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth class=\"item\" style=\"width: 17.8916%;\"\u003eHöhe\u003c\/th\u003e\n\u003ctd class=\"value\" style=\"width: 62.7881%;\"\u003e50 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth rowspan=\"3\" class=\"category\" style=\"width: 19.3202%;\"\u003eCutter\u003c\/th\u003e\n\u003cth class=\"item\" style=\"width: 17.8916%;\"\u003eAnzahl der Schneidereihen\u003c\/th\u003e\n\u003ctd class=\"value\" style=\"width: 62.7881%;\"\u003e1\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth class=\"item\" style=\"width: 17.8916%;\"\u003eSchnittposition\u003c\/th\u003e\n\u003ctd class=\"value\" style=\"width: 62.7881%;\"\u003e18 bis 23 cm\u003cbr\u003e(Abstand von der Radabdeckung)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth class=\"item\" style=\"width: 17.8916%;\"\u003eSchnitthöhe\u003c\/th\u003e\n\u003ctd class=\"value cutting-height-value\" style=\"width: 62.7881%;\"\u003e\n\u003cp\u003e-4 bis 16 cm, wenn die Schnittposition auf 18 cm eingestellt ist\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e-5 bis 15 cm, wenn die Schnittposition auf 23 cm eingestellt ist\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Werte sind Referenzmessungen, die bei auf dem Boden stehenden Rädern durchgeführt wurden.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"MINORU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40125360242731,"sku":"SP-1A","price":142875.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/SP-1-main.jpg?v=1654067650"},{"product_id":"yanmar-25-200-cell-plug-tray-100pcs","title":"YANMAR 25-200 Zellenstecker-Tray (100 Stück)","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eZUSAMMENFASSUNG\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eZellsteckdosen-Trays, speziell für den YANMAR Transplanter entwickelt. Langlebige, leichte und wirtschaftliche Zellsteckdosen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e200 Zellen pro Tray. 100 Trays sind im Lieferumfang enthalten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZellengröße (mm): Durchmesser 25 x Tiefe 45.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür Salat, Spinat und Chingensai.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eYANMAR ZELLSTECK-EINHEITEN\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eArtikel\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eErnten\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eZelldurchmesser x Tiefe\u003cbr\u003e (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDie Anzahl der Zellen pro Schale\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/yanmar-20-288-cell-plug-tray-100pcs\"\u003e\u003cstrong\u003eYANMAR 20-288 Zellensteckdosenleiste\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eZwiebel\u003cbr\u003eBlühende Pflanze\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e20 x 40\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e288\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eYANMAR 25-200 Zellen-Steckerträger\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eKopfsalat\u003cbr\u003e Spinat\u003cbr\u003e Chingensai\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e25 x 45\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e200\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/yanmar-30-128-cell-plug-tray-100pcs\"\u003e\u003cstrong\u003eYANMAR 30-128 Zellensteckdosenleiste\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eKohl\u003cbr\u003e Chinakohl\u003cbr\u003e Brokkoli\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e30 x 45\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e128\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eStandard-Zellensteckdosenträger\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Standards für die Zellsteckdosen, die für vollautomatische Pflanzmaschinen verwendet werden, wurden vom japanischen Ministerium für Landwirtschaft, Forsten und Fischerei (MAFF) und der japanischen Landwirtschaftsgenossenschaft (JA) gemäß der untenstehenden Tabelle definiert.\u003cbr\u003e Alle neuen vollautomatischen Transplantationsmaschinen sollten dem Zellsteckdosen-Standard entsprechen.\u003cbr\u003e Es gibt Typen mit 128 und 200 Zellen sowie einen Typ mit 288 Zellen, der dem JA-Standard entspricht.\u003cbr\u003e Die Zellen sind so konstruiert, dass die Sämlinge schneller Wurzeln schlagen, da sie sich nach unten verjüngen. Sie erleichtern außerdem das schnelle und einfache Entnehmen der Sämlinge aus den Zellen.\u003cbr\u003e Beachten Sie, dass es ältere Pflanzschalen gibt, die nicht dem Standard entsprechen und deshalb mit neueren Pflanzmaschinen nicht verwendet werden können.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/cell-nursery-trays-spec-sheet.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"YANMAR","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40111563931691,"sku":"IBB-40705000","price":47691.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/25-200-main.png?v=1654067732"},{"product_id":"yanmar-30-128-cell-plug-tray-100pcs","title":"YANMAR 30-128 Zellenstecker-Einschub (100 Stück)","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eZUSAMMENFASSUNG\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eZellsteckdosen-Trays, speziell für den YANMAR Transplanter entwickelt. Langlebige, leichte und wirtschaftliche Zellsteckdosen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e128 Zellen pro Tray. 100 Trays sind im Lieferumfang enthalten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZellengröße (mm): Durchmesser 30 x Tiefe 45.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür Weißkohl, Chinakohl und Brokkoli.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eYANMAR ZELLSTECK-EINHEITEN\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eArtikel\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eErnten\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eZelldurchmesser x Tiefe\u003cbr\u003e (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDie Anzahl der Zellen pro Schale\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/yanmar-20-288-cell-plug-tray-100pcs\"\u003e\u003cstrong\u003eYANMAR 20-288 Zellensteckdosenleiste\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eZwiebel, blühende Pflanze\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e20 x 40\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e288\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/yanmar-25-200-cell-plug-tray-100pcs\"\u003e\u003cstrong\u003eYANMAR 25-200 Zellen-Steckerträger\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eKopfsalat\u003cbr\u003e Spinat\u003cbr\u003e Chingensai\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e25 x 45\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e200\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eYANMAR 30-128 Zellensteckdosenleiste\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eKohl\u003cbr\u003e Chinakohl\u003cbr\u003e Brokkoli\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e30 x 45\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e128\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eStandard-Zellensteckdosenträger\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Standards für die Zellsteckdosen, die für vollautomatische Pflanzmaschinen verwendet werden, wurden vom japanischen Ministerium für Landwirtschaft, Forsten und Fischerei (MAFF) und der japanischen Landwirtschaftsgenossenschaft (JA) gemäß der untenstehenden Tabelle definiert.\u003cbr\u003e Alle neuen vollautomatischen Transplantationsmaschinen sollten dem Zellsteckdosen-Standard entsprechen.\u003cbr\u003e Es gibt Typen mit 128 und 200 Zellen sowie einen Typ mit 288 Zellen, der dem JA-Standard entspricht.\u003cbr\u003e Die Zellen sind so konstruiert, dass die Sämlinge schneller Wurzeln schlagen, da sie sich nach unten verjüngen. Sie erleichtern außerdem das schnelle und einfache Entnehmen der Sämlinge aus den Zellen.\u003cbr\u003e Beachten Sie, dass es ältere Pflanzschalen gibt, die nicht dem Standard entsprechen und deshalb mit neueren Pflanzmaschinen nicht verwendet werden können.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/cell-nursery-trays-spec-sheet.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"YANMAR","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40111563964459,"sku":"IBB-40705020","price":47691.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/30-128-tray.png?v=1654067734"},{"product_id":"q-hoe-magic-cultivator-in-row-weeding-tool-for-long-onion-p046-bwnea","title":"Q-HOE Magic Cultivator In-Row Unkrautjätgerät für lange Zwiebeln P046-BWNEA","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eZUSAMMENFASSUNG\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #333333; font-family: Roboto;\" face=\"Roboto\" color=\"#333333\"\u003eDieses Werkzeug dient zum Entfernen von Unkraut in der Reihe und in unmittelbarer Nähe der Reihe. Es sollte eingesetzt werden, wenn das Unkraut gerade keimt (Weißfaden- oder Keimblattstadium) und die zu jätende Kulturpflanze weniger als etwa 3 cm hoch ist. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #333333; font-family: Roboto;\" face=\"Roboto\" color=\"#333333\"\u003e\u003cspan style=\"color: #333333; font-family: Roboto;\" face=\"Roboto\" color=\"#333333\"\u003eDieses Modell wurde speziell für den Anbau von langen Zwiebeln entwickelt.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eMERKMALE\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePraktisches Unkrautbekämpfungswerkzeug für Reihen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEin handbetriebener Torsionsjäter mit zwei verstellbaren Federdrähten.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSpezialmodell für lange Zwiebeln. \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/046-03.jpg\"\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2\u003eSPEZIFIKATIONEN\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eModellname\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eP046-BWNEA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGewicht (kg)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e1.6\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEffizienz\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e0,2-0,5a\/h\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAnpassbarer Reihenabstand (cm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e20-45\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/qhoe3.png\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Q-HOE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40125354410027,"sku":"P046-BWNEA","price":60453.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/046-03.jpg?v=1654068159"},{"product_id":"q-hoe-magic-cultivator-in-row-weeding-tool-for-long-onion-p046-bwaea","title":"Q-HOE Magic Cultivator In-Row Unkrautjätgerät für lange Zwiebeln P046-BWAEA","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eZUSAMMENFASSUNG\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #333333; font-family: Roboto;\" face=\"Roboto\" color=\"#333333\"\u003eDieses Werkzeug dient zum Entfernen von Unkraut in der Reihe und in unmittelbarer Nähe der Reihe. Es sollte eingesetzt werden, wenn das Unkraut gerade keimt (Weißfaden- oder Keimblattstadium) und die zu jätende Kulturpflanze weniger als etwa 3 cm hoch ist. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #333333; font-family: Roboto;\" face=\"Roboto\" color=\"#333333\"\u003e\u003cspan style=\"color: #333333; font-family: Roboto;\" face=\"Roboto\" color=\"#333333\"\u003eDieses Modell ist für lange Zwiebeln und ein breites Sortiment geeignet.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDies ist ein Unkrautbekämpfungsgerät mit einem breiten seitlichen Unkrautbekämpfungsaufsatz.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eMERKMALE\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePraktisches Unkrautbekämpfungswerkzeug für Reihen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEin handbetriebener Torsionsjäter mit zwei verstellbaren Federdrähten.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSpezialmodell für lange Zwiebeln. \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/P046-03wnegi.png\"\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2\u003eSPEZIFIKATIONEN\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eModellname\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eP046-BWAEA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGewicht (kg)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e2,5\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEffizienz\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e0,2-0,5a\/h\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAnpassbarer Reihenabstand (cm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e20-45\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/qhoe3.png\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Q-HOE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40125354377259,"sku":"P046-BWAEA","price":78109.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/P046-03wnegi.png?v=1654068162"},{"product_id":"light-weight-paddy-field-weeder","title":"Leichter Reisfeld-Jäter","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eZUSAMMENFASSUNG\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDies ist ein leichter Unkrautstecher für Reisfelder.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAnbau und Herbizideinsatz (Unkrautbekämpfung) gehören zu den wichtigsten Prozessen im frühen Stadium des Reisanbaus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEs gibt viele gute Gründe, Unkraut mit der Kultivierungs- und Unkrautbekämpfungsmaschine zu kultivieren und zu vernichten.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDas Austreiben (Bestocken) der Reispflanzen beschleunigen und sicherstellen, dass sich die Reispflanzen im frühen Stadium der Reispflanzung befinden.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDurch Erhöhen der Bodentemperatur werden gut keimende Reispflanzen gezüchtet.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchädliche Gase reduzieren und dem Reisfeld Sauerstoff zuführen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie Wirksamkeit von Düngemitteln steigern.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVernichten Sie Unkräuter, die eine stärkere Resistenz gegen Unkrautvernichtungsmittel aufweisen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eMERKMALE\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eOperation mit 2 Zeilen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDies ist das Leichtgewichtmodell und lässt sich einfach bedienen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eSPEZIFIKATIONEN\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eModellname\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eKC25\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAbmessung (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e940 x 420 x 800\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGewicht (kg)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e11.9\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eArbeitsabstand beim Pflanzen (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eVon 270 bis 300\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eRotorbreite (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e144\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eFeldeffizienz (a\/h)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e16\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"OTAKE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40115116179499,"sku":"KC25","price":316150.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/kc25_main.png?v=1654216215"},{"product_id":"otake-mini-rice-huller-fc2r-single-100v-the-upgraded-model-of-fc2k","title":"Otake FC2R Mini-Reisschäler – 100 V, 50 Hz\/60 Hz","description":"\u003ch2\u003eZUSAMMENFASSUNG\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer \u003cstrong\u003eOtake FC2R\u003c\/strong\u003e ist eine kompakte 100-V-Reisschälmaschine für die Verarbeitung kleiner Reismengen und die Qualitätskontrolle. Sie kann bereits eine Handvoll Reis verarbeiten und hat eine Standardverarbeitungskapazität von ca. \u003cstrong\u003e60–120 kg\/h\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFC2R ist das verbesserte Modell des FC2K.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLEISTUNG \u0026amp; HÄUFIGKEIT – BITTE VOR DER BESTELLUNG PRÜFEN\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStromversorgung:\u003c\/strong\u003e 100 V\/250 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFrequenz:\u003c\/strong\u003e Wählen Sie entweder \u003cstrong\u003e50 Hz\u003c\/strong\u003e oder \u003cstrong\u003e60 Hz\u003c\/strong\u003e um der örtlichen Stromfrequenz zu entsprechen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie 50-Hz- und 60-Hz-Versionen kosten gleich viel.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWenn Ihre örtliche Versorgungsspannung höher als 100 V ist, kann ein geeigneter Abwärtstransformator erforderlich sein.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSie sind sich nicht sicher, welche Version oder welchen Transformator Sie benötigen?\u003c\/strong\u003e Bitte kontaktieren Sie uns vor Ihrer Bestellung und teilen Sie uns Ihr Land sowie die Spezifikationen Ihrer lokalen Stromversorgung mit.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eHAUPTMERKMALE\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGeeignet für kleine Mengen – schon eine Handvoll Reis kann verarbeitet werden.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStandardverarbeitungskapazität: ca. 60–120 kg\/h.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKompakter Korpus (23 kg) mit einem Behälter (3,5 kg).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNützlich für die Reisverarbeitung im kleinen Maßstab und die Qualitätskontrolle.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOriginal-Ersatzteile sind über Japan Agri Trading erhältlich.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eANDERE GETREIDEANWENDUNGEN\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie FC2R wurde ursprünglich als kompakte Reisschälmaschine konzipiert, aber ihre kompakte Größe macht sie auch nützlich für \u003cstrong\u003eKleinserien-Entspelzungsversuche mit anderen Getreidesorten\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Eigenschaften von Getreide können je nach Getreideart, Sorte, Korngröße, Feuchtigkeitsgehalt und Trocknungsgrad stark variieren. Es gibt keine einheitliche Standard-Betriebsgeschwindigkeit, die für alle Anwendungen außer Reis gilt. Bei anderen Getreidearten beginnen Sie mit einer kleinen Menge, passen die Betriebsgeschwindigkeit und die Fördermenge an, während Sie sowohl die Entfernung der Spelzen als auch den Kornbruch überprüfen, und wiederholen Sie den Vorgang gegebenenfalls.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eBUCHWEIZEN\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eBuchweizen reagiert besonders empfindlich auf die Betriebsgeschwindigkeit und bricht leicht. Das Entspelzen in einem Arbeitsgang dauert etwa \u003cstrong\u003e50–60 %\u003c\/strong\u003e Die Ergebnisse beziehen sich auf Referenzbedingungen, wobei die tatsächlichen Ergebnisse je nach Zustand der Ernte, Sorte, Korngröße, Trocknung und anderen Faktoren variieren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür eine gründliche Entspelzung wird der Buchweizen nach Größe sortiert, entspelzt, die bereits entspelzten Körner aussiebt und das verbleibende gespelte Getreide anschließend erneut verarbeitet. Für eine schonendere Verarbeitung können auch Riemenscheiben- und Keilriemenantriebe mit niedrigerer Drehzahl eingesetzt werden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eADLAY (HATOMUGI)\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDie Ergebnisse variieren je nach Material erheblich. Als allgemeiner Richtwert gilt etwa: \u003cstrong\u003e50–90 %\u003c\/strong\u003e Das Getreide kann entspelzt werden. Trockenes Getreide ist bruchanfälliger, daher ist eine Verarbeitung mit niedrigerer Geschwindigkeit vorzuziehen, wenn Bruchgefahr besteht. Da die Trennung von gespeltem und ungespeltem Getreide schwierig sein kann, sind unter Umständen mehrere Durchgänge mit anschließender Ergebniskontrolle erforderlich.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eHAFER\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eHaferkörner sind im Vergleich zu anderen Getreidesorten relativ robust. Als allgemeiner Richtwert gilt: etwa \u003cstrong\u003e80%\u003c\/strong\u003e Je nach Material kann das Entspelzen und etwa zweimaliges Wiederholen des Vorgangs ohne Zwischensortierung gut funktionieren.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eANDERE GETREIDE\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eAuch andere feine Getreidesorten können mit dem FC2R getestet werden, es gibt jedoch keine allgemeingültige Einstellungsempfehlung. Beginnen Sie mit einer kleinen Charge und passen Sie die Betriebsbedingungen an die Getreideart und das gewünschte Ergebnis an.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eDie oben genannten Prozentsätze sind ungefähre Richtwerte und keine garantierten Leistungsangaben. Die tatsächlichen Ergebnisse können je nach Material und Betriebsbedingungen variieren.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eVIDEO\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/_wTGXbo8A_k\" height=\"500\" width=\"100%\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/NjV5t1fKMfM\" height=\"500\" width=\"100%\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSPEZIFIKATIONEN\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align: left; padding: 6px; border: 1px solid #ddd;\"\u003eModell\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 6px; border: 1px solid #ddd;\"\u003eFC2R\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align: left; padding: 6px; border: 1px solid #ddd;\"\u003eAbmessungen\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 6px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e598 × 357 × 628 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align: left; padding: 6px; border: 1px solid #ddd;\"\u003eGewicht\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 6px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e23 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align: left; padding: 6px; border: 1px solid #ddd;\"\u003eTrichterkapazität\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 6px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e3,5 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align: left; padding: 6px; border: 1px solid #ddd;\"\u003eHauptwellendrehzahl\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 6px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e3.200–3.900 U\/min (Standard: 3.500 U\/min)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align: left; padding: 6px; border: 1px solid #ddd;\"\u003eStandardverarbeitungskapazität\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 6px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e60–120 kg\/h\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align: left; padding: 6px; border: 1px solid #ddd;\"\u003eMotor\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 6px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e100 V\/250 W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align: left; padding: 6px; border: 1px solid #ddd;\"\u003eFrequenz\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 6px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e50 Hz oder 60 Hz – bitte bei der Bestellung auswählen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch2\u003eTRANSFORMERS\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDa es sich bei der FC2R um eine 100-V-Maschine handelt, benötigen Kunden in Ländern mit höherer Netzspannung möglicherweise einen geeigneten Abwärtstransformator. Wir bieten derzeit Transformatoren für verschiedene Eingangsspannungsbereiche an:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/down-transformer-110-130v-to-100v-voltage-converter\"\u003e110–130 V auf 100 V\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/down-transformer-220v-to-100v-voltage-converter\"\u003e220 V auf 100 V\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/down-transformer-220-230v-to-100v-voltage-converter\"\u003e220–230 V auf 100 V\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/down-transformer-240v-to-100v-voltage-converter\"\u003e240 V auf 100 V\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eBitte prüfen Sie vor der Auswahl eines Transformators die örtlichen Netzspannungen, Frequenzen, Steckertypen und die benötigte elektrische Leistung. Bei Unsicherheiten kontaktieren Sie uns bitte, wir helfen Ihnen gerne bei der Auswahl des passenden Transformators.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eOPTIONALE TEILE \u0026amp; UNTERSTÜTZUNG\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eHilfstrichter\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer optionale Zusatzbehälter erhöht die Gesamtbehälterkapazität von \u003cstrong\u003e3,5 kg bis 10 kg\u003c\/strong\u003e,  Dadurch verringert sich der Bedarf an häufigem Nachfüllen bei der Verarbeitung größerer Mengen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/otake-auxiliary-hopper-optional-part-for-mini-rice-huller-fc2r-and-fc2k\"\u003e\u003cstrong\u003eFC2R-Zusatzbehälter ansehen\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOriginal-Ersatzteile\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFür Wartung und Langzeitnutzung sind Original-Ersatzteile für den FC2R erhältlich:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/otake-dap-fan-for-mini-rice-huller-fc2k-and-fc2r-genuine-parts\"\u003eDap-Fan\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/otake-lining-rubber-for-mini-rice-huller-fc2k-and-fc2r-genuine-parts\"\u003eAuskleidungsgummi\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/otake-elbow-for-rice-huller-fc2k-fc2r-genuine-parts\"\u003eEllbogen\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eWenn Sie sich nicht sicher sind, welches optionale oder Ersatzteil Sie benötigen, kontaktieren Sie uns bitte mit den Informationen zu Ihrem FC2R-Modell und dem gesuchten Teil.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eWelche Frequenz sollte ich wählen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWählen Sie die FC2R-Version, die der Frequenz Ihres örtlichen Stromnetzes entspricht: 50 Hz oder 60 Hz. Wenn Sie sich nicht sicher sind, kontaktieren Sie uns bitte vor der Bestellung.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKann ich FC2R mit 110 V, 120 V, 220 V, 230 V oder 240 V Netzspannung verwenden?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie FC2R selbst ist ein 100-V-Gerät. Je nach örtlicher Netzspannung kann ein geeigneter Abwärtstransformator erforderlich sein. Die Auswahl des Transformators sollte sich nach der tatsächlichen Netzspannung, Frequenz, dem Steckertyp und der benötigten Leistung richten.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKann FC2R auch sehr kleine Mengen Reis verarbeiten?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. FC2R kann sogar eine Handvoll Reis verarbeiten und eignet sich daher für die Verarbeitung kleiner Chargen, Probenprüfungen und Qualitätskontrollen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKann FC2R auch andere Getreidesorten als Reis verarbeiten?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa, FC2R wird auch für Entspelzungsversuche in kleinen Chargen mit Getreidearten wie Buchweizen, Hiobstränen (Hatomugi) und Hafer eingesetzt. Die Ergebnisse variieren je nach Material, daher sollte man mit einer kleinen Menge beginnen und die Betriebsbedingungen während der Ergebniskontrolle anpassen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGibt es für jedes Getreide außer Reis eine Standardgeschwindigkeit?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEs gibt keine allgemeingültige Einstellung, die für jedes Material gilt. Die geeignete Geschwindigkeit und Vorschubrate sollten entsprechend dem jeweiligen Getreide, dem Trockenheitsgrad und dem Verhältnis zwischen Entspelzung und Kornbruch angepasst werden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKann ich Ersatzteile später nachkaufen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. Original-Ersatzteile für den FC2R sind über Japan Agri Trading erhältlich. Bitte kontaktieren Sie uns mit der Modellbezeichnung und dem benötigten Ersatzteil.\u003c\/p\u003e","brand":"OTAKE","offers":[{"title":"60Hz","offer_id":40361028059179,"sku":"FC2R-60","price":304000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"50Hz","offer_id":45327248392235,"sku":"FC2R-50","price":304000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/FC2R.jpg?v=1789112712"},{"product_id":"mesh-rice-container-800l","title":"Mesh-Reisbehälter 800L","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eZUSAMMENFASSUNG\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTransport der geernteten Feldfrüchte (Reis, Weizen, Sojabohnen) von der Maschine in den Container. Zum Beispiel Transport von Reis vom Mähdrescher zur Trocknungsanlage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür sichere Bedienung konzipiert. Sie können den Boden der Tasche sicher öffnen, indem Sie den Knopf an der Seite drücken.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eMERKMALE\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDas Netzmaterial sorgt dafür, dass die Ernte stets trocken und frisch bleibt.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSie können den oberen Bereich vollständig öffnen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eSPEZIFIKATIONEN\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eModellnummer\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eSBS-800L\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAbmessung (mm)\u003cbr\u003eDurchmesser x Höhe\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e1200 x 660\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eBehälterkapazität (kg)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e450\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOberer Durchmesser (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e1200\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eBodenabmessung (mm)\u003cbr\u003eDurchmesser x Länge\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e300 x 910 (600)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMaterial\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003ePVC-Harz verarbeitet\u003cbr\u003ePolyesterfilamentgarn\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"TANAKA SANGYO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40115117686827,"sku":"SBS-800L","price":102700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/STBstar-1300RC_main.png?v=1654216263"},{"product_id":"mesh-rice-container-1300l","title":"Mesh-Reisbehälter 1300L","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eZUSAMMENFASSUNG\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTransport der geernteten Feldfrüchte (Reis, Weizen, Sojabohnen) von der Maschine in den Container. Zum Beispiel Transport von Reis vom Mähdrescher zur Trocknungsanlage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür sichere Bedienung konzipiert. Sie können den Boden der Tasche sicher öffnen, indem Sie den Knopf an der Seite drücken.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eMERKMALE\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDas Netzmaterial sorgt dafür, dass die Ernte stets trocken und frisch bleibt.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSie können den oberen Bereich vollständig öffnen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSie können die Tasche mit wenigen Handgriffen selbst zusammenfalten.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/1300-1700_folding.png\" alt=\"\" style=\"max-width: 100%; display: inline-block;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eSPEZIFIKATIONEN\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eModellnummer\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eSBS-1300L\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAbmessung (mm)\u003cbr\u003eDurchmesser x Höhe\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e1200 x 1260\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eBehälterkapazität (kg)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e750\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOberer Durchmesser (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e1200\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eBodenabmessung (mm)\u003cbr\u003eDurchmesser x Länge\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e300 x 910 (600)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMaterial\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003ePVC-Harz verarbeitet\u003cbr\u003ePolyesterfilamentgarn\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"TANAKA SANGYO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40115117719595,"sku":"SBS-1300L","price":103800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/STBstar-1300RC_main_35e18797-b776-4075-8435-817dbb3deecc.png?v=1654216266"},{"product_id":"mesh-rice-container-1700l","title":"Mesh-Reisbehälter 1700L","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eZUSAMMENFASSUNG\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTransport der geernteten Feldfrüchte (Reis, Weizen, Sojabohnen) von der Maschine in den Container. Zum Beispiel Transport von Reis vom Mähdrescher zur Trocknungsanlage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür sichere Bedienung konzipiert. Sie können den Boden der Tasche sicher öffnen, indem Sie den Knopf an der Seite drücken.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eMERKMALE\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDas Netzmaterial sorgt dafür, dass die Ernte stets trocken und frisch bleibt.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSie können den oberen Bereich vollständig öffnen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSie können die Tasche mit wenigen Handgriffen selbst zusammenfalten.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/1300-1700_folding.png\" alt=\"\" style=\"max-width: 100%; display: inline-block;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eSPEZIFIKATIONEN\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eModellnummer\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eSBS-1700L\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAbmessung (mm)\u003cbr\u003eDurchmesser x Höhe\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e1300 x 1260\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eBehälterkapazität (kg)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e1000\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOberer Durchmesser (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e1300\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eBodenabmessung (mm)\u003cbr\u003eDurchmesser x Länge\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e300 x 910 (600)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMaterial\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003ePVC-Harz verarbeitet\u003cbr\u003ePolyesterfilamentgarn\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"TANAKA SANGYO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40115117752363,"sku":"SBS-1700L","price":108750.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/STBstar-1300RC_main_7f0e9722-cfa0-4053-9cc8-8912f1499bba.png?v=1654216268"},{"product_id":"grain-bag-800l-for-rice-wheat-soybeans","title":"Getreidebeutel 800L für Reis, Weizen, Sojabohnen - 5er-Set","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eZUSAMMENFASSUNG\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTransport der geernteten Feldfrüchte (Reis, Weizen, Sojabohnen) von der Maschine in den Container. Zum Beispiel Transport von Reis vom Mähdrescher zur Trocknungsanlage.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eMERKMALE\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEinfaches Be- und Entladen der Ernte.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie Unterseite kann geöffnet werden, um die Ernte zu entnehmen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie Fördermenge kann durch eine Hochlandschleuse reguliert werden.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eSPEZIFIKATIONEN\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eModellnummer\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eGBK-800L\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAbmessung (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e940 x 940 x 750\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMaximale Kapazität (kg)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e450\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eExtraktionsgröße (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eDurchmesser: 300\u003cbr\u003e Länge: 960\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMaterial\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003ePolypropylen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"TANAKA SANGYO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40115117850667,"sku":"GBK-800L","price":130000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/gbk-800_main.jpg?v=1654216276"},{"product_id":"grain-bag-1300l-for-rice-wheat-soybeans","title":"Getreidesack 1300L für Reis, Weizen, Sojabohnen - 5er-Set","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eZUSAMMENFASSUNG\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTransport der geernteten Feldfrüchte (Reis, Weizen, Sojabohnen) von der Maschine in den Container. Zum Beispiel Transport von Reis vom Mähdrescher zur Trocknungsanlage.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eMERKMALE\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEinfaches Be- und Entladen der Ernte.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie Unterseite kann geöffnet werden, um die Ernte zu entnehmen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGute Luftdurchlässigkeit dank Fensterkonstruktion.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie Fördermenge kann durch eine Hochlandschleuse reguliert werden.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eSPEZIFIKATIONEN\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eModellnummer\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eGBK-1300L\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAbmessung (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e940 x 940 x 1200\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMaximale Kapazität (kg)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e750\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eExtraktionsgröße (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eDurchmesser: 300\u003cbr\u003e Länge: 960\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMaterial\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003ePolypropylen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"TANAKA SANGYO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40115117883435,"sku":"GBK-1300L","price":145000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/gbk-1300_main.jpg?v=1654216279"},{"product_id":"grain-bag-holder","title":"Getreidesackhalter","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eZUSAMMENFASSUNG\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas Halten des Getreidesacks reduziert den Arbeitsaufwand und die Arbeitszeit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSpeziell für Getreidesäcke mit 800 l und 1300 l Fassungsvermögen entwickelt.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eMERKMALE\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEinfaches Befüllen des Getreidesacks mit Erntegut.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEinfach zu montieren.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie Position des Getreidesacks lässt sich beim Beladen leicht anpassen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEinfaches und schnelles Entnehmen des Getreidesacks nach dem Befüllen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eSPEZIFIKATIONEN\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eModellnummer\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eK-HOLDER800-1300\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAbmessung (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e1290 x 1285 x 975 (mit 800-Liter-Getreidesack)\u003cbr\u003e1290 x 1285 x 1375 (mit 1300-Liter-Getreidesack)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMaterial\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eAluminium\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"TANAKA SANGYO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40115117948971,"sku":"K-HOLDER800-1300","price":135000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/k-holder_main.jpg?v=1654216281"},{"product_id":"rice-chaff-bag-big","title":"Rice Chaff Bag Big – 2er-Packung","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eZUSAMMENFASSUNG\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eBringen Sie den Spreubeutel direkt an der Entspelzungsmaschine an. Dadurch wird der Sammelaufwand reduziert.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eMERKMALE\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDer Spreubeutel ist durch das Netzmaterial atmungsaktiv und bleibt frisch.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eL-förmiger Reißverschluss und strapazierfähiges Material.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eSPEZIFIKATIONEN\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eModellnummer\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eNUKA-BIG\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAbmessung (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e1800 x 2200\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eStandardkapazität (kg)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e170\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMaterial\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003ePolyethylen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"TANAKA SANGYO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40115118080043,"sku":"NUKA-BIG","price":38480.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/NUKA-BIG_main.jpg?v=1654216288"},{"product_id":"rice-chaff-bag-deluxe","title":"Rice Chaff Bag Deluxe – 10er-Packung","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eZUSAMMENFASSUNG\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eBringen Sie den Spreubeutel direkt an der Entspelzungsmaschine an. Dadurch wird der Sammelaufwand reduziert.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eMERKMALE\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDer Spreubeutel ist durch das Netzmaterial atmungsaktiv und bleibt frisch.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eL-förmiger Reißverschluss und strapazierfähiges Material.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eSPEZIFIKATIONEN\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eModellnummer\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eNUKA-DX\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAbmessung (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e950 x 1700\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eStandardkapazität (kg)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e35\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMaterial\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003ePolyethylen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"TANAKA SANGYO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40115118112811,"sku":"NUKA-DX","price":56020.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/NUKA-DX_main.jpg?v=1654216291"},{"product_id":"rice-chaff-bag-holder-holding-2-bags","title":"Rice Chaff Bag-Halter (für 2 Säcke)","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eZUSAMMENFASSUNG\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eReishülsenbeutel halten und die Hülsen direkt von der Schälmaschine umfüllen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eMERKMALE\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eSpeziell für Reisspreu-Säcke entwickelt.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eSPEZIFIKATIONEN\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eModellnummer\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eNUKA-HOLD-2\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAbmessung (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e660 x 1360 x 1400\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"TANAKA SANGYO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40115118145579,"sku":"NUKA-HOLD-2","price":100000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/NUKA-HOLD-2_main.jpg?v=1654216294"},{"product_id":"breathable-pp-mesh-grain-bags-for-agricultural-harvesting-20-pcs-pack","title":"Atmungsaktive PP-Mesh-Getreidesäcke für die landwirtschaftliche Ernte – 20er-Packung","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eZUSAMMENFASSUNG\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eGut belüfteter, gewebter Mähdrescherbeutel. Hält dank des Netzmaterials stets frisch.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTransportieren Sie das Erntegut vom Mähdrescher zum Lager und lagern Sie es trocken.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eMERKMALE\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDie Griffe an Ober- und Unterteil erleichtern das Tragen und Entladen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBelüftung hilft, Schwitzen zu vermeiden.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDurch die Verwendung von kantigen Fäden werden das Verrutschen des Inhalts und die Dehnung des Materials minimiert.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie gute Durchlässigkeit ermöglicht es, verbleibende Inhalte leicht zu erkennen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eSPEZIFIKATIONEN\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eModellnummer\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eDX-Reis\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAbmessung (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e580 x 800\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eStandardkapazität (kg)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e30\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMaterial\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003ePolyethylen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"TANAKA SANGYO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40115118178347,"sku":"DX-RICE","price":27960.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/dx-rice_main.jpg?v=1654216296"},{"product_id":"small-destoning-machine-for-rice-paddy","title":"Kleine Entsteinungsmaschine für Reisfelder","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eZUSAMMENFASSUNG\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDiese kleine Steinauslesemaschine entfernt Steine ​​effektiv durch eine automatische Steinauswurffunktion.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eMERKMALE\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDiese kleine Steinextraktionsmaschine kann neben einer Reismühle aufgestellt werden.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie kleine Entsteinungsmaschine erfüllt zwei Funktionen: das Entsteinen und Sortieren von kleinen Reiskörnern gleichzeitig.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eSPEZIFIKATIONEN\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eModellname\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eS303P\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAbmessung (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e598 x 230 x 480\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGewicht (kg)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e23\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMotor (kW)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e100 V\/65 W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSteinextraktionsmethode\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eLuftschwingmethode\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEffizienz (kg\/h)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e230\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/S303P_dimension.png\" alt=\"\" style=\"max-width: 100%;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/S303P-large-main.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"OTAKE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40115118211115,"sku":"S303P","price":207108.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/s303p_main.png?v=1654216299"},{"product_id":"mizuta-compact-mini-destoning-machine-hc-151b-for-white-rice-and-brown-rice","title":"Mizuta – Kompakte Mini-Entsteinungsmaschine HC-151B für weißen Reis und braunen Reis","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eZUSAMMENFASSUNG\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie automatische Steinentfernungsfunktion beseitigt Steine ​​effektiv.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eMERKMALE\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSie können dies für weißen und braunen Reis verwenden.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDas Fassungsvermögen von 10 kg ist praktisch zum Verpacken.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMit Rollen zum einfachen Transport.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eSPEZIFIKATIONEN\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eModellname\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eHC-151B\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAbmessung (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e400 x 225 x 710\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGewicht (kg)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e23\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTrichterkapazität (kg)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e10\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMotor (kW)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e100 V\/65 W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSteinextraktionsmethode\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eLuftschwingmethode\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEffizienz (kg\/h)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e100 bis 150\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eVERPACKUNGSDETAILS\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e49 x 30 x 48 (cm), 22,3 (kg)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e44 x 27 x 30 (cm), 3,6 (kg)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"NO BRAND","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40115118309419,"sku":"HC-151B","price":146331.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/mizuta_hc-150b.jpg?v=1654216306"},{"product_id":"manual-paddy-rice-harvester-made-in-japan","title":"Manuelle Rohreis-Erntemaschine, hergestellt in Japan","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eZUSAMMENFASSUNG\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEcken und Eingänge von Reisfeldern, die mit Mähdrescher oder Binder schwer zu ernten sind.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUm das Quadrat abzuschneiden, also die vier Ecken abzuschneiden und so weiter, um abzubiegen, benutzt man den Straßenzaun und die Taille.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDamit können Sie problemlos im Stehen arbeiten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAls Richtwert gilt: Man kann jeweils 4-5 Wurzeln abschneiden, das ist einfacher als das Abschneiden von Hand.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHilft dabei, den Prozess zu beschleunigen und Ermüdung zu reduzieren.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eMERKMALE\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEinfach\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Drückt man die Wurzel des Reises, erhält man als Richtwert 4-5 Stängel auf einmal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKomfortabel\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDen geernteten Reis mit einem Hebel fixieren und zum Bestimmungsort transportieren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eArbeitsersparnis\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Sie können im Stehen problemlos arbeiten und werden von der schmerzhaften Haltung befreit.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eVIDEO\u003c\/h2\u003e\n\u003ciframe width=\"1044\" height=\"587\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/1s024AKMntM\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2 class=\"detail\"\u003eErsatzklinge\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eErsatzklingen sind erhältlich.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/replacement-blades-for-manual-paddy-rice-harvester\"\u003eErsatzmesser für manuelle Reiserntemaschinen\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"NO BRAND","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40115118342187,"sku":"KT-1","price":50500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/31lYjBJYszL._SX466.jpg?v=1654216308"},{"product_id":"unique-rice-field-weeder-attachment-ag-001","title":"Einzigartiger Reisfeld-Jäteraufsatz AG-001","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eZUSAMMENFASSUNG\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas Jäten ist einer der wichtigsten Arbeitsschritte im frühen Stadium des Reisanbaus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Anwendung ist kinderleicht! Einfach an einem Motorhackgerät mit mindestens 25 cm³ Hubraum montieren! Und dann nur noch drücken! \u003cbr\u003e(Nicht geeignet für Schwenk- oder andere motorbetriebene Unkrautbekämpfungsgeräte)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBeschädigen Sie die Pflanzen nicht! Da die Abdeckung befestigt ist, besteht keine Gefahr, dass die Pflanzen beschädigt werden, und Kieselsteine ​​fliegen kaum herum – es ist sicher.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUmweltfreundlich! Die Tiere, die ursprünglich im Reisfeld lebten, werden zurückkehren!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVergleichen Sie das mit Herbiziden! Herbizide kosten jährlich 2.000 bis 3.000 Euro pro Rabatt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAuch außerhalb des Reisfelds aktiv! \u003cbr\u003eNeben Reisfeldern kann es auch zum Jäten von Feldern und Wiesen verwendet werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHINWEIS: DIES ENTHÄLT KEIN STROMVERSORGUNGSGERÄT. ALLE KRÜMMERTEILE SIND ENTHALTEN. \u003cbr\u003e       ES WIRD AN IHREN MOTOR-UNREGENFRÄSER ANGEBAUT, DER 25 cm³ MEHR ABGAS ENTHALTEN KANN.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eMERKMALE\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAnbringbar an die meisten motorbetriebenen Unkrautvernichter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1-reihiger Betrieb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eReihenbreite 265 mm oder mehr\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eVIDEO\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"youtube\"\u003e\u003ciframe width=\"1350\" height=\"760\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/wQ17zQMvVXo\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eSPEZIFIKATIONEN\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eBreite: 265 mm\u003cbr\u003eLänge: 540 mm\u003cbr\u003eNettogewicht: 1050 g\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/ai-01.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/ai-03.gif\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"NO BRAND","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40115118964779,"sku":"4571258375203","price":26671.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/4571258375203.png?v=1654216342"},{"product_id":"oga-small-rice-huller-for-rice-moisture-inspection-tr-5","title":"OGA Kleiner Reisschäler für die Feuchtigkeitsprüfung von Reis TR-5","description":"\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eZUSAMMENFASSUNG\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKleiner Reisschäler zur Bestimmung des Feuchtigkeitsgehalts von Reis. Er ist nützlich, wenn man nur eine kleine Menge Reis zur Qualitätskontrolle sieben möchte.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eMERKMALE\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eKleiner Reisschäler zur Messung der Reisfeuchtigkeit\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eSPEZIFIKATIONEN\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eModellname\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eTR-5\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimension\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e8 x 4 x 6 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"OGA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40361168633899,"sku":"TR-5","price":8155.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/TR-5-main.jpg?v=1661913942"},{"product_id":"keibuntech-semi-automatic-seeding-machine-for-paddy-rice-with-a-brush-k-6st","title":"Halbautomatische Sämaschine von KEIBUNTECH für Rohreis mit einer Bürste K-6ST","description":"\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eZUSAMMENFASSUNG\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDurch das Überfahren von Anzuchttrays sät diese Sämaschine den Reis aus und bedeckt die Trays mit Erde.\u003cbr\u003e Es vereint drei Funktionen in einem kompakten Gehäuse.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eMERKMALE\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDie Saatmenge und die Bodenmenge sind einstellbar.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMithilfe eines Rüttelbretts wird die Erde in den Anzuchttrays verteilt.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDurch die Verwendung einer speziellen Walze werden die Reissaatkörner gleichmäßig und ohne Beschädigung ausgesät.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEs ist mit einer Bürste ausgestattet, die den Reis auf dem Rahmen der Anzuchtschalen reinigt.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eSPEZIFIKATIONEN\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eModellname\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eK-6ST\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLänge (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e360\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eBreite (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e700\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eHöhe (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e330\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGewicht (kg)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eCa. 9\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTrichterkapazität (L)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eUngefähr 16\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eStandard-Aussaatmenge (cm³)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e180 bis 450 (Reisknospe)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSaatbreite (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e580 bis 590\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAussaatgeschwindigkeit (Sekunden\/Schale)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e2 bis 3\u003cbr\u003e(die Geschwindigkeit wie langsames Gehen)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eFahrmethode\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eAngetrieben von den beiden Vorderrädern\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAnmerkungen\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eAusbreitungsmethode\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eVIDEO\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"youtube\"\u003e\u003ciframe width=\"935\" height=\"526\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/3zCVMbRCsR4\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"KEIBUNTECH","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40115120963627,"sku":"K-6ST","price":72635.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/41pvY6cINoL.jpg?v=1654216438"},{"product_id":"otake-dap-fan-for-mini-rice-huller-fc2k-and-fc2r-genuine-parts","title":"Otake Dap Lüfter für Mini Rice Huller FC2K und FC2R Originalteile","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eZUSAMMENFASSUNG\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eOtake Originalersatzteil für Mini-Reisschäler FC2K und FC2R.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eMERKMALE\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEin verschlissener Lüfter verringert die Rumpfbaugeschwindigkeit. Wir empfehlen einen frühzeitigen Austausch.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWenn der Hersteller die Ware nicht vorrätig hat, kann die Lieferung einige Zeit in Anspruch nehmen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eSPEZIFIKATIONEN\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAußendurchmesser (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e237\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eBreite (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e36\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eRichtlinie zur Haltbarkeit\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cp\u003eJeweils 80 bis 100 Strohbeutel\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e(ca. 4.800 bis 6.000 kg)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/DAPFAN-FC2K-4.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"OTAKE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40115121225771,"sku":"1373020010","price":18748.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/DAPFAN-FC2K-main.jpg?v=1654216452"},{"product_id":"home-use-japanese-mochi-maker-rice-cake-maker-rm-101sn","title":"Japanischer Mochi-Maker für den Heimgebrauch, Reiskuchen-Maker RM-101SN","description":"\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: red;\"\u003eDiese Maschine ist für den Betrieb mit einer 100-V-Stromquelle ausgelegt. Bitte kaufen Sie eine \u003ca href=\"https:\/\/japan-agritrading.com\/collections\/voltage-converter\"\u003eTransformator nach unten\u003c\/a\u003e und wandeln Sie 240 V (220 V) entsprechend der Spannung in Ihrem Land in 100 V um.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eZUSAMMENFASSUNG\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eBeliebt bei Restaurants, kleinen Unternehmen und im privaten Bereich.\u003cbr\u003eMit nur 3 einfachen Schritten können Sie leckere, selbstgemachte Reiskuchen oder Mochi genießen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEinfache Anwendung in nur drei Schritten!\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e1. Den eingeweichten Klebreis in den Knetbehälter geben. Den Kessel mit Wasser füllen, den Deckel schließen und die Taste „むす“ (Musu\/Dampf) drücken.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/mochi1.jpg?v=1769489385\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2.Wenn der Dampfsummer ertönt, öffnen Sie den Deckel und drücken Sie 「つく・こねる」 (Tsuku・Koneru\/Pfund). \u0026amp; Kneten).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/mochi2.jpg?v=1769489385\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e3. Ihr Mochi ist fertig – köstlich, zäh und schön elastisch.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/mochi3.jpg?v=1769489385\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSo funktioniert's (Video)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSehen Sie den Mochi-Herstellungsprozess in Aktion:\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"position: relative; padding-bottom: 56.25%; height: 0; overflow: hidden; max-width: 100%; cursor: pointer; margin-bottom: 30px;\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/img.youtube.com\/vi\/KsAzfkX4-ek\/maxresdefault.jpg\" alt=\"Mochi maker demonstration video\" style=\"position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%; object-fit: cover;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"position: absolute; top: 50%; left: 50%; transform: translate(-50%, -50%); background: rgba(0,0,0,0.7); border-radius: 50%; width: 80px; height: 80px; display: flex; align-items: center; justify-content: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: white; font-size: 40px;\"\u003e▶\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eMERKMALE\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"display: flex; align-items: center; margin-bottom: 30px; gap: 20px;\"\u003e\n\u003cimg style=\"width: 50%; max-width: 400px; height: auto;\" alt=\"Easy-to-use container with handles\" src=\"https:\/\/shopify-staged-uploads.storage.googleapis.com\/tmp\/57270272043\/files\/ea5d6227-9f64-4e91-b1c8-a26dfa82d3c5\/mochi4.jpg\"\u003e\n\u003cdiv style=\"flex: 1;\"\u003e\n\u003cp\u003eDer Behälter ist dank der Griffe einfach zu handhaben. Er ist mit Fluorharz beschichtet, damit die Reiskuchen nicht anhaften. Die Reiskuchen lassen sich leicht entnehmen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: flex; align-items: center; margin-bottom: 30px; gap: 20px;\"\u003e\n\u003cimg style=\"width: 50%; max-width: 400px; height: auto;\" alt=\"Versatile cooking options\" src=\"https:\/\/shopify-staged-uploads.storage.googleapis.com\/tmp\/57270272043\/files\/03cba441-9e0f-4be3-b88e-34cc572168b0\/mochi6.jpg\"\u003e\n\u003cdiv style=\"flex: 1;\"\u003e\n\u003cp\u003eMit dem Stampfsystem lassen sich auch Nudeln oder Brot herstellen. Mit dem Dampfsystem kann man auch Okowa zubereiten.\u003cbr\u003e\u003cem style=\"font-size: 0.9em; color: #666;\"\u003e*Okowa bezeichnet Reis, der als Mahlzeit durch Dämpfen von Klebreis zubereitet wird.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: flex; align-items: center; margin-bottom: 30px; gap: 20px;\"\u003e\n\u003cimg style=\"width: 50%; max-width: 400px; height: auto;\" alt=\"Make homemade miso\" src=\"https:\/\/shopify-staged-uploads.storage.googleapis.com\/tmp\/57270272043\/files\/e20928ef-5deb-41af-9e12-ef6a0ea4641f\/mochi7.jpg\"\u003e\n\u003cdiv style=\"flex: 1;\"\u003e\n\u003cp\u003eMan kann damit das japanische gesunde Würzmittel „Miso“ zubereiten. Selbstgemachtes Miso lässt sich ganz einfach genießen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eSPEZIFIKATION\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable width=\"100%\" style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; border: 1px solid #d6d6d6; font-size: 14px; line-height: 1.5;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003c!-- Kopfzeile --\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 38.4615%; background: rgb(244, 244, 244); font-weight: 600; text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px;\" colspan=\"2\"\u003eModell\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 20.7539%; font-weight: bold; text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px;\"\u003eRM-101SN\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 20.0332%; font-weight: bold; text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px;\"\u003eRM-201SN\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 20.7513%; font-weight: bold; text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px;\"\u003eRM-301SN\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 38.4615%; background: rgb(244, 244, 244); font-weight: 600; text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px;\" colspan=\"2\"\u003eStromversorgung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 61.5385%;\" colspan=\"3\"\u003eWechselstrom 100 V, 50\/60 Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 38.4615%; background: rgb(244, 244, 244); font-weight: 600; text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px;\" colspan=\"2\"\u003eSicherheitsmerkmale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 61.5385%;\" colspan=\"3\"\u003eMotorschutzvorrichtung, Stromsicherung, Kesseltemperatursicherung, Kessel-Trockenkochschutz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 38.4615%; background: rgb(244, 244, 244); font-weight: 600; text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px;\" colspan=\"2\"\u003eNennzeit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.7539%;\"\u003e15 Minuten\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.0332%;\"\u003e12 Minuten\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.7513%;\"\u003e10 Minuten\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c!-- Stromverbrauch (Zeilenumbruch auf der linken Beschriftung) --\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.1413%; background: rgb(244, 244, 244); font-weight: 600; text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px;\" rowspan=\"2\"\u003eStromverbrauch\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.3202%; font-weight: 600; text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px;\"\u003eDampf\u003cbr\u003e(Musu)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.7539%;\"\u003e590 W\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.0332%;\"\u003e795W\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.7513%;\"\u003e795W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.3202%; font-weight: 600; text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px;\"\u003eKlopfen\/Kneten\u003cbr\u003e(Tsuku)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.7539%;\"\u003e205\/220 W (50\/60 Hz)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.0332%;\"\u003e270\/340 W (50\/60 Hz)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.7513%;\"\u003e280\/350 W (50\/60 Hz)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c!-- Kapazität (Zeilenabstand 4) --\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.1413%; background: rgb(244, 244, 244); font-weight: 600; text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px;\" rowspan=\"4\"\u003eKapazität\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.3202%; font-weight: 600; text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px;\"\u003eMochi\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.7539%;\"\u003e5 Go – 1 Sho\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.0332%;\"\u003e1 Sho – 2 Sho\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.7513%;\"\u003e1,5 Sho – 3 Sho\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.3202%; font-weight: 600; text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px;\"\u003eBrotteig\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.7539%;\"\u003e250 g – 500 g\u003cbr\u003e(mit Mehlmesser)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.0332%;\"\u003e500 g – 1,0 kg\u003cbr\u003e(mit Mehlmesser)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.7513%;\"\u003e500 g – 1,0 kg\u003cbr\u003e(mit Mehlmesser)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.3202%; font-weight: 600; text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px;\"\u003eUdon-Nudeln\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.7539%;\"\u003e250 g – 500 g\u003cbr\u003e(mit Mehlmesser)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.0332%;\"\u003e500 g – 1,0 kg\u003cbr\u003e(mit Mehlmesser)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.7513%;\"\u003e500 g – 1,0 kg\u003cbr\u003e(mit Mehlmesser)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.3202%; font-weight: 600; text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px;\"\u003eMiso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.7539%;\"\u003e—\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.0332%;\"\u003e500 g – 1,2 kg\u003cbr\u003e(mit Miso-Klinge)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.7513%;\"\u003e500 g – 1,5 kg\u003cbr\u003e(mit Miso-Klinge)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 38.4615%; background: rgb(244, 244, 244); font-weight: 600; text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px;\" colspan=\"2\"\u003eDampfzeit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.7539%;\"\u003e30–35 Minuten\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.0332%;\"\u003e30–40 Minuten\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.7513%;\"\u003e35–60 Minuten\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 38.4615%; background: rgb(244, 244, 244); font-weight: 600; text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px;\" colspan=\"2\"\u003ePflügen Zeit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.7539%;\"\u003e10–14 Minuten\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.0332%;\"\u003e8–10 Minuten\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.7513%;\"\u003e6–8 Minuten\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 38.4615%; background: rgb(244, 244, 244); font-weight: 600; text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px;\" colspan=\"2\"\u003eLänge des Netzkabels\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.7539%;\"\u003eCa. 1,5 m\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.0332%;\"\u003eCa. 1,5 m\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.7513%;\"\u003eCa. 1.3 m\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 38.4615%; background: rgb(244, 244, 244); font-weight: 600; text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px;\" colspan=\"2\"\u003eGeschätzte Stromkosten\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.7539%;\"\u003eUngefähr ¥10\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.0332%;\"\u003eCa. ¥14\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.7513%;\"\u003eCa. 20 Yen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c!-- Materialien --\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 38.4615%; background: rgb(244, 244, 244); font-weight: 600; text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px;\" colspan=\"2\"\u003eMaterialien\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: left; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.7539%;\"\u003e■ Haupteinheit: Polypropylen\u003cbr\u003e■ Deckel: Polypropylen\u003cbr\u003e■ Knetbehälter: Aluminium (Fluorharzbeschichtung)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: left; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 40.7846%;\" colspan=\"2\"\u003e■ Haupteinheit: Blech (Pulverbeschichtung)\u003cbr\u003e■ Deckel: Hitzebeständiges ABS\u003cbr\u003e■ Knetbehälter: Aluminium (Fluorharzbeschichtung)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 38.4615%; background: rgb(244, 244, 244); font-weight: 600; text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px;\" colspan=\"2\"\u003eInklusive\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 61.5385%;\" colspan=\"3\"\u003eMochi-Klinge\/Bedienungsanleitung\/Rezeptbuch \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/RM-series-dimensions2.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"NO BRAND","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40115121258539,"sku":"RM-101SN","price":61660.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/RM-101SN.jpg?v=1654216454"},{"product_id":"home-use-japanese-mochi-maker-rice-cake-maker-rm-201sn","title":"Japanischer Mochi-Maker für den Heimgebrauch, Reiskuchen-Maker RM-201SN","description":"\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: red;\"\u003eDiese Maschine ist für den Betrieb mit einer 100-V-Stromquelle ausgelegt. Bitte kaufen Sie eine \u003ca href=\"https:\/\/japan-agritrading.com\/collections\/voltage-converter\"\u003eTransformator nach unten\u003c\/a\u003e und wandeln Sie 240 V (220 V) entsprechend der Spannung in Ihrem Land in 100 V um.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eZUSAMMENFASSUNG\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eBeliebt bei Restaurants, kleinen Unternehmen und im privaten Bereich.\u003cbr\u003eMit nur 3 einfachen Schritten können Sie leckere, selbstgemachte Reiskuchen oder Mochi genießen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEinfache Anwendung in nur drei Schritten!\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1. Den eingeweichten Klebreis in den Knetbehälter geben. Den Kessel mit Wasser füllen, den Deckel schließen und die Taste „むす“ (Musu\/Dampf) drücken.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/mochi1.jpg?v=1769489385\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2.Wenn der Dampfsummer ertönt, öffnen Sie den Deckel und drücken Sie 「つく・こねる」 (Tsuku・Koneru\/Pfund). \u0026amp; Kneten).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/mochi2.jpg?v=1769489385\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e3. Ihr Mochi ist fertig – köstlich, zäh und schön elastisch.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/mochi3.jpg?v=1769489385\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSo funktioniert's (Video)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSehen Sie den Mochi-Herstellungsprozess in Aktion:\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"position: relative; padding-bottom: 56.25%; height: 0; overflow: hidden; max-width: 100%; cursor: pointer; margin-bottom: 30px;\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/img.youtube.com\/vi\/tonZar0c-1Y\/maxresdefault.jpg\" alt=\"Mochi maker demonstration video\" style=\"position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%; object-fit: cover;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"position: absolute; top: 50%; left: 50%; transform: translate(-50%, -50%); background: rgba(0,0,0,0.7); border-radius: 50%; width: 80px; height: 80px; display: flex; align-items: center; justify-content: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: white; font-size: 40px;\"\u003e▶\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eMERKMALE\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"display: flex; align-items: center; margin-bottom: 30px; gap: 20px;\"\u003e\n\u003cimg style=\"width: 50%; max-width: 400px; height: auto;\" alt=\"Easy-to-use container with handles\" src=\"https:\/\/shopify-staged-uploads.storage.googleapis.com\/tmp\/57270272043\/files\/ea5d6227-9f64-4e91-b1c8-a26dfa82d3c5\/mochi4.jpg\"\u003e\n\u003cdiv style=\"flex: 1;\"\u003e\n\u003cp\u003eDer Behälter ist dank der Griffe einfach zu handhaben. Er ist mit Fluorharz beschichtet, damit die Reiskuchen nicht anhaften. Die Reiskuchen lassen sich leicht entnehmen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: flex; align-items: center; margin-bottom: 30px; gap: 20px;\"\u003e\n\u003cimg style=\"width: 50%; max-width: 400px; height: auto;\" alt=\"Versatile cooking options\" src=\"https:\/\/shopify-staged-uploads.storage.googleapis.com\/tmp\/57270272043\/files\/03cba441-9e0f-4be3-b88e-34cc572168b0\/mochi6.jpg\"\u003e\n\u003cdiv style=\"flex: 1;\"\u003e\n\u003cp\u003eMit dem Stampfsystem lassen sich auch Nudeln oder Brot herstellen. Mit dem Dampfsystem kann man auch Okowa zubereiten.\u003cbr\u003e\u003cem style=\"font-size: 0.9em; color: #666;\"\u003e*Okowa bezeichnet Reis, der als Mahlzeit durch Dämpfen von Klebreis zubereitet wird.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: flex; align-items: center; margin-bottom: 30px; gap: 20px;\"\u003e\n\u003cimg style=\"width: 50%; max-width: 400px; height: auto;\" alt=\"Make homemade miso\" src=\"https:\/\/shopify-staged-uploads.storage.googleapis.com\/tmp\/57270272043\/files\/e20928ef-5deb-41af-9e12-ef6a0ea4641f\/mochi7.jpg\"\u003e\n\u003cdiv style=\"flex: 1;\"\u003e\n\u003cp\u003eMan kann damit das japanische gesunde Würzmittel „Miso“ zubereiten. Selbstgemachtes Miso lässt sich ganz einfach genießen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eSPEZIFIKATION\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; border: 1px solid #d6d6d6; font-size: 14px; line-height: 1.5;\" width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003c!-- Kopfzeile --\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\" style=\"width: 38.4615%; background: rgb(244, 244, 244); font-weight: 600; text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px;\"\u003eModell\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 20.7539%; font-weight: bold; text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px;\"\u003eRM-101SN\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 20.0332%; font-weight: bold; text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px;\"\u003eRM-201SN\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 20.7513%; font-weight: bold; text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px;\"\u003eRM-301SN\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\" style=\"width: 38.4615%; background: rgb(244, 244, 244); font-weight: 600; text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px;\"\u003eStromversorgung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd colspan=\"3\" style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 61.5385%;\"\u003eWechselstrom 100 V, 50\/60 Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\" style=\"width: 38.4615%; background: rgb(244, 244, 244); font-weight: 600; text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px;\"\u003eSicherheitsmerkmale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd colspan=\"3\" style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 61.5385%;\"\u003eMotorschutzvorrichtung, Stromsicherung, Kesseltemperatursicherung, Kessel-Trockenkochschutz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\" style=\"width: 38.4615%; background: rgb(244, 244, 244); font-weight: 600; text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px;\"\u003eNennzeit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.7539%;\"\u003e15 Minuten\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.0332%;\"\u003e12 Minuten\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.7513%;\"\u003e10 Minuten\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c!-- Stromverbrauch (Zeilenumbruch auf der linken Beschriftung) --\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd rowspan=\"2\" style=\"width: 19.1413%; background: rgb(244, 244, 244); font-weight: 600; text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px;\"\u003eStromverbrauch\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.3202%; font-weight: 600; text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px;\"\u003eDampf\u003cbr\u003e(Musu)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.7539%;\"\u003e590 W\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.0332%;\"\u003e795W\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.7513%;\"\u003e795W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.3202%; font-weight: 600; text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px;\"\u003eKlopfen\/Kneten\u003cbr\u003e(Tsuku)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.7539%;\"\u003e205\/220 W (50\/60 Hz)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.0332%;\"\u003e270\/340 W (50\/60 Hz)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.7513%;\"\u003e280\/350 W (50\/60 Hz)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c!-- Kapazität (Zeilenabstand 4) --\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd rowspan=\"4\" style=\"width: 19.1413%; background: rgb(244, 244, 244); font-weight: 600; text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px;\"\u003eKapazität\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.3202%; font-weight: 600; text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px;\"\u003eMochi\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.7539%;\"\u003e5 Go – 1 Sho\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.0332%;\"\u003e1 Sho – 2 Sho\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.7513%;\"\u003e1,5 Sho – 3 Sho\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.3202%; font-weight: 600; text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px;\"\u003eBrotteig\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.7539%;\"\u003e250 g – 500 g\u003cbr\u003e(mit Mehlmesser)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.0332%;\"\u003e500 g – 1,0 kg\u003cbr\u003e(mit Mehlmesser)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.7513%;\"\u003e500 g – 1,0 kg\u003cbr\u003e(mit Mehlmesser)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.3202%; font-weight: 600; text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px;\"\u003eUdon-Nudeln\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.7539%;\"\u003e250 g – 500 g\u003cbr\u003e(mit Mehlmesser)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.0332%;\"\u003e500 g – 1,0 kg\u003cbr\u003e(mit Mehlmesser)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.7513%;\"\u003e500 g – 1,0 kg\u003cbr\u003e(mit Mehlmesser)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.3202%; font-weight: 600; text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px;\"\u003eMiso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.7539%;\"\u003e—\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.0332%;\"\u003e500 g – 1,2 kg\u003cbr\u003e(mit Miso-Klinge)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.7513%;\"\u003e500 g – 1,5 kg\u003cbr\u003e(mit Miso-Klinge)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\" style=\"width: 38.4615%; background: rgb(244, 244, 244); font-weight: 600; text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px;\"\u003eDampfzeit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.7539%;\"\u003e30–35 Minuten\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.0332%;\"\u003e30–40 Minuten\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.7513%;\"\u003e35–60 Minuten\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\" style=\"width: 38.4615%; background: rgb(244, 244, 244); font-weight: 600; text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px;\"\u003ePflügen Zeit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.7539%;\"\u003e10–14 Minuten\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.0332%;\"\u003e8–10 Minuten\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.7513%;\"\u003e6–8 Minuten\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\" style=\"width: 38.4615%; background: rgb(244, 244, 244); font-weight: 600; text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px;\"\u003eLänge des Netzkabels\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.7539%;\"\u003eCa. 1,5 m\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.0332%;\"\u003eCa. 1,5 m\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.7513%;\"\u003eCa. 1.3 m\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\" style=\"width: 38.4615%; background: rgb(244, 244, 244); font-weight: 600; text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px;\"\u003eGeschätzte Stromkosten\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.7539%;\"\u003eUngefähr ¥10\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.0332%;\"\u003eCa. ¥14\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.7513%;\"\u003eCa. 20 Yen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c!-- Materialien --\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\" style=\"width: 38.4615%; background: rgb(244, 244, 244); font-weight: 600; text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px;\"\u003eMaterialien\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: left; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.7539%;\"\u003e■ Haupteinheit: Polypropylen\u003cbr\u003e■ Deckel: Polypropylen\u003cbr\u003e■ Knetbehälter: Aluminium (Fluorharzbeschichtung)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\" style=\"text-align: left; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 40.7846%;\"\u003e■ Haupteinheit: Blech (Pulverbeschichtung)\u003cbr\u003e■ Deckel: Hitzebeständiges ABS\u003cbr\u003e■ Knetbehälter: Aluminium (Fluorharzbeschichtung)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\" style=\"width: 38.4615%; background: rgb(244, 244, 244); font-weight: 600; text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px;\"\u003eInklusive\u003c\/td\u003e\n\u003ctd colspan=\"3\" style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 61.5385%;\"\u003eMochi-Klinge\/Bedienungsanleitung\/Rezeptbuch \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/RM-series-dimensions2.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"NO BRAND","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40115121291307,"sku":"RM-201SN","price":66255.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/RM-201SN.jpg?v=1654216456"},{"product_id":"bizen-manual-paddy-field-weeder-sw-2n","title":"BIZEN Manueller Reisfeld-Jäter SW-2N","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eZUSAMMENFASSUNG\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUnkrautbekämpfung ohne Pestizide ist extrem arbeitsintensiv, aber mit diesem Werkzeug lässt sich Unkraut in Reisfeldern problemlos jäten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eMERKMALE\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/sw.jpg\" alt=\"\" width=\"830\" height=\"430\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eSPEZIFIKATIONEN\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eModellname\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eSW-2N\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAbmessung (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cp\u003e530 x 1350 x 945\u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGewicht (kg)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e6.2\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAnzahl der Zeilen\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e2\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003ch2\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"BIZEN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40115121913899,"sku":"SW-2N","price":63800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/SW-2N.jpg?v=1654216500"},{"product_id":"bizen-healthy-rice-seedling-roller-kbr-15w","title":"BIZEN Healthy Rice Setzling Roller KBR-15W","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eZUSAMMENFASSUNG\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAm besten geeignet zum Biegen der Stängel von Sämlingen ist die „gesunde Sämlingswalze“.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVerhindert übermäßiges Wachstum, gleicht die Wuchshöhe aus und bildet starke Wurzeln.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas ist das Geheimnis für das Wachstum gesunder Reissetzlinge.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eSPEZIFIKATIONEN\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eModellname\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eKBR-15W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eWalzenbreite (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e1000\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eWalzendurchmesser (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e220\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGewicht (kg)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e15.0\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGrifflänge (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e2000\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"BIZEN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40115122143275,"sku":"KBR-15W","price":64000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/KBR-15W-main.jpg?v=1689043384"},{"product_id":"otake-dap-fan-for-rice-huller-fs20-genuine-parts","title":"Otake Dap Lüfter für Rice Huller FS20 Originalteile","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eZUSAMMENFASSUNG\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eOtake Originalersatzteil für Reishülsenmaschine FS20.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eMERKMALE\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEin verschlissener Lüfter verringert die Rumpfbaugeschwindigkeit. Wir empfehlen einen frühzeitigen Austausch.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWenn der Hersteller die Ware nicht vorrätig hat, kann die Lieferung einige Zeit in Anspruch nehmen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eSPEZIFIKATIONEN\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAußendurchmesser (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e310\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eBreite (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e41\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eRichtlinie zur Haltbarkeit\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cp\u003eJe 150 Strohbeutel\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e(ca. 9.000 kg)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"OTAKE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40115122634795,"sku":"1313040010","price":26692.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/1313040010-main.jpg?v=1654216543"},{"product_id":"otake-dap-fan-for-rice-huller-fse28-dm7a-dm13a-dm13r-genuine-parts","title":"Otake Dap-Lüfter für Reisschäler FSE28, DM7A, DM13A, DM13R Originalteile","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eZUSAMMENFASSUNG\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eOtake Originalersatzteil für Reishülsenmaschinen FSE28, DM7A, DM13A, DM13R.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eMERKMALE\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEin verschlissener Lüfter verringert die Rumpfbaugeschwindigkeit. Wir empfehlen einen frühzeitigen Austausch.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWenn der Hersteller die Ware nicht vorrätig hat, kann die Lieferung einige Zeit in Anspruch nehmen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eSPEZIFIKATIONEN\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAußendurchmesser (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e310\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eBreite (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e61\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eRichtlinie zur Haltbarkeit\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cp\u003eAlle 250 bis 400 Strohbeutel\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e(ca. 15.000 bis 24.000 kg)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"OTAKE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40115122667563,"sku":"1621150000","price":28447.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/1621150000-main.jpg?v=1654216545"},{"product_id":"otake-dap-fan-for-rice-huller-sy5-sy10-sy10a-sy10r-genuine-parts","title":"Otake Dap-Lüfter für Reisschäler SY5, SY10, SY10A, SY10R Originalteile","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eZUSAMMENFASSUNG\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eOtake Originalteil für Reisschäler SY5, SY10, SY10A, SY10R.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eMERKMALE\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEin verschlissener Lüfter verringert die Rumpfbaugeschwindigkeit. Wir empfehlen einen frühzeitigen Austausch.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWenn der Hersteller die Ware nicht vorrätig hat, kann die Lieferung einige Zeit in Anspruch nehmen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eSPEZIFIKATIONEN\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAußendurchmesser (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e309\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eBreite (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e61\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eRichtlinie zur Haltbarkeit\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cp\u003eAlle 250 bis 400 Strohbeutel\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e(ca. 15.000 bis 24.000 kg)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv id=\"gtx-trans\" style=\"position: absolute; left: 241px; top: 22.4219px;\"\u003e\u003cdiv class=\"gtx-trans-icon\"\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"OTAKE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40115122733099,"sku":"2451160000","price":28447.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/2451160000-main.jpg?v=1654216548"},{"product_id":"otake-dap-fan-for-rice-huller-dm24a-sy25-sy25a-sy25r-sy25re-sy35-sy35a-sy35ae-sy35re-genuine-parts","title":"Otake Dap-Lüfter für Reisschäler DM24A, SY25, SY25A, SY25R, SY25RE, SY35, SY35A, SY35AE, SY35RE Originalteile","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eZUSAMMENFASSUNG\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eOtake Originalersatzteil für Reisschälmaschinen DM24A, SY25, SY25A, SY25R, SY25RE, SY35, SY35A, SY35AE, SY35RE.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eMERKMALE\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEin verschlissener Lüfter verringert die Rumpfbaugeschwindigkeit. Wir empfehlen einen frühzeitigen Austausch.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWenn der Hersteller die Ware nicht vorrätig hat, kann die Lieferung einige Zeit in Anspruch nehmen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eSPEZIFIKATIONEN\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAußendurchmesser (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e497\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eBreite (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e86\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eRichtlinie zur Haltbarkeit\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cp\u003eJeweils 800 bis 1300 Strohbeutel\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e(ca. 48.000 bis 78.000 kg)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"OTAKE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40115122831403,"sku":"2341160010","price":43440.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/2341160010-main.jpg?v=1654216554"},{"product_id":"otake-dap-fan-for-rice-huller-pm400-pm500-pm850-pm1500n-ne-genuine-parts","title":"Otake Dap-Lüfter für Reisschäler PM400, PM500, PM850, PM1500N\/NE Originalteile","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eZUSAMMENFASSUNG\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eOtake Originalersatzteil für Reishülsenmaschinen PM400, PM500, PM850, PM1500N\/NE.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eMERKMALE\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEin verschlissener Lüfter verringert die Rumpfbaugeschwindigkeit. Wir empfehlen einen frühzeitigen Austausch.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWenn der Hersteller die Ware nicht vorrätig hat, kann die Lieferung einige Zeit in Anspruch nehmen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eSPEZIFIKATIONEN\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAußendurchmesser (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e167\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eBreite (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e37\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eRichtlinie zur Haltbarkeit\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cp\u003eAlle 60 bis 80 Strohbeutel\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e(ca. 3.600 bis 4.800 kg)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv id=\"gtx-trans\" style=\"position: absolute; left: 346px; top: 22.4219px;\"\u003e\u003cdiv class=\"gtx-trans-icon\"\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"OTAKE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40115122864171,"sku":"1721100010","price":15846.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/1721100010-main.jpg?v=1654216557"},{"product_id":"otake-lining-rubber-for-mini-rice-huller-fc2k-and-fc2r-genuine-parts","title":"Otake-Auskleidungsgummi für Mini-Reisschäler FC2K und FC2R, Originalteile","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eZUSAMMENFASSUNG\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eOtake Originalersatzteil für Reishülsenmaschinen FC2K und FC2R.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eMERKMALE\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAbgenutzte Gummidichtungen verringern die Rumpfgeschwindigkeit. Wir empfehlen einen frühzeitigen Austausch.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWenn der Hersteller die Ware nicht vorrätig hat, kann die Lieferung einige Zeit in Anspruch nehmen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eSPEZIFIKATIONEN\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLänge (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e936\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eBreite (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e50\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDicke (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e7\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eRichtlinie zur Haltbarkeit\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cp\u003eAlle 70 bis 90 Strohbeutel\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e(ca. 4.200 bis 5.400 kg)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"OTAKE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40115122896939,"sku":"1373030010","price":14325.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/1373030010-main.jpg?v=1654216560"},{"product_id":"otake-lining-rubber-for-rice-huller-fs20-genuine-parts","title":"Otake-Auskleidungsgummi für Rice Huller FS20 Originalteile","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eZUSAMMENFASSUNG\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eOtake Originalersatzteil für Reishülsenmaschine FS20.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eMERKMALE\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAbgenutzte Gummidichtungen verringern die Rumpfgeschwindigkeit. Wir empfehlen einen frühzeitigen Austausch.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWenn der Hersteller die Ware nicht vorrätig hat, kann die Lieferung einige Zeit in Anspruch nehmen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eSPEZIFIKATIONEN\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLänge (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e1206\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eBreite (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e50\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDicke (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e7,5\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eRichtlinie zur Haltbarkeit\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cp\u003eJe 100 Strohbeutel\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e(ca. 6.000 kg)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"OTAKE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40115122929707,"sku":"1313050010","price":18579.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/1313050010-main.jpg?v=1654216564"},{"product_id":"otake-lining-rubber-for-rice-huller-fse28-dm7a-dm13a-dm13r-sy5-sy10-sy10a-sy10r-genuine-parts","title":"Otake-Auskleidungsgummi für Reisschäler FSE28, DM7A, DM13A, DM13R, SY5, SY10, SY10A, SY10R Originalteile","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eZUSAMMENFASSUNG\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eOtake Originalersatzteil für Reisschälmaschinen FSE28, DM7A, DM13A, DM13R, SY5, SY10, SY10A, SY10R.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eMERKMALE\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAbgenutzte Gummidichtungen verringern die Rumpfgeschwindigkeit. Wir empfehlen einen frühzeitigen Austausch.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWenn der Hersteller die Ware nicht vorrätig hat, kann die Lieferung einige Zeit in Anspruch nehmen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eSPEZIFIKATIONEN\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLänge (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e1237\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eBreite (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e72\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDicke (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e8.2\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eRichtlinie zur Haltbarkeit\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cp\u003eAlle 150 bis 300 Strohbeutel\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e(ca. 9.000 bis 18.000 kg)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"OTAKE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40115122995243,"sku":"1731190000","price":24778.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/1731190000-main.jpg?v=1654216568"},{"product_id":"otake-lining-rubber-for-dm17a-dm17r-sy15-sy15a-sy15r-genuine-parts","title":"Otake Futtergummi für DM17A, DM17R, SY15, SY15A, SY15R Originalteile","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eZUSAMMENFASSUNG\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eOtake Originalersatzteil für Reishülsenmaschinen DM17A, DM17R, SY15, SY15A, SY15R.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eMERKMALE\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAbgenutzte Gummidichtungen verringern die Rumpfgeschwindigkeit. Wir empfehlen einen frühzeitigen Austausch.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWenn der Hersteller die Ware nicht vorrätig hat, kann die Lieferung einige Zeit in Anspruch nehmen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eSPEZIFIKATIONEN\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLänge (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e1770\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eBreite (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e76\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDicke (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e10\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eRichtlinie zur Haltbarkeit\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cp\u003eAlle 500 bis 600 Strohbeutel\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e(ca. 30.000 bis 36.000 kg)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"OTAKE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40115123028011,"sku":"1441220020","price":30042.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/1441220020-main.jpg?v=1654216570"},{"product_id":"otake-lining-rubber-for-rice-huller-dm24a-sy25-sy25a-sy25r-sy25re-sy35-sy35a-sy35ae-sy35re-genuine-parts","title":"Otake-Auskleidungsgummi für Reisschäler DM24A, SY25, SY25A, SY25R, SY25RE, SY35, SY35A, SY35AE, SY35RE Originalteile","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eZUSAMMENFASSUNG\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eOtake Originalersatzteil für Reisschälmaschinen DM24A, SY25, SY25A, SY25R, SY25RE, SY35, SY35A, SY35AE, SY35RE.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eMERKMALE\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAbgenutzte Gummidichtungen verringern die Rumpfgeschwindigkeit. Wir empfehlen einen frühzeitigen Austausch.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWenn der Hersteller die Ware nicht vorrätig hat, kann die Lieferung einige Zeit in Anspruch nehmen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eSPEZIFIKATIONEN\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLänge (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e1770\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eBreite (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e106\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDicke (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e10\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eRichtlinie zur Haltbarkeit\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cp\u003eJeweils 700 bis 1000 Strohbeutel\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e(ca. 42.000 bis 60.000 kg)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"OTAKE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40115123093547,"sku":"1881220000","price":33991.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/1881220000-main.jpg?v=1654216573"},{"product_id":"otake-lining-rubber-for-rice-huller-pm400-pm500-genuine-parts","title":"Otake-Auskleidungsgummi für Reisschäler PM400, PM500, Originalteile","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eZUSAMMENFASSUNG\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eOriginalteil von Otake für Rice Huller PM400, PM500.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eMERKMALE\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAbgenutzte Gummidichtungen verringern die Rumpfgeschwindigkeit. Wir empfehlen einen frühzeitigen Austausch.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWenn der Hersteller die Ware nicht vorrätig hat, kann die Lieferung einige Zeit in Anspruch nehmen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eSPEZIFIKATIONEN\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLänge (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e707\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eBreite (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e50\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDicke (mm)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e7.4\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eRichtlinie zur Haltbarkeit\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cp\u003eAlle 60 bis 80 Strohbeutel\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e(ca. 3.600 bis 4.800 kg)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"OTAKE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40115123126315,"sku":"1721130010","price":11997.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/1721130010-main.jpg?v=1654216575"},{"product_id":"home-use-japanese-mochi-maker-rice-cake-maker-rm-301sn","title":"Japanischer Mochi-Maker für den Heimgebrauch, Reiskuchen-Maker RM-301SN","description":"\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: red;\"\u003eDiese Maschine ist für den Betrieb mit einer 100-V-Stromquelle ausgelegt. Bitte kaufen Sie eine \u003ca href=\"https:\/\/japan-agritrading.com\/collections\/voltage-converter\"\u003eTransformator nach unten\u003c\/a\u003e und wandeln Sie 240 V (220 V) entsprechend der Spannung in Ihrem Land in 100 V um.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eZUSAMMENFASSUNG\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eBeliebt bei Restaurants, kleinen Unternehmen und im privaten Bereich.\u003cbr\u003eMit nur 3 einfachen Schritten können Sie leckere, selbstgemachte Reiskuchen oder Mochi genießen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEinfache Anwendung in nur drei Schritten!\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e1. Den eingeweichten Klebreis in den Knetbehälter geben. Den Kessel mit Wasser füllen, den Deckel schließen und die Taste „むす“ (Musu\/Dampf) drücken.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/mochi1.jpg?v=1769489385\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2.Wenn der Dampfsummer ertönt, öffnen Sie den Deckel und drücken Sie 「つく・こねる」 (Tsuku・Koneru\/Pfund). \u0026amp; Kneten).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/mochi2.jpg?v=1769489385\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e3. Ihr Mochi ist fertig – köstlich, zäh und schön elastisch.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/mochi3.jpg?v=1769489385\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSo funktioniert's (Video)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSehen Sie den Mochi-Herstellungsprozess in Aktion:\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"position: relative; padding-bottom: 56.25%; height: 0; overflow: hidden; max-width: 100%; cursor: pointer; margin-bottom: 30px;\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/img.youtube.com\/vi\/tonZar0c-1Y\/maxresdefault.jpg\" alt=\"Mochi maker demonstration video\" style=\"position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%; object-fit: cover;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"position: absolute; top: 50%; left: 50%; transform: translate(-50%, -50%); background: rgba(0,0,0,0.7); border-radius: 50%; width: 80px; height: 80px; display: flex; align-items: center; justify-content: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: white; font-size: 40px;\"\u003e▶\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eMERKMALE\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"display: flex; align-items: center; margin-bottom: 30px; gap: 20px;\"\u003e\n\u003cimg style=\"width: 50%; max-width: 400px; height: auto;\" alt=\"Easy-to-use container with handles\" src=\"https:\/\/shopify-staged-uploads.storage.googleapis.com\/tmp\/57270272043\/files\/ea5d6227-9f64-4e91-b1c8-a26dfa82d3c5\/mochi4.jpg\"\u003e\n\u003cdiv style=\"flex: 1;\"\u003e\n\u003cp\u003eDer Behälter ist dank der Griffe einfach zu handhaben. Er ist mit Fluorharz beschichtet, damit die Reiskuchen nicht anhaften. Die Reiskuchen lassen sich leicht entnehmen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: flex; align-items: center; margin-bottom: 30px; gap: 20px;\"\u003e\n\u003cimg style=\"width: 50%; max-width: 400px; height: auto;\" alt=\"Versatile cooking options\" src=\"https:\/\/shopify-staged-uploads.storage.googleapis.com\/tmp\/57270272043\/files\/03cba441-9e0f-4be3-b88e-34cc572168b0\/mochi6.jpg\"\u003e\n\u003cdiv style=\"flex: 1;\"\u003e\n\u003cp\u003eMit dem Stampfsystem lassen sich auch Nudeln oder Brot herstellen. Mit dem Dampfsystem kann man auch Okowa zubereiten.\u003cbr\u003e\u003cem style=\"font-size: 0.9em; color: #666;\"\u003e*Okowa bezeichnet Reis, der als Mahlzeit durch Dämpfen von Klebreis zubereitet wird.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: flex; align-items: center; margin-bottom: 30px; gap: 20px;\"\u003e\n\u003cimg style=\"width: 50%; max-width: 400px; height: auto;\" alt=\"Make homemade miso\" src=\"https:\/\/shopify-staged-uploads.storage.googleapis.com\/tmp\/57270272043\/files\/e20928ef-5deb-41af-9e12-ef6a0ea4641f\/mochi7.jpg\"\u003e\n\u003cdiv style=\"flex: 1;\"\u003e\n\u003cp\u003eMan kann damit das japanische gesunde Würzmittel „Miso“ zubereiten. Selbstgemachtes Miso lässt sich ganz einfach genießen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eSPEZIFIKATION\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; border: 1px solid #d6d6d6; font-size: 14px; line-height: 1.5;\" width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003c!-- Kopfzeile --\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\" style=\"width: 38.4615%; background: rgb(244, 244, 244); font-weight: 600; text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px;\"\u003eModell\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 20.7539%; font-weight: bold; text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px;\"\u003eRM-101SN\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 20.0332%; font-weight: bold; text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px;\"\u003eRM-201SN\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 20.7513%; font-weight: bold; text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px;\"\u003eRM-301SN\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\" style=\"width: 38.4615%; background: rgb(244, 244, 244); font-weight: 600; text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px;\"\u003eStromversorgung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd colspan=\"3\" style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 61.5385%;\"\u003eWechselstrom 100 V, 50\/60 Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\" style=\"width: 38.4615%; background: rgb(244, 244, 244); font-weight: 600; text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px;\"\u003eSicherheitsmerkmale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd colspan=\"3\" style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 61.5385%;\"\u003eMotorschutzvorrichtung, Stromsicherung, Kesseltemperatursicherung, Kessel-Trockenkochschutz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\" style=\"width: 38.4615%; background: rgb(244, 244, 244); font-weight: 600; text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px;\"\u003eNennzeit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.7539%;\"\u003e15 Minuten\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.0332%;\"\u003e12 Minuten\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.7513%;\"\u003e10 Minuten\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c!-- Stromverbrauch (Zeilenumbruch auf der linken Beschriftung) --\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd rowspan=\"2\" style=\"width: 19.1413%; background: rgb(244, 244, 244); font-weight: 600; text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px;\"\u003eStromverbrauch\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.3202%; font-weight: 600; text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px;\"\u003eDampf\u003cbr\u003e(Musu)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.7539%;\"\u003e590 W\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.0332%;\"\u003e795W\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.7513%;\"\u003e795W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.3202%; font-weight: 600; text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px;\"\u003eKlopfen\/Kneten\u003cbr\u003e(Tsuku)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.7539%;\"\u003e205\/220 W (50\/60 Hz)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.0332%;\"\u003e270\/340 W (50\/60 Hz)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.7513%;\"\u003e280\/350 W (50\/60 Hz)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c!-- Kapazität (Zeilenabstand 4) --\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd rowspan=\"4\" style=\"width: 19.1413%; background: rgb(244, 244, 244); font-weight: 600; text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px;\"\u003eKapazität\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.3202%; font-weight: 600; text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px;\"\u003eMochi\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.7539%;\"\u003e5 Go – 1 Sho\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.0332%;\"\u003e1 Sho – 2 Sho\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.7513%;\"\u003e1,5 Sho – 3 Sho\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.3202%; font-weight: 600; text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px;\"\u003eBrotteig\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.7539%;\"\u003e250 g – 500 g\u003cbr\u003e(mit Mehlmesser)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.0332%;\"\u003e500 g – 1,0 kg\u003cbr\u003e(mit Mehlmesser)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.7513%;\"\u003e500 g – 1,0 kg\u003cbr\u003e(mit Mehlmesser)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.3202%; font-weight: 600; text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px;\"\u003eUdon-Nudeln\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.7539%;\"\u003e250 g – 500 g\u003cbr\u003e(mit Mehlmesser)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.0332%;\"\u003e500 g – 1,0 kg\u003cbr\u003e(mit Mehlmesser)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.7513%;\"\u003e500 g – 1,0 kg\u003cbr\u003e(mit Mehlmesser)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.3202%; font-weight: 600; text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px;\"\u003eMiso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.7539%;\"\u003e—\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.0332%;\"\u003e500 g – 1,2 kg\u003cbr\u003e(mit Miso-Klinge)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.7513%;\"\u003e500 g – 1,5 kg\u003cbr\u003e(mit Miso-Klinge)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\" style=\"width: 38.4615%; background: rgb(244, 244, 244); font-weight: 600; text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px;\"\u003eDampfzeit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.7539%;\"\u003e30–35 Minuten\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.0332%;\"\u003e30–40 Minuten\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.7513%;\"\u003e35–60 Minuten\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\" style=\"width: 38.4615%; background: rgb(244, 244, 244); font-weight: 600; text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px;\"\u003ePflügen Zeit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.7539%;\"\u003e10–14 Minuten\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.0332%;\"\u003e8–10 Minuten\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.7513%;\"\u003e6–8 Minuten\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\" style=\"width: 38.4615%; background: rgb(244, 244, 244); font-weight: 600; text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px;\"\u003eLänge des Netzkabels\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.7539%;\"\u003eCa. 1,5 m\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.0332%;\"\u003eCa. 1,5 m\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.7513%;\"\u003eCa. 1.3 m\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\" style=\"width: 38.4615%; background: rgb(244, 244, 244); font-weight: 600; text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px;\"\u003eGeschätzte Stromkosten\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.7539%;\"\u003eUngefähr ¥10\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.0332%;\"\u003eCa. ¥14\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.7513%;\"\u003eCa. 20 Yen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c!-- Materialien --\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\" style=\"width: 38.4615%; background: rgb(244, 244, 244); font-weight: 600; text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px;\"\u003eMaterialien\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: left; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 20.7539%;\"\u003e■ Haupteinheit: Polypropylen\u003cbr\u003e■ Deckel: Polypropylen\u003cbr\u003e■ Knetbehälter: Aluminium (Fluorharzbeschichtung)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\" style=\"text-align: left; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 40.7846%;\"\u003e■ Haupteinheit: Blech (Pulverbeschichtung)\u003cbr\u003e■ Deckel: Hitzebeständiges ABS\u003cbr\u003e■ Knetbehälter: Aluminium (Fluorharzbeschichtung)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\" style=\"width: 38.4615%; background: rgb(244, 244, 244); font-weight: 600; text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px;\"\u003eInklusive\u003c\/td\u003e\n\u003ctd colspan=\"3\" style=\"text-align: center; border: 1px solid rgb(214, 214, 214); padding: 12px 10px; width: 61.5385%;\"\u003eMochi-Klinge\/Bedienungsanleitung\/Rezeptbuch \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/files\/RM-series-dimensions2.png\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"NO BRAND","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40115123814443,"sku":"RM-301SN","price":75433.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/RM301SN.jpg?v=1654216596"},{"product_id":"down-transformer-240v-to-100v-voltage-converter","title":"Abwärtstransformator 240 V auf 100 V Spannungswandler","description":"\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eZUSAMMENFASSUNG\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e240 V auf 100 V.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1500 VA\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eC2-Stecker\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eHergestellt in Japan\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"SWALLOW","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40115123847211,"sku":"PAL-1500IP","price":58000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/mono08524406-070425-02.jpg?v=1654216598"},{"product_id":"otake-auxiliary-hopper-optional-part-for-mini-rice-huller-fc2r-and-fc2k","title":"Otake-Zusatztrichter, optionales Teil für Mini-Reisschäler FC2R und FC2K","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eZUSAMMENFASSUNG\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDies ist ein optionaler zusätzlicher Trichter, der für die Verwendung mit  Mini-Reisschäler FC2R und FC2K.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eMERKMALE\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDas Fassungsvermögen des Trichters wird von 3,5 kg auf 10 kg erhöht.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOhne diesen Zusatzbehälter: Behälterkapazität 3,5 kg.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMit diesem Zusatzbehälter: Das Behältervolumen beträgt insgesamt 10 kg.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"OTAKE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40115123879979,"sku":"1375100010","price":32348.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/main_fc2r-hopper.jpg?v=1654216601"},{"product_id":"down-transformer-220v-to-100v-voltage-converter","title":"Abwärtstransformator 220 V auf 100 V Spannungswandler","description":"\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003ch2\u003eZUSAMMENFASSUNG\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e220 V auf 100 V.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1500 VA\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eC2-Stecker\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eHergestellt in Japan\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"SWALLOW","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40115124109355,"sku":"PAL-1500EP","price":58000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/mono08524406-070425-02_02f9cd7a-d25f-487d-a9ae-12a4a6ff8a11.jpg?v=1654216619"},{"product_id":"otake-elbow-for-rice-huller-fc2k-fc2r-genuine-parts","title":"Otake-Winkel für Rice Huller FC2K FC2R Originalteile","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003cp\u003eOriginalteil von Otake für Rice Huller FC2K, FC2R.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWenn das Produkt beim Hersteller nicht vorrätig ist, kann die Lieferung einige Zeit in Anspruch nehmen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"OTAKE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40115124174891,"sku":"1373120000","price":9656.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/1373120000-main.jpg?v=1654216624"},{"product_id":"otake-rubber-elbow-for-rice-huller-fs20-20r-genuine-parts","title":"Otake Gummiwinkelstück für Rice Huller FS20\/20R Originalteile","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003cp\u003eOtake Originalersatzteil für Reishülsenmaschine FS20\/20R.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWenn das Produkt beim Hersteller nicht vorrätig ist, kann die Lieferung einige Zeit in Anspruch nehmen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"OTAKE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40115124207659,"sku":"1313120030","price":13049.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/1313120030-main.jpg?v=1654216626"},{"product_id":"otake-durable-hose-for-rice-huller-fse28-28r-genuine-parts","title":"Otake Langlebiger Schlauch für Reisschäler FSE28\/28R Originalteile","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003cp\u003eOtake Originalteil für Rice Huller FSE28\/28R.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWenn das Produkt beim Hersteller nicht vorrätig ist, kann die Lieferung einige Zeit in Anspruch nehmen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"OTAKE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40115124240427,"sku":"1961270200","price":9380.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/1961270200-main.jpg?v=1654216629"},{"product_id":"otake-durable-hose-for-rice-huller-dm7a-7r-genuine-parts","title":"Otake Langlebiger Schlauch für Reisschäler DM7A\/7R Originalteile","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003cp\u003eOtake Originalersatzteil für Reishülsenmaschine DM7A\/7R.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWenn das Produkt beim Hersteller nicht vorrätig ist, kann die Lieferung einige Zeit in Anspruch nehmen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"OTAKE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40115124273195,"sku":"1961270000","price":10337.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/1961270000-main.jpg?v=1654216631"},{"product_id":"otake-connection-elbow-for-rice-huller-dm13a-13r-sy5-sy10-10a-10r-genuine-parts","title":"Otake-Verbindungswinkel für Reisschäler DM13A\/13R SY5 SY10\/10A\/10R Originalteile","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003cp\u003eOtake Originalersatzteil für Reisschälmaschinen DM13A\/13R, SY5, SY10\/10A\/10R.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWenn das Produkt beim Hersteller nicht vorrätig ist, kann die Lieferung einige Zeit in Anspruch nehmen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"OTAKE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40115124305963,"sku":"1961270100","price":17196.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/1961270100-main.jpg?v=1654216633"},{"product_id":"otake-connection-elbow-for-rice-huller-dm17a-17r-dm24a-sy35-35a-sy35ae-35re-genuine-parts","title":"Otake-Verbindungswinkel für Reisschäler DM17A\/17R DM24A SY35\/35A SY35AE\/35RE Originalteile","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\u003cdiv class=\"main-column\"\u003e\u003cdiv class=\"detail\"\u003e\n\u003cp\u003eOriginalteil von Otake für Rice Huller DM17A\/17R, DM24A, SY35\/35A, SY35AE\/35RE.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWenn das Produkt beim Hersteller nicht vorrätig ist, kann die Lieferung einige Zeit in Anspruch nehmen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"OTAKE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40115124338731,"sku":"1871280000","price":20386.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/7027\/2043\/products\/1871280000-main.jpg?v=1654216636"}],"url":"https:\/\/japan-agritrading.com\/de\/collections\/excludes-sale-items.oembed?page=28","provider":"Japan Agri Trading","version":"1.0","type":"link"}